Übersetzung für "In einem bereich tätig sein" in Englisch

Geld zu verdienen war nicht mein Ziel im Leben und ich wusste, dass ich in einem kreativen Bereich tätig sein wollte, aber ich wusste einfach nicht, wo.
Making money wasn't my objective in life and I knew I wanted to be in a creative field, I just didn't know what.
ParaCrawl v7.1

Unsere Vision ist, durch unser Produkt in einem Bereich tätig zu sein, der für alle Menschen von Bedeutung ist.
Our vision is to bring our product to an area which affects us all.
ParaCrawl v7.1

In einem Bereich tätig zu sein, der eine konstante Aufmerksamkeit gegenüber natürlichen Prozessen und organischen Materialien erfordert, wirkt sich auch auf Evangelias persönliche Einstellung aus und hält Einzug in ihr alltägliches Leben.
Working in an area that requires constant attention to natural processes and organic materials has influenced Evangelia's attitudes and approaches to her daily life.
ParaCrawl v7.1

Der GEEREF wird sich in der Regel jeweils mit weniger als 10 Mio EUR an Vorhaben beteiligen und damit in einem Bereich tätig sein, der normalerweise nicht von privaten Investoren und internationalen Finanzinstituten abgedeckt wird.
GEEREF will typically invest tickets below €10 million, a market niche usually ignored by private investors and international finance institutions.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten in einem Bereich tätig sein, der sich mit zentralen Zukunftsfragen wie der Vermeidung von Lebensmittelabfall oder der Schonung unserer Ressourcen beschäftigt.
You would like to work in an area that deals with key issues of the future, such as the avoidance of food waste or the conservation of our resources.
ParaCrawl v7.1

Sie könnten in einer Vielzahl von Bereichen tätig sein, darunter in den Bereichen Bildung, Gesundheitswesen, Telekommunikation, IKT, Ermittlungen an Tatorten, Transport- oder Finanzdienstleistungen - kurz gesagt, wo immer intelligente Systeme benötigt werden.
You could find yourself working in any of a wide range of sectors, including education, healthcare, telecommunications, ICT, (crime scene) investigations, transport or financial services – in short, wherever there is a need for intelligent systems.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt begann im Oktober 2017 und wird weiterhin in einer Reihe von Bereichen tätig sein, unter anderem durch Investitionen in Schulungen, die es Flüchtlingen ermöglichen, die realen Lebensgewohnheiten flämischer Familien zu kennen zu lernen, sowie Arbeitgebern und der allgemeinen Bevölkerung zu helfen, Diversität zu verstehen und zu akzeptieren .
The project started in October 2017 and will continue to operate in a number of areas, including investing in training to enable refugees to get to know the real life habits of Flemish families and to help employers and the general population understand and accept diversity.
ParaCrawl v7.1