Übersetzung für "In einem sehr guten zustand" in Englisch

Sie ist in einem sehr guten Zustand!
She is in very good condition.
OpenSubtitles v2018

Sie ist gerahmt und in einem sehr guten Zustand.
Framed and in very good condition.
ParaCrawl v7.1

Das Boot wurde kaum gebraucht und ist somit in einem sehr guten Zustand.
The boat was hardly used and is in very good condition.
ParaCrawl v7.1

Der Platz war in einem sehr guten Zustand.
The course was in very good condition.
ParaCrawl v7.1

Die Maschine ist in einem sehr guten Zustand, wurde nie in Unfälle.
Machine is in very good condition, never been in accidents.
ParaCrawl v7.1

Die Villa ist in einem sehr guten Zustand mit der Möglichkeit zur Renovierung.
The villa is in a very good condition but could be refurbished.
ParaCrawl v7.1

Es ist in einem sehr guten Zustand, die SAitenlage ist optimal!.
It is completely checked and in a good condition, the action is perfect!
CCAligned v1

Das Haus ist in einem sehr guten Zustand, seine Lage ist unschlagbar.
The house is in very good condition, its location is unbeatable.
CCAligned v1

Das Haus ist in einem sehr guten Zustand und sofort bezogen werden.
The house is in a very good condition and can be occupied immediately.
CCAligned v1

Ob Autos oder Roller, alles ist in einem sehr guten Zustand.
Whether cars or scooters, everything is in very good condition.
CCAligned v1

Wir bieten einen sehr schönen originalen Chrysler DeSoto in einem sehr guten Zustand!
We offer a very nice original Chrysler DeSoto in very good condition!
CCAligned v1

Lee segelt, alles in einem sehr guten Zustand,
Lee sails , all in a very good shape,
CCAligned v1

Das ganze Anwesen ist in einem sehr guten sauberen Zustand.
The entire property is in very good clean condition.
ParaCrawl v7.1

Das Haus wurde 1996 erbaut und befindet sich in einem sehr guten Zustand.
The house was built in 1997 and is in excellent condition.
ParaCrawl v7.1

Das Haus wurde 2018 renoviert und befindet sich in einem sehr guten Zustand.
The house was reformed in 2018 and is very well maintained.
ParaCrawl v7.1

Die gebrauchte Hohner Morino-VI-N befindet sich in einem sehr guten Zustand.
The second hand Hohner Morino VI N is in a very good condition.
ParaCrawl v7.1

Die Immobilie befindet sich in einem sehr guten Zustand.
The property is presented in a very good condition.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein gebrauchter Artikel, aber in einem sehr guten Zustand.
This is a used item but in a very good working condition.
ParaCrawl v7.1

Das Fernglas befindet sich für sein Alter in einem sehr guten gebrauchten Zustand.
This binoculars is in very good condition.
ParaCrawl v7.1

Die großen Hauptbahnhöfe sind aber meist in einem sehr guten Zustand.
But the large central stations are usually in very good condition.
ParaCrawl v7.1

Das gebrauchte Dise 120 Bass Akkordeon befindet sich in einem sehr guten Zustand.
The used Dise 120 bass accordion is in very good condition.
ParaCrawl v7.1

Die Außenwände sind in einem sehr guten Zustand.
The exterior walls are in a very good condition.
ParaCrawl v7.1

Diese schöne Finca befindet sich in einem sehr guten und gepflegten Zustand.
This beautiful country house is well kept and in a very good condition.
ParaCrawl v7.1

Achtung: Box ist nicht in einem sehr guten Zustand, siehe Bilder.
Attention: box is not in very good shape, see pics.
ParaCrawl v7.1

Das Nachtsichtgerät ist gebraucht aber in einem sehr guten Zustand.
The night vision is used, but in very good condition.
ParaCrawl v7.1

Das Fernglas ist in einem sehr guten Zustand und hat kaum Gebrauchsspuren.
The binoculars is in a very good condition, only small traces of use.
ParaCrawl v7.1

Das Auto selbst war neu und in einem sehr guten Zustand.
The car itself was new and in a very good condition.
ParaCrawl v7.1

Das gebrauchte Giulietti 48 Bass Akkordeon befindet sich in einem sehr guten Zustand.
The used Giulietti 48 bass accordion is in very good condition.
ParaCrawl v7.1

Das schöne Hohner-Student II befindet sich in einem sehr guten Zustand!
The beautiful Hohner Student II is in very good condition!
ParaCrawl v7.1

Die meisten Straßen sind asphaltiert und in einem sehr guten Zustand.
Most streets are asphalted and in very good condition.
ParaCrawl v7.1