Übersetzung für "In enger kooperation mit" in Englisch

Die Arbeit im IST-Programm erfolgt in enger Kooperation mit anderen Programmen.
The 1ST Programme is implemented through the indirect actions provided for in Annexes II and IV to the 5th Framework Programme.
EUbookshop v2
Eurostat arbeitet folglich in enger Kooperation mit den statistischen Ämtern der Mitgliedstaaten.
It thus works in close cooperation with the statistical offices of the Member States.
EUbookshop v2
Der Betrieb der Station erfolgt in enger Kooperation mit Chile.
The mine is in service with Chile.
WikiMatrix v1
Vor Ort stehen die Gruppen in enger Kooperation mit einheimischen Partnerorganisationen.
On site the groups work in close cooperation with the local partner organisations.
ParaCrawl v7.1
In enger Kooperation mit der Thoraxchirurgie des Universitätsklinikums werden Lungentransplantationen durchgeführt.
Lung transplantations are performed in close collaboration with the Thoracic Surgery Department.
ParaCrawl v7.1
In enger Kooperation mit dem Kunden aus der Baustoffindustrie werden standortgerechte Lösungen erarbeitet.
Location-relevant solutions are the result of our constant close cooperation with our customers from the building materials industry.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln Maschinenbau-Lösungen und konstruieren neue Produkte in enger Kooperation mit unseren Kunden.
We develop machine building solutions and design new products in close cooperation with our customers.
CCAligned v1
Die kontinuierliche Weiterentwicklung von iQ-BASIS führen wir in enger Kooperation mit unseren Kunden.
The continuous development of iQ-BASIS is always done in a close cooperation with our customers.
CCAligned v1
Das FSO-Werk in Warschau baut den Chevrolet Aveo in enger Kooperation mit GM.
The Warsaw FSO facility builds the Chevrolet Aveo in close cooperation with GM.
ParaCrawl v7.1
Herausragende Lösungen entstehen nur in enger Kooperation mit unseren Kunden.
Outstanding solutions result from close collaboration with our customers.
ParaCrawl v7.1
Dort werden in enger Kooperation mit Industrieunternehmen zentrale Fragestellungen des Software Engineering bearbeitet.
There the central questions about software engineering are worked on with closer contact to industrial enterprises.
ParaCrawl v7.1
Diese Komponenten wurden am Fraunhofer IGD in enger Kooperation mit industriellen Partnern entwickelt.
Those components have been developed at the Fraunhofer IGD in close cooperation with industrial partners.
ParaCrawl v7.1
Die anwendungsbezogenen Fragestellungen werden in enger Kooperation mit den jeweiligen Industriepartnern bearbeitet.
The use-oriented questions are dealt with in close cooperation with the respective industrial partner.
ParaCrawl v7.1
Die Produktentwicklung erfolgt in enger Kooperation mit renommierten Automobilherstellern.
The product development takes place in close collaboration with renowned car manufacturers.
ParaCrawl v7.1
In enger Kooperation mit der Charité wird eine abgestufte medizinisch-geriatrische Versorgung angeboten.
In close cooperation with the Charité, medical-geriatric care is provided.
ParaCrawl v7.1
Die analytische Evaluierung des EPED ® erfolgte in enger Kooperation mit:
The analytical evaluation of the EPED ® has been realized in cooperation with:
ParaCrawl v7.1
Der Alpenzoo ist Mitglied und in enger Kooperation mit vielen Natur- und Artenschutzorganisation.
The Alpenzoo is also member and in close contact with many national and international conservation organizations.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Benz Style realisiert diese exklusiven Produkte in enger Kooperation mit ausgewählten Premiumherstellern.
Mercedes-Benz Style creates these exclusive products in close collaboration with selected premium manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Seine Arbeit leistet er in enger Kooperation mit einem internationalen Netzwerk kompetenter Partner.
In all of these areas, he cooperates closely with an international network of competent partners.
ParaCrawl v7.1
In enger Kooperation mit dem Kunden werden standortgerechte Lösungen erarbeitet.
Location-relevant solutions are the result of our constant close cooperation with our customers.
ParaCrawl v7.1
In enger Kooperation mit unseren Kunden liefern wir technisch und wirtschaftlich maßgeschneiderte Lösungen.
In close cooperation with our clients we develope and supply solutions which are technically and economically made-to-measure.
CCAligned v1
In enger Kooperation mit unseren Kunden entwickeln wir maßgeschneiderte Feuerfestlösungen für alle Anforderungen.
In close cooperation with our customers, we realize customized refractory solutions for any requirement.
CCAligned v1
Forschungsprojekte werden bevorzugt in enger Kooperation mit der Wirtschaft durchgeführt.
As a matter of preference, research projects are conducted in close cooperation with business.
ParaCrawl v7.1
Littlefuse entwickelt in enger Kooperation mit seinen Kunden branchenführende Schutzschaltungen.
Littelfuse develops industry-leading circuit protection solutions by working closely with its customers.
ParaCrawl v7.1
Qualitative Studien führen wir in enger Kooperation mit externen Spezialisten durch.
We conduct qualitative surveys in close collaboration with external specialists.
ParaCrawl v7.1
Die drei Einrichtungen bestehen in enger Kooperation mit der Universität der Künste Berlin.
These three entities cooperate closely with the Universität der Künste/University of the Arts Berlin.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt wird in enger Kooperation mit Stakeholdern aus dem Ostseeraum durchgeführt.
The project is conducted in close co-operation with stakeholders of the Baltic Sea Region.
ParaCrawl v7.1
Forschung und Lehre erfolgt in enger Kooperation mit der Bergischen Universität Wuppertal.
Research and teaching are carried out in close cooperation with the University of Wuppertal.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in kooperation mit kooperation mit enger abstimmung mit in enger zusammenarbeit mit
in enger kooperation in enger absprache mit enge kooperation mit in enger kooperation mit
enger kooperation engere kooperation