Übersetzung für "In einem gerät" in Englisch

Die Geräte 12 und 13 können in einem Gerät kombiniert sein.
Devices 12 and 13 can be combined into one device.
TildeMODEL v2018
Beide Funktionen können in einem Gerät vereint sein.
The two devices may be combined in a single unit.
WikiMatrix v1
Eine solche CAD-Mikrofilmkamera vereinigt alle erforderlichen Einrichtungen in einem Gerät.
A CAD microfilm camera of this design combines all required facilities in one single device.
EuroPat v2
Dieses wird normalerweise durch Plasmabeschichtung in einem Sputter-Gerät oder Bedampfung mit Kohlenstoff erreicht.
This is usually done by a sputter deposition device or a carbon coater.
WikiMatrix v1
Der so erhaltene Papierstoff wurde in einem Schopper-Riegler-Gerät entwässert.
The paper stock thus obtained was drained in a Schopper-Riegler apparatus.
EuroPat v2
Alternativ dazu kann aber auch die Mischung in einem diskontinuierlich arbeitendem Gerät erfolgen.
As an alternative, however, mixing can also take place in a discontinuous device.
EuroPat v2
Alternativ dazu kann aber auch die Mischung in einem kontinuierlich arbeitendem Gerät erfolgen.
As an alternative, however, mixing can also take place in a continuous device.
EuroPat v2
In einem Gerät vom Typ "Hesto-Lambda-Control-A-50" wurde die Wärmeleitfähigkeit ermittelt.
The thermal conductivity was determined using a "Hesto-Lambda-Control-A-50" instrument.
EuroPat v2
Insgesamt wird jedoch die integrierte Ausführung in einem Gerät zu bevorzugen sein.
However, the integrated design in one device is preferred on the whole.
EuroPat v2
Der Router und der INA können in einem Gerät zusammengefasst sein.
The router and the INA can be combined in one device.
EuroPat v2
Diese Proben werden in einem Xenotest-Gerät nach DIN 53388 belichtet.
These samples are exposed in a Xenotest device according to DIN 53388.
EuroPat v2
Das erzeugt also die Mikrowellen in so einem Gerät?
So this is the thing that actually makes the microwaves - in the microwave?
OpenSubtitles v2018
Die Kombination mehrerer Technologien in einem Gerät kann die Fehlalarmquote spürbar verringern.
Combining several technologies in a single device can reduce false alarms markedly.
EUbookshop v2
In einem Gerät 15 sind folgende Teile zusammengefaßt:
The following parts are combined in a unit 15:
EuroPat v2
Ein wie in Beispiel 1 hergestelltes elektrophotographisches Aufzeichnungsmaterial wird in einem Dyntest-Gerät vermessen.
An electrophotographic recording material prepared as described in Example 1 was tested in a Dyntest apparatus.
EuroPat v2
Sie läßt sich in einem einzigen Gerät preisgünstig zusammenfassen.
The apparatus may be combined in a single device and manufactured at an advantageous cost.
EuroPat v2
Melden Sie sich in einem neuen Gerät an und alles ist wie vorher.
You can log into a new device and everything is just the way you left it.
QED v2.0a
Meist werden Sender 1 und Empfänger 4 in einem Gerät angeordnet.
In general, transmitter 1 and receiver 4 are arranged in one unit.
EuroPat v2
Mehrere Spiele in einem Gerät, tetris ist die Hauptattraktion Spiel.
Multiple games in a single device, tetris being the main attraction game.
ParaCrawl v7.1
Der LA-Gold-36 verbindet in einem Gerät, einen anspruchsvollen Logik Analysator mit einem...
The LA-Gold-36 combines two in one device, a sophisticated logic analyzer with a bit patte...
ParaCrawl v7.1
Die Konstruktion beruht auf der Kombination von verschiedenen Teilungsverfahren in einem Gerät.
The design is based on the combination of various dividing processes in one instrument.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie nicht, Ihre Speicherkarte in einem anderen Gerät zu verbinden.
Do not connect your memory card in any other device.
CCAligned v1
Sechs farbige Sujets in einem Gerät, die nach ca. 10 sek wechseln.
Six coloured subjects in a projector. The subjects are changing every 10 seconds.
CCAligned v1
Kann bis zu 4 Parameter in einem Gerät steuern.
Can operate up to four parameters in a single unit.
CCAligned v1
Alles kombiniert in einem Gerät plus App.
All combined in one device+app.
CCAligned v1
In einem solchen Gerät werden Kartuschen mit ultrakurzen oder kurzen Medikamenten aufgeladen.
In such a device, cartridges with ultrashort or short drug are charged.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell ist in einem rotierenden Gerät platziert.
This model is placed in a rotating device on.
ParaCrawl v7.1
Zwei Messmethoden kombiniert in einem Gerät:
Two measurement methods combined in one instrument:
ParaCrawl v7.1
Die Schwachstelle in einem batteriegespeisten Gerät ist oftmals der Gegenstecker zur Batterie.
The mating connector of the battery is a critical link in a battery-powered device.
ParaCrawl v7.1
Alle wichtigen Funktionen sind in einem Gerät vereint.
All important options are combined in one computer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

einem so it-geräte geräte gerät in
in einem am gerät geräts Gerät
in einem gerät an einem