Übersetzung für "In direkter nähe" in Englisch
In
direkter
Nähe
liegt
der
Flughafen
Land’s
End.
Within
the
complex
is
the
Land's
End
Hotel.
Wikipedia v1.0
Winzige,
kleine
Vorstadt-Stress-Pickel,
entstanden
in
direkter
Nähe
zu
schlechter
Architektur.
Tiny,
little
suburban
stress
zits,
emerging
in
direct
proximity
to
bad
architecture.
OpenSubtitles v2018
Das
Gelände
liegt
im
Norden
des
Plänterwaldes
in
direkter
Nähe
zur
Spree.
The
area
is
situated
in
the
north
of
the
Plänterwald,
next
to
the
river
Spree.
Wikipedia v1.0
In
direkter
Nähe
ist
der
Ningbo
Lishe
International
Airport.
It
is
situated
close
to
the
Ningbo
Port
and
Ningbo
Lishe
International
Airport.
WikiMatrix v1
An
der
Lindauer
Straße
in
direkter
Nähe
zu
der
Schule
steht
der
Hildegard-Brunnen.
At
the
Lindau
Road,
close
to
the
school,
was
also
located
another
Hildegard
Fountain.
WikiMatrix v1
Die
Austernzüchter
benötigen
große
Grundflächen
in
direkter
Nähe
ihrer
Austernbänke
und
des
Meeres.
Oyster
farmers
need
a
lot
of
space
on
the
ground,
right
next
to
the
oyster
beds
and
the
sea.
EUbookshop v2
In
direkter
Nähe
befindet
sich
ein
Supermarkt.
There
is
a
big
market
nearby.
WikiMatrix v1
Wir
navigieren
in
direkter
Nähe
von
1
3
Nationen.
We're
going
to
be
close-maneuvering
with
13
nations
out
here.
OpenSubtitles v2018
Västerås
Mälarcamping
ist
ein
gemütlicher
Campingplatz
in
direkter
Nähe
des
Sees
Mälaren.
Västerås
Mälarcamping
is
a
pleasant
campsite
located
adjacent
to
Lake
Mälaren.
ParaCrawl v7.1
Das
Naturschutzgebiet
"Lagoon
Nature
Reserve"
befindet
sich
in
direkter
Nähe.
The
"Lagoon
Nature
Reserve"
is
located
in
the
immediate
vicinity.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
U-Bahnlinien
und
Busse
in
direkter
Nähe.
There
are
many
metros
and
buses
stopping
over
nearby.
ParaCrawl v7.1
In
direkter
Nähe
zur
Gaststätte
stehen
Parkplätze
in
ausreichender
Anzahl
zur
Verfügung.
Enough
parking
lots
are
located
next
to
the
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Dafür
stehen
Abfallbehälter
in
direkter
Nähe
bereit.
Therefore
waste
containers
are
available
in
the
immediate
vicinity.
ParaCrawl v7.1
In
direkter
Nähe
befinden
sich
zahlreiche
Einkaufsmöglichkeiten,
Restaurants
und
Bars.
Various
shopping
facilities,
restaurants
and
bars
are
located
within
reach.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Büros
sind
in
direkter
Nähe
von
Märkten
mit
hohem
Bedarf
an
IT-Dienstleistungen.
Our
offices
are
in
close
proximity
to
markets
with
high
demand
for
IT
services.
ParaCrawl v7.1
Der
Gemeinschaftsstand
findet
sich
in
direkter
Nähe
zur
neuen
Ausstellung
"Interior.
The
joint
stand
is
located
in
close
proximity
to
the
new
exhibition
"Interior.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
befindet
sich
in
direkter
Nähe
zum
berühmten
Dorf
von
Segorbe.
The
famous
village
of
Segorbe
is
situated
close
by.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ferienhaus
befindet
sich
in
direkter
Nähe
unserer
Café
Lantluft.
This
cottage
is
located
right
below
our
Café
Lantluft.
ParaCrawl v7.1
Alle
Veranstaltungen
finden
innerhalb
und
in
direkter
Nähe
zum
früheren
Breda
Museum
statt.
All
the
events
will
take
place
within
and
right
next
to
the
former
Breda
Museum
.
ParaCrawl v7.1
Dienstleistungen
Geschäfte
und
Dienstleistungen
jeglicher
Art
befinden
sich
in
direkter
Nähe
zum
Appartement.
Services
Shops
and
services
of
any
kind
are
in
proximity
to
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Der
Barockpark
Karlsaue
ist
in
direkter
Nähe.
The
Barockpark
Karlsaue
is
located
nearby.
ParaCrawl v7.1
Geschäfte
und
Dienstleistungen
jeglicher
Art
befinden
sich
in
direkter
Nähe
zum
Appartement.
Shops
and
services
of
any
kind
are
in
proximity
to
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Alle
Plätze
liegen
in
direkter
Nähe
zu
einem
der
idyllischen
Seen.
All
courses
are
close
to
one
of
the
idyllic
lakes.
ParaCrawl v7.1
Ein
Spielplatz
befindet
sich
in
direkter
Nähe.
There
is
a
playground
in
the
direct
vicinity.
ParaCrawl v7.1
In
direkter
Nähe
findet
man
mehrere
Klöster.
In
direct
vicinity
there
are
several
Buddhist
monasteries.
ParaCrawl v7.1
Irgendwie
hat
man
alles
was
man
braucht
in
direkter
Nähe.
Somehow
you
get
everything
you
need
in
close
proximity.
ParaCrawl v7.1
Die
S-Bahn-Station
befindet
sich
in
direkter
Nähe
zum
Hotel.
The
S-Bahn
station
is
located
in
the
immediate
vicinity
of
the
hotel.
ParaCrawl v7.1