Übersetzung für "In folge genannt" in Englisch

Papoutsis two different qualities, two different political decisions and actions, belonging to different strategies.

This voltage will hereafter be referred to as the "transition voltage".

This voltage will hereafter be referred to as the "transition voltage".

Kieren's older brother Daimen is credited as Doppelgänger in the episode of the same name.

For the purposes of the award of contracts by contracting authorities, Member States shall apply in their relations conditions as favourable as those which they grant to third countries in implementation of the Agreement on government procurement, concluded in the framework of the Uruguay Round multilateral negotiations, hereinafter referred to as "the Agreement".

The objective of this Regulation is to set up the European System of integrated Social Protection Statistics, hereinafter referred to as “ESSPROS”, by providing:

The following are preferred: tris-(diethylamino-methylene)-melamine, tris-(dimethylamino-methylene)-melamine (hereinafter referred to as MFD), and tris-(pyrrolidyl-methylene)-melamine.

With corresponding intensity of the fault current in the primary winding of the summary current transformer the energy storage circuit is loaded time-dependently and after the threshold voltage of a voltage-dependent electronic switch module is reached, it gives a switch impulse to a relay (hereinafter called transformer relay).

DE-A-3 327 014 describes, inter alia, Example 6 (here, referred to below as Comparative Example 1).

The sequence of proteinase 2A (hereinafter referred to as 2A) is immediately after the section which codes for the coat proteins.

QualitàComuni (Associazione “QualitàComuni”, aka “QC”) carried out and made this website available to Internet users in order to present its activity as well as to improve the qualitative level of its own service.

Kolarz Lighting, hereafter referred to as the "Operator" rejects any and all warranties, either express or implied, including, but not limited to any implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

The zone tag carries at least one code, referred to below as a zone code, which provides data identifiably coding the zone.

As a Zone Tag: In the local area, referred to below as operating range, surrounding a controllable technical system in which a mobile control device may be used to download safety critical control commands to the technical system and its safety loop once an appropriate data assignment has been established, one or more tags, referred to hereafter as zone tags, are coded so that at least one such zone tag can always be reliably detected by the reading unit of the mobile control device within the operating range.

The region having hard-magnetic properties is hereafter called “magnet”, and this term may be understood in the context of this application as also meaning a permanent magnet.

In addition to the simulation data 22 for the automation device 4, the development system 1 also requires further data, herein referred to as development data 23, for processing the required development tools 5 .

This process, which will be referred to below as drying process 5, can occur by means of a fan or a drying apparatus, or by placing the data carrier in a well-ventilated environment.

With the sterilization method according to the invention, the object to be sterilized, hereinafter to be referred to as “the sterilization item,” is inserted into an evacuable sterilization chamber.

For example, conventional meadows, lawns (sports turf, private households, cities and communities)—hereinafter only called grass—can be used to produce grass paper.

You agree to the below mentioned contract with the company Travel Shack Vienna GmbH, Mariahilfer Gürtel 21/4, 1150 Wie hereinafter referred to as PerplexxX.

At QualitàComuni (Associazione “QualitàComuni”, aka “QC”), we intend to give you a high level of control over any information that you provide to us. In general, you can visit this site without telling us who you are or revealing any information about yourself.

These general terms and conditions of the KHM-Museumsverband (in the following referred to as KHM) apply to the order of goods from the range offered by the Kunsthistorisches Museum in its Online Shop in the version valid at the time when the order is made.

The site and all its contents, including trademarks, logos, icons, text, etc.., Are the exclusive property of Ventana Srl, (hereinafter "Company") or others who provide services to the Company.

Sightseeing GmbH (also hereinafter referred to as "ABC"), for passenger transportation by car, road shows, and trips with private cars.

The information and data made available to us by you or obtained by us in another way in connection with the use of our website services (hereinafter as "services") are processed by us in compliance with the Regulation and with confidentiality obligations applicable to the data controller.

The vendor is the State Museum domiciled at Pascolistraße/Via Pascoli 2a, I-39100 Bolzano/Bozen (BZ), hereinafter referred to as the Vendor.

Whenever downloadable photographs, diagrams, graphics or similar (hereinafter "images") are explicitly made available to the user of this website, the following shall apply: