Übersetzung für "In dieser datei" in Englisch

In dieser Datei wird die Liste der Name-Server (DNS) abgelegt.
In this file, the list of name servers is stored.
KDE4 v2

In dieser Datei ist eine Liste der Adressen der bekannten Rechner gespeichert.
In this file, the list of known hosts is stored.
KDE4 v2

In dieser Datei befinden sich keine Rezepte.
No recipes found in this file.
KDE4 v2

In dieser Datei werden sogenannte Token mittels regulärer Ausdrücke definiert.
If this input is given to flex, it will be converted into a C file, lex.yy.c.
Wikipedia v1.0

Das sind sechs Monate meines Lebens in dieser Datei.
This is six months of my life, into this file.
TED2020 v1

Finden Sie heraus, was in dieser Datei steht.
I want you to find out what's inside that file.
OpenSubtitles v2018

Was ist in dieser Datei, die ich löschen soll?
What's on this file that you want me to delete?
OpenSubtitles v2018

In dieser Datei im Installationsverzeichnis des S5VCOM-Treibers werden die Einstellungen gespeichert.
In this file in the installation directory of S5VCOM driver settings are saved.
ParaCrawl v7.1

In dieser Datei definieren wir die von uns benötigten Sachen.
It's in this file that we define our stuff that we need.
ParaCrawl v7.1

Diese werden in dieser Datei gespeichert.
Those are saved in this files
ParaCrawl v7.1

In dieser Datei wird die Minikarte plaziert und skaliert.
In this file, the mini map is placed and scaled.
CCAligned v1

In dieser Datei können Sie auch Fragen zufügen.
You can also add questions in this file.
CCAligned v1

In dieser Datei muss der folgende Eintrag sein:
In this file, the following entry must be visible:
CCAligned v1

In dieser Datei werden Informationen über Server wie auch Benutzerdaten und Passwörter hinterlegt.
This file includes server information as well as login credentials.
ParaCrawl v7.1

Die Open Interest-Informationen in dieser Datei beziehen sich auf den vorherigen Geschäftstag.
Information on open interest in the file relates to the previous business day.
ParaCrawl v7.1

In dieser Datei ist der Abschnitt addOns []= zu finden.
In this file you can fin the section addOns []= .
ParaCrawl v7.1

In dieser Datei sind die Standardwerte fr die Ausfhrung von exim festgelegt.
The file sets the default values for exim to run.
ParaCrawl v7.1

In dieser Datei ist die Revision von jeder Datei im `Base'--Verzeichnis aufgelistet.
The file lists the revision for each of the files in the `Base' directory.
ParaCrawl v7.1

In dieser PDF-Datei sind 11 Generationen beginnend mit Dirich Recker * 1560 dargestellt.
In this PDF-File are 11 generations starting with Dirich Recker * 1560.
ParaCrawl v7.1

Wir werden unseren rake-Task in dieser Datei erzeugen.
We'll create our rake task in that file.
ParaCrawl v7.1

Die Deutsche Börse AG aktualisiert die in dieser Datei enthaltenen Informationen fortlaufend.
Deutsche Börse AG regularly updates the information contained in this file.
ParaCrawl v7.1

In dieser Datei sind die Werte der CVs abgelegt.
This file contains the CV values.
ParaCrawl v7.1

Eine Anleitung zur Verwendung der Schema-Erweiterung finden Sie in dieser ZIP-Datei.
Instructions on using the schema extension are to be found in this zip file.
ParaCrawl v7.1

Übersetzen Sie in dieser Datei die Namen und Abkürzungen der Wochentage und Monate.
Translate the names and abbreviations of the weekdays and months mentioned in this file.
ParaCrawl v7.1

Es wird empfohlen alle Dateinamen in dieser Datei alphabetisch sortiert zu halten.
It is recommended to keep all the filenames in this file sorted alphabetically.
ParaCrawl v7.1

Ein anderer nützlicher Eintrag in dieser Datei ist die Angabe des Hostnamens:
Another useful entry in that file is the setting of the hostname:
ParaCrawl v7.1

Ersetzen Sie in dieser Datei den Computernamen durch die betreffende IP-Adresse.
In this file, change the computer name to the relevant IP address.
ParaCrawl v7.1

In dieser Datei können wir sowohl C++ Code als auch Objective-C Code verwenden.
In this file we can use C++ code as well as Objective-C code.
ParaCrawl v7.1