Übersetzung für "In der literatur behandelt" in Englisch
Die
Frage
der
Resistenzen
wird
in
der
Literatur
angemessen
behandelt.
Resistance
was
covered
adequately
in
literature.
EMEA v3
Diese
Risiken
und
ihre
Beeinflussbarkeit
wurden
bisher
in
der
Literatur
kaum
behandelt.
These
risks
and
the
ability
to
control
these
have
not
been
covered
in
the
literature.
ParaCrawl v7.1
Diese
Legende
wurde
in
der
Literatur
mehrfach
behandelt.
This
legend
has
been
treated
many
times
in
literature.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schaltung
ist
in
der
Destillationstechnik
weit
verbreitet
und
wird
in
der
Literatur
ausführlich
behandelt.
This
circuit
is
very
common
in
distillation
technology,
and
has
been
described
extensively
in
the
literature.
EuroPat v2
Steht
insbesondere
zur
Lösung
der
Regelungsaufgabe
ein
digitaler
Bordrechner
zur
Verfügung,
so
wird
diese
Umsetzung
in
besonderem
Maße
dadurch
erleichtert,
daß
zur
Darstellung
vorwiegend
die
Beobachter/Zustandsrealerstruktur
gewählt
wurde,
deren
diskrete
Formulierung
in
den
eingangs
genannten
grundlegenden
Arbeiten
von
Kalmah
bereits
enthalten
ist
und
auch
anderweitig
in
der
einschlägigen
Literatur
ausführlich
behandelt
wird.
Particularly,
if
a
digital
computer
is
available
aboard
for
the
solution
of
the
control
task,
this
conversion
is
especially
facilitated
by
the
fact
that
the
observer/state
controller
structure
has
been
predominantly
used
for
the
representation,
the
discrete
formulation
of
this
structure
being
already
contained
in
the
above-mentioned
basic
works
of
Kalman
and
also
otherwise
extensively
discussed
in
the
pertinent
literature.
EuroPat v2
Um
allen
Interessenten
Zugang
zu
den
neuesten
Arbeiten
und
Erkenntnissen
zu
verschaffen,
die
in
der
medizinischen
Literatur
behandelt
worden
sind,
sollen
alljährlich
über
2500
Kurzfassungen
von
Berichten
aus
der
internationalen
Literatur
auf
medizinischem
und
naturwissenschaftlichem
Gebiet
hergestellt
werden.
More
than
2,500
reports
from
the
international
medical
and
scientific
literature
will
be
abstracted
each
year,
thus
enabling
all
those
interested
in
this
subject
to
gain
access
to
the
most
recent
developments
and
findings
published
in
the
international
medical
literature.
EUbookshop v2
Der
einphasige
ZSI
wurde
in
der
Literatur
bisher
selten
behandelt,
deshalb
musste
im
Rahmen
der
Arbeit
eine
geeignete
Regelung
entworfen
werden.
The
single-phase
ZSI
was
previously
rarely
treated
in
the
literature,
therefore
a
novel,
suitable
control
scheme
had
to
be
designed
in
the
context
of
work.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Boardmitglied
erinnerte
den
Stab
erneut
daran,
im
Diskussionspapier
typische
Transaktionen
darzulegen,
die
in
diesem
Projekt
nicht
angesprochen
werden,
da
sie
bereits
in
der
vorhandenen
Literatur
behandelt
werden,
um
die
Haltung
des
Boards
zu
diesen
Transaktionen
zu
klären
und
Abweichungen
in
der
Praxis
zu
verringern.
She
reminded
the
Staff,
again,
to
set
out
in
the
DP
typical
transactions
that
are
not
addressed
in
this
project
because
they
are
already
addressed
by
extant
literature
in
order
to
clarify
the
Board's
position
on
those
transactions
and
to
reduce
diversity
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Einige
Aspekte
der
in
der
Studie
behandelten
Literatur
wurden
jedoch
ausgelassen.
There
are
however
some
omissions
from
the
literature
which
has
been
reviewed
in
the
study.
EUbookshop v2
Eigens
erwähnt
sei
auch
die
zwar
in
der
Literatur
vielerorts
behandelte,
hier
aber
besonders
anschaulich
und
speziell
mit
Blick
auf
die
Bedeutung
des
Deutschen
dargestellte
historische
Entwicklung
des
Konferenzdolmetschens.
It
is
also
worth
mentioning
that
the
subject
of
the
historical
development
of
conference
interpreting,
which
has
also
been
dealt
with
in
many
parts
of
the
literature,
is
described
particularly
clearly
here
and
is
presented
specifically
with
a
view
to
the
importance
of
German.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
soll
ausgehend
von
dem
beschriebenen
Aufbau
des
vergrabenen
Tunnelkontakts
in
Figur
1
kurz
die
Struktur
des
in
der
oben
genannten
Literatur
behandelten
InP-basierten
VCSEL
anhand
Figur
2
erläutert
werden.
The
structure
of
the
InP-based
VCSEL
discussed
in
the
above-mentioned
literature
will
be
briefly
explained
below
with
reference
to
FIG.
2,
starting
from
the
structure
of
the
buried
tunnel
junction
in
FIG.
1
described
above.
EuroPat v2