Übersetzung für "Eine kooperation mit" in Englisch

Zudem besteht eine enge Kooperation mit dem Mennonite Central Committee (MCC).
The official repository of Mennonite World Conference is the Mennonite Church USA Archives.
Wikipedia v1.0
Dann ging sie eine Kooperation mit Michael Parker hinsichtlich Liederschreiben und Komposition ein.
She then formed the duo Jungr and Parker with blues guitarist and R&B aficionado Michael Parker.
Wikipedia v1.0
Dezember 2010 begann eine umfangreiche Kooperation mit der singapurischen Fluggesellschaft Tigerair.
Tigerair and SEAir revisited the partnership plan in 2010 and it was officially launched on 16 December 2010.
Wikipedia v1.0
Erneute Präsenz bekam die AAA 2004 durch eine Kooperation mit TNA Wrestling.
AAA developed a working relationship with Total Nonstop Action Wrestling in 2004.
Wikipedia v1.0
Auf mehreren Strecken besteht eine Kooperation mit Air France.
A partnership with Air France has been developed and the network expanded.
Wikipedia v1.0
Anfang der 1990er-Jahre entwickelte sich eine enge Kooperation mit der Fluglinie American Airlines.
It was also one of the founding members of the Oneworld airline alliance, along with Qantas, American Airlines and British Airways.
Wikipedia v1.0
März 2012 eine Kooperation mit dem indischen Konglomerat Larsen & Toubro eingegangen.
Samsung Techwin has also formed a venture on 29 March 2012 with Indian conglomerate Larsen and Toubro to supply the K9 for the Indian Army Howitzer competition.
Wikipedia v1.0
Die neue georgische Staatsführung lehnt eine derartige Kooperation mit den tschetschenischen Rebellen ab.
Georgia's new leaders have opposed such cooperation with the Chechen rebels.
News-Commentary v14
Es besteht eine enge Kooperation mit Unternehmen in Niederösterreich.
This in turn led to more high-tech workers moving there.
Wikipedia v1.0
Zwischen 2008 und 2009 bestand zudem eine Kooperation mit dem bulgarischen Fußballverband.
There was a partnership with the Bulgarian Football Federation between 2008 and 2009.
Wikipedia v1.0
Eine Kooperation mit der NATO erscheint strategisch klug.
Cooperation with NATO also looks strategically wise.
News-Commentary v14
Eine Kooperation mit Frankreich, Polen und Schweden ist bereits geplant.
Co-operation with France, Poland and Sweden is already planned.
TildeMODEL v2018
Slowenien erwägt außerdem eine engere Kooperation mit den Ländern der Visegrad-Gruppe.
It is also considering closer cooperation with the Višegrad Group.
TildeMODEL v2018
Es zeigt, daß eine Kooperation auch mit der parlamentarischen Kontrolle möglich ist.
It shows that cooperation is possible even when Parlia ment is performing a control function.
EUbookshop v2
Das war der letzte Versuch, eine Kooperation mit dem Königreich zu etablieren.
And this was our last chance to build ties with the Empire too...
OpenSubtitles v2018
Auch der US-amerikanischen Drug Enforcement Administration wurde eine Kooperation mit dem Kartell unterstellt.
The Gangster Disciples are one of the local gangs most actively working with the cartel.
Wikipedia v1.0
Präsident Roosevelt spricht über eine US-Kooperation mit England.
President Roosevelt has again spok en of U.S. Cooperation with Britain.
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen eine verstärkte Kooperation mit den Ländern des asiatisch-pazifischen Raums.
Mr Zarges (PPE). — (DE) Mr President, there is every reason to criticize Japanese foreign trade, as is done in the oral question.
EUbookshop v2
Erwartet wird ferner eine Kooperation mit Bewertungen auf Sektor­ und Programmebene.
Self­assessment and continuous evaluation will be a feature of the new Programme.
EUbookshop v2
Die Triade sollte schnellstmöglich eine formale Kooperation mit allen inter­essierten Ländern gewährleisten.
Implementing this global consul­tation infrastructure will not be easy, but evidence of current lack of coordination deems it highly advisable ­ and very necessary. ?
EUbookshop v2
Zur Vermarktung wurde dabei eine Kooperation mit der Anime-Serie Girls und Panzer eingegangen.
He did a collaboration manga for the anime Girls und Panzer.
WikiMatrix v1
Yatego nutzt eine Kooperation mit dem Rechtstextdienstleister Protected Shops.
Legal texts: Yatego maintaines a partnership with legal document services Protected Shops.
WikiMatrix v1
Im Oktober 2007 startete SensorDynamics eine Kooperation mit dem US-amerikanischen Halbleiterspezialisten Kionix.
In October 2007 SensorDynamics started a deep cooperation with US consumer electronics supplier Kionix.
WikiMatrix v1
Seit einiger Zeit bestand eine Kooperation mit Renault.
It was related to Renault for a long time.
WikiMatrix v1
Eine enge Kooperation besteht mit der irischen Non-Subscribing Presbyterian Church of Ireland.
In Ireland, a similar body is called the Non-subscribing Presbyterian Church of Ireland (NSPCI).
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

eine kooperation mit ein grund in kooperation mit fließen mit ein
schließt mit ein eins sein mit eine kooperation mit kooperation mit
eine kooperation zwischen in enger kooperation mit