Übersetzung für "In einem gebäude" in Englisch
Und
die
2
verweist
auf
die
Anordnung
zweier
Aufgänge
in
einem
Gebäude.
2
denotes
the
arrangement
of
two
stairways
in
a
building.
Wikipedia v1.0
Es
folgte
eine
Schule,
die
1861
in
einem
angemieteten
Gebäude
eröffnet
wurde.
A
school
followed,
opening
in
1861,
in
rented
premises.
Wikipedia v1.0
Dahinter
befindet
sich
in
einem
weiteren
Gebäude
die
Maha
Ganda
Glocke
aus
Bronze.
It
met
the
same
fate
as
the
Dhammazedi
Bell
and
fell
into
the
river.
Wikipedia v1.0
Es
war
in
einem
steinernen
Gebäude
der
venezianischen
Familie
Tron
untergebracht.
It
was
a
stone
building
owned
by
the
Venetian
Tron
family.
Wikipedia v1.0
Hast
du
schon
einmal
in
einem
alten
Gebäude
gewohnt?
Have
you
ever
lived
in
an
old
building?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
versteckte
sich
in
einem
verlassenen
Gebäude.
Tom
hid
in
an
abandoned
building.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wohnt
in
einem
alten
Gebäude.
Tom
lives
in
an
old
building.
Tatoeba v2021-03-10
Dadurch
können
beispielsweise
mehr
Arbeiter
in
einem
Gebäude
arbeiten.
Workers
may
also
be
seen
at
work
inside
buildings.
Wikipedia v1.0
Gekocht
werden
kann
in
einem
separaten
Gebäude
oder
über
offenem
Feuer.
Cooking
is
provided
in
a
separate
shelter
or
an
open
fire
can
be
utilized.
Wikipedia v1.0
In
einem
fünften
Gebäude
sind
139
Wohnungen
untergebracht.
A
fifth
building
houses
139
apartments.
Wikipedia v1.0
In
einem
Gebäude
der
früheren
Hauptschule
befindet
sich
das
Informationszentrum
Schlangenberg.
It
is
open
to
the
public
and
presents
detailed
information
on
the
special
flora
and
fauna
of
the
Schlangenberg
region.
Wikipedia v1.0
Daher
umfasst
die
Richtlinie
auch
Bauprodukte,
die
in
einem
Gebäude
verarbeitet
werden.
Accordingly,
the
Directive
covers
construction
products
which
are
incorporated
into
an
immovable.
TildeMODEL v2018
Ich
arbeite
auch
in
so
einem
Gebäude
und
bin
nie...
I
have
worked
all
my
life
in
such
a
building-
and
have
never
once...
OpenSubtitles v2018
In
einem
40-stöckigen
Gebäude,
welches
keine
13.
Etage
hat.
In
a
40-story
building
that
doesn't
even
have
a
13th
floor.
OpenSubtitles v2018
Nur
ihre
Server
sind
in
einem
anderen
Gebäude.
Only
their
servers
are
in
a
different
building.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
um
die
Ecke
in
einem
Gebäude.
She's
around
the
corner
inside
a
building.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Archiv
befindet
sich...
in
einem
Gebäude,
das
den
Denkmalschutz
verdient.
Your
archive
is
an
amazing
building,
totally
deserving
of
historic
status.
OpenSubtitles v2018
Warum
hat
er
uns
in
einen
Keller
gepfercht,
in
einem
alten
Zoo-Gebäude?
Had
us
holed
up
in
some
rotted-out
mansion
basement,
had
us
in
some
decrepit
zoo
building?
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
in
einem
verlassenen
Gebäude
in
der
2nd
Street
gefunden.
It
was
found
in
an
abandoned
building
over
on
2nd
Street.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sie
nicht
einfach
in
einem
Gästezimmer
oder
in
einem
Piron-Gebäude
festhalten.
He's
not
just
gonna
be
keeping
her
in
a
guest
room
or
any
Piron
property,
for
that
matter.
OpenSubtitles v2018
Hier
steht,
sein
Körper
wurde
in
einem
Fluss
beim
Gebäude
gefunden.
Oh,
it
says
here
that
his
body
was
found
in
the
river
by
the
property.
It
was
ruled
suicide.
OpenSubtitles v2018
Er
arbeitet
in
einem
IQZ
Telekomunikations-Gebäude.
He
works
in
the
IQZ
telecom
building.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
sind
sie
in
einem
Telekommunikation-Gebäude.
That's
why
they're
in
a
telecom
building.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
ist
in
einem
der
Gebäude
hier.
I
think
he
went
into
one
of
the
abandoned
buildings
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
in
einem
anderen
Gebäude
sein.
I'll
be
in
a
different
building.
OpenSubtitles v2018
Er
arbeitete
in
einem
schönen
Gebäude
und
bekam
gute
Trinkgelder.
Granddad
worked
in
a
nice
building.
Got
good
tips.
OpenSubtitles v2018