Übersetzung für "In geregelten bahnen" in Englisch

All things proceed in good order, without needless description!

At last, life is on track.

Mutual dependence is a good thing for Russia and the EU, as long as it is exercised in the right way.

It will mark the beginning of a new era, in which China's commitment to the international economic system will no longer be experimental, but enshrined in law.

While the ESC recognises the inevitability of further liberalisation, it is concerned that the process should be managed on a controlled basis with full regard to the interests of the various stakeholders.

While the ESC recognised the inevitability of further liberalisation of these services32, it was concerned that the process should be managed on a controlled basis with full regard for the interests of the various stakeholders, in particular the co-lateral social impacts of the process.

In the years up to 1751 the work of Wolf appears under or with the name of Heinsius.

I think it is really time for the Union to set up a disaster fund, especially since these disasters have supranational origins and dimensions. We hope that this expression of solidarity by the European Union can begin in the Euro pean Parliament with the approval of this resolution.

Excitatory synapses that pass the information between cells and inhibitory synapses that limit and change the flow of information are needed for this huge flow of data to run on regulated tracks.

Since 1960, coaxial valves made by müller co-ax ag are used everywhere where media has to be guided in a controlled manner, where quality without compromises is required and where the highest demands are placed on systems.

These measures enable the reactor system to be operated along regulated paths, and in such a manner that only the quantity of solids required by the reactor system circulates.

Up until this time Clemens' life, as with most of his peers, had followedset tracks. After his discharge, however, he left his seeming lypredestined life path and emigrated to America accompanied by his brother Hermann Heinrich and some neighbours and acquaintances (among others, the Hoying family from Krimpenfort, who settled later in Minster, Ohio).

The Hinterlocher Mill is owned by a group of eleven farms (Schneider, Truieler, Fuchs, Adamer, Kastner, Schrötner, Lener, Hinterlarcher, Singer, Käfer and Walzer), the proprietors of which, at regular intervals, elect a “Lord of the Mill” whose responsibility it is to ensure that the milling process is correctly carried out and to keep the mill in good working order.

But don’t be afraid, things will fall into place soon and you will make new friends and build new social networks.

It is my intention to put this prison back on a routine schedule.

Furthermore, we would call upon the Commission to consider whether in the future we should establish a broad association agreement which could provide and guide an institutional format for cooperation in the future.

We can only hope that in the months ahead the process will settle down into more regular patterns.

We must reject the budget — not that we find this easy, not that we want to give the Council a slap on the wrist, but simply for the sake of the Community.