Übersetzung für "Enge kooperation mit" in Englisch

Anfang der 1990er-Jahre entwickelte sich eine enge Kooperation mit der Fluglinie American Airlines.
It was also one of the founding members of the Oneworld airline alliance, along with Qantas, American Airlines and British Airways.
Wikipedia v1.0
Ebenso wird es eine enge Kooperation mit internationalen Finanzinstitutionen (IFI) geben.
They will also work in close cooperation with partner international finance institutions (IFIs).
EUbookshop v2
Wir pflegen eine enge, langjährige Kooperation mit unseren versierten Partnern.
We maintain a close-knit, longstanding cooperation with our experienced partners.
CCAligned v1
Eine enge bilaterale Kooperation besteht mit dem chinesischen Statistikamt.
Close bilateral co-operation has been established with the Chinese statistical office.
ParaCrawl v7.1
Wichtig ist uns die enge Abstimmung und Kooperation mit Ihnen.
Close coordination and cooperation with you is important for us.
ParaCrawl v7.1
Zum Première-Geschäftsmodel gehört die enge Kooperation mit ausgewählten starken HR-Partnern.
The Première business model counts on close cooperation with selected strong partners.
ParaCrawl v7.1
Eine enge Kooperation mit vielen Bio-Erzeugern ermöglicht ein gutes Zusammenspiel.
A close corporation with many organic producer makes it possible to have a good interaction.
ParaCrawl v7.1
In der Lehre pflegen wir eine enge Kooperation mit dem Bundesministerium für Finanzen.
Our curriculum is also based on close cooperation with the Federal Ministry of Finance.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend besteht eine enge Kooperation mit Ozeanographen und Hydrochemikern.
This is done in close cooperation with oceanographers and hydrochemists.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht wird diese Festspiel-Publikation durch eine enge Kooperation mit den Salzburger Nachrichten.
This Festival publication is made possible by a close cooperation with the Salzburger Nachrichten.
ParaCrawl v7.1
Die enge Kooperation mit einzelnen Bundesstaaten führte bereits zur direkten Unterstützung der Initiativen.
The close cooperation with some States in the US has led to direct governmental support of these initiatives.
ParaCrawl v7.1
Das international stark verbreitete System erlaubt eine enge Kooperation mit der weltweiten Kundenbasis.
The internationally wide-spread system allows close cooperation with the worldwide customer base.
ParaCrawl v7.1
Die enge geschäftliche Kooperation mit Toreador Hungary wird die Integrationsperiode relativ kurz halten.
As cooperation with Toreador Hungary is close, the time span needed for integration will be rather short.
ParaCrawl v7.1
Vertragsunterzeichnung: Niederländische Streitkräfte verlängern enge Kooperation mit Rheinmetall im Munitionsbereich...
Contract signed: Dutch armed forces to continue close cooperation with Rheinmetall in ammunition procurement...
ParaCrawl v7.1
Unsere Stärke ist die enge Kooperation mit Kunden und Partnern.
Close cooperation with customers and partners is our strength.
ParaCrawl v7.1
Die enge Kooperation mit Universitäten ermöglicht uns, Logistik und Verwertung…
Our close cooperation with universities has allowed us to adapt our logistics…
CCAligned v1
Des Weiteren besteht eine enge und zeitnahe Kooperation mit folgenden Fachbereichen:
Furthermore, we partner with the following fields:
CCAligned v1
Durch enge Kooperation mit unseren Kunden etablieren wir erfolgreiche Partnerschaften.
By working closely with our clients we develop fruitful partnerships.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsames Kennzeichen dieser Graduiertenprogramme ist die enge Kooperation mit Universitäten.
A shared feature of the graduate programmes is the close collaboration with universities.
ParaCrawl v7.1
Das geht nicht ohne eine ganz enge Kooperation mit Frankreich und mit Polen.
That will not be possible without very close cooperation with France and Poland .
ParaCrawl v7.1
Dabei entwickelte sich eine enge Kooperation mit drei regionalen mittelständischen Industrie-unternehmen.
This resulted in a close cooperation with three regional mid-sized industrial companies.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglichen Doktorandinnen und Doktoranden eine enge Kooperation mit ausländischen Universitäten.
These enable doctoral researchers to cooperate closely with foreign universities.
ParaCrawl v7.1
Kooperation - Oepen Motorsport hat eine enge Kooperation mit Erft Racing vereinbart.
Cooperation - Oepen Motorsport has arranged a closed cooperation with Erft Racing.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

enge kooperation enge kooperation mit eng verknüpft mit eine kooperation mit
enge verzahnung mit enge zusammenarbeit mit in enger kooperation mit eine enge kooperation
kooperation mit in kooperation mit