Übersetzung für "In diesem zeitrahmen" in Englisch

Within this time frame around 300 artists from more than 30 countries participated.

Over this time frame, Ted has continued to hold a full-time job. Bill hasn't.

And at some point, at that point, you do it.

It appears that we can move objects in this time frame.

They maintain that they cannot achieve the reduction in this timescale.

There are nearly six billion humans in physical existence in this time frame.

This time is not about a paradise lost and found.

Roughly one billion euros are available for this period.

In this roughly outlined timeframe, the Crimean War takes on an ambivalent position.

Here’s what I’ve discovered in that time frame.

What happens when there is no optimal point during the Fresh Wake time?

The winner of the drawing will also be announced at about the same time.

In that time framework, changes in the economy, technology and industry need to be carefully taken into account.

That is why the breakdown we decided on was what could be negotiated in this timeframe, because we all realised we had to push forward the subject of energy solidarity and the modernisation of infrastructures, including the health check measures, in this parliamentary term.

Although the Return Directive prohibits to forcibly return an illegally staying third-country national during the period for voluntary departure, it does not prevent Member States from launching the necessary administrative procedures during that period in view of the possible enforcement of a return decision (for example establishing contacts with the authorities of third countries for obtaining travel documents, organising the logistics for the removal operation).

Within this time frame, some accession countries have not sufficiently developed their securities infrastructure owing to a lack of resources as well as the low volume of securities traffic, which has hampered the recovery of initial investment costs.

Abandoning the constitutional treaty, and therefore beginning the process from scratch, would open a Pandora's Box that could not be closed within this timeframe.

The Member States and industry should work jointly in achieving these standards in this time frame.

Within this time frame , some accession countries have not sufficiently developed their securities infrastructure owing to a lack of resources as well as the low volume of securities traffic , which has hampered the recovery of initial investment costs .

He therefore deserves the assurance from me that the timetable I have set out is one we intend to observe, and I hope he will accept our determination to present our proposals within that sort of time-scale in good faith.

Particular emphasis is placed on the fact that monetary policy alone does not control shortterm price developments, as a number of other economic factors can have an impact on inflation within this timescale.

And in that time frame, I need a complete surgical plan for resection of the pituitary tumor and repair of the spinal fracture that includes a recovery time of no more than a week.

The 4-hour service in particular was attractive as no one offered the ability to print a document and have it delivered in this time frame.

Despite intensive US efforts, however, the two parties were unable to move towards an agreement during the given timeframe.

Even delivering large quantities within this timeframe does not represent a problem, nor do complicated building site deliveries depending on building progress and with restricted delivery times.

You are here in this time frame and in this now to be a part of the cosmic shift, to uplift all that is before you.

Given appropriate actions, it is possible to achieve a reduction in the rate of biodiversity loss for certain components of biodiversity and in certain regions within that time frame.