Übersetzung für "In der literatur beschrieben" in Englisch
Bis
1969
wurden
150
Symptome
in
der
Literatur
beschrieben.
Treatment
for
specific
symptoms
is
usually
effective
at
controlling
the
symptoms.
Wikipedia v1.0
Körperliche
Sucht
in
der
Literatur
nicht
beschrieben.
The
risk
of
abuse
and
addiction
is
high.
Wikipedia v1.0
Die
Messung
derartiger
Übertragungskonstanten
ist
in
der
Literatur
häufig
beschrieben.
The
measurement
of
such
transfer
constants
is
frequently
described
in
the
literature.
EuroPat v2
Diese
Verbindung
ist
neu
und
in
der
Literatur
nicht
beschrieben.
This
compound
is
new
and
is
not
described
in
the
literature.
EuroPat v2
Diese
Verfahrensweisen
sind
zahlreich
in
der
Literatur
beschrieben.
These
procedures
are
described
in
large
numbers
in
the
literature.
EuroPat v2
Alle
diese
Polymerisationsverfahren
sind
hinreichend
bekannt
und
in
Einzelheiten
in
der
Literatur
beschrieben.
All
the
above
polymerization
processes
are
adequately
known
and
are
described
in
detail
in
the
literature.
EuroPat v2
Verfahren
zur
Herstellung
von
Xanthogendisulfiden
sind
in
der
Literatur
mehrfach
beschrieben.
Processes
for
the
production
of
xanthogen
disulphides
are
frequently
described
in
the
literature.
EuroPat v2
Sie
werden
zum
Teil
als
Originale
in
der
Literatur
beschrieben.
Some
of
them
are
original
to
the
book.
WikiMatrix v1
Zusammensetzungen
sind
in
der
Literatur
beschrieben.
Compositions
have
been
described
in
the
literature.
EuroPat v2
Verbindungen
dieser
Art
sind
in
der
Literatur
beschrieben.
Compounds
of
this
type
have
been
described
in
the
literature.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formel
VII
sind
in
der
vorstehend
genannten
Literatur
beschrieben.
The
compounds
of
the
formula
VII
are
described
in
the
abovementioned
literature.
EuroPat v2
Derartige
Zusätze
sind
dem
Fachmann
bekannt
und
in
der
Literatur
ausführlich
beschrieben.
Such
additives
are
known
to
the
expert
and
are
described
in
detail
in
the
literature.
EuroPat v2
Die
üblichen
Herstellungsverfahren
von
Kobalt-Pigmenten
mit
Spinellstruktur
sind
in
der
einschlägigen
Literatur
beschrieben.
The
customary
processes
for
the
production
of
cobalt
pigments
having
a
spinel
structure
are
described
in
the
appropriate
literature.
EuroPat v2
Solche
Färbe-
und
Fixierweisen
sind
in
der
Literatur
zahlreich
beschrieben.
These
dyeing
and
fixing
methods
are
described
in
the
literature
in
large
number.
EuroPat v2
Sie
sind
auch
in
der
Literatur
beschrieben.
They
are
also
described
in
the
literature.
EuroPat v2
So
ist
zum
Beispiel
die
Herstellung
für
folgende
Verbindungen
in
der
Literatur
beschrieben:
For
example
the
making
of
the
following
compounds
is
described
in
the
Literature
in
the
following
Table:
EuroPat v2
Die
Herstellung
der
benötigten
Vorprodukte
ist
beispielsweise
in
der
eingangs
zitierten
Literatur
beschrieben.
The
preparation
of
the
intermediates
required
is
described,
for
example,
in
the
literature
cited
at
the
outset.
EuroPat v2
Bindemittel
auf
Basis
von
kationischen
Polyepoxidharzen
sind
schon
in
der
Literatur
beschrieben.
Binding
agents
based
on
cationic
polyepoxide
resins
are
already
described
in
the
literature.
EuroPat v2
Geeignete
Mahlaggregate
sind
in
der
Literatur
schon
beschrieben.
Suitable
grinding
aggregates
are
already
described
in
the
literature.
EuroPat v2
Solche
Farbstoffe
sind
zahlreich
in
der
Literatur
beschrieben.
These
dyes
have
been
described
in
the
literature
in
large
numbers.
EuroPat v2
Die
Weiterverarbeitung
erfolgt,
wie
in
der
Literatur
beschrieben.
Further
processing
is
carried
out
as
described
in
the
literature.
EuroPat v2
Verfahren
für
die
Herstellung
von
Metalloxidsolen
sind
in
der
Literatur
vielfach
beschrieben.
Processes
for
the
preparation
of
metal
oxide
sols
have
frequently
been
described
in
the
literature.
EuroPat v2
Die
Herstellung
der
vorab
beschriebenen
Copolymerisate
ist
bekannt
und
in
der
Patent-Literatur
beschrieben.
The
production
of
the
above-described
copolymers
is
known
and
has
been
described
in
the
patent
literature.
EuroPat v2
Die
Herstellung
solcher
Phthalocyaninato-Dichlorsilane
ist
bekannt
und
in
der
Literatur
beschrieben.
The
preparation
of
such
phthalocyaninatodichlorosilanes
is
known
and
is
described
in
the
literature.
EuroPat v2