Übersetzung für "In gleichen anteilen" in Englisch

They are incorporated into the copolymer in the same quantities.

The two isomers were present in approximately equal amounts. Chem.

The two isomers were present in approximately equal amounts. Chem.

You will need green clay, grape seed oil, olive oil in the same proportions.

Silt, loam, and clay are found in equal proportion.

Fish oil with him in equal proportions is thoroughly mixed and laid for eyelid.

Mix a small amount of powder and the activator in equal proportions.

These two components should be used in equal proportions.

The indicated bacterial strains are preferably added in equal amounts.

Soda with salt in equal proportions, checked.

A loss is shared in the same proportions.

Hawthorn juice and beets are mixed in equal proportions.

The operating system is both refined and a mess in equal proportions.

Aloe juice mixed with natural honey in equal proportions.

Soda with salt in equal proportions, tested.

Ingredients should be used in equal proportions.

For Ireland the grants went to the road and the rail network in nearly equal shares.

Selection of different cartridge diameters allows mixing ratios of the cartridge contents that differ from equal ratios to be generated.

Typical compositions contain, for example, Al 2 O 3 and SiO 2 in approximately equal proportions.

Mix the types of tobacco in equal proportions, and then place them in the chilim.

Especially preferably the two compounds are present in the reactive resin component in about the same proportions.

Nuts and dried fruits, taken in equal proportions, chop, add lemon juice and honey.

All the ingredients must be taken in equal proportions and pour one glass of hot light beer.

They will need freshly prepared juices of cabbage, carrots and beets mixed in equal proportions.

This medicine is a modern mixture in equal proportion of two isomers - right- and left-handed.

Based on the party's cost data these two raw materials would constitute close to 50 % of the total cost of production of the exporting producers and therefore the Commission should reconsider the conclusions reached in recital (110) of the provisional Regulation.

There are various basic principles In Finland for the individual social protection sectors: the health and maternity sector (benefits in kind) un employment (basic benefits) and family benefits are financed from taxation alone; the health and maternity sector (cash benefits), invalidity, old age/survivors and earnings' dependent protection in the case of unemployment is financed from taxation as well as from contributions; the financing of the industrial accident and industrial disease insurance sector is provided by premiums from the employer alone.

The terpolymers must be chemically uniform, in other words the monomers should be incorporated in all the molecule chains in substantially the same statistical distribution and in equal proportions.