Übersetzung für "Der kurs behandelt" in Englisch

Der Kurs behandelt zeitgenössische politische Dichtung.
The class is contemporary political fiction.
OpenSubtitles v2018

Der Kurs behandelt die folgenden Themen:
The course deals with the following topics:
CCAligned v1

Der Kurs behandelt fundamentale Konzepte von CA Release Automation und grundlegende Arbeitsmuster.
The course covers fundamental concepts of CA Release Automation and basic work patterns.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs behandelt die Thematiken der Nachhaltigkeitsforschung.
The course covered different topics of sustainability research.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs behandelt typische küstennahe Lebensräume des Mittelmeeres.
This course introducesthe typicalhabitats ofcoastal shallow waters in the Mediterranean Sea.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs behandelt grundlegende Theorie und Betrieb.
Course will cover basic theory and operation.
ParaCrawl v7.1

Der COM3LAB-Kurs Photovoltaik behandelt Aufbau und Funktion von Solarzellen.
The COM3LAB photovoltaics course deals with the construction and function of solar cells.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs behandelt die grundlegenden Konzepte des Private Banking.
The course covers the basic aspects of Private Banking.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs behandelt eingehend die internen Strategien, Verfahren und IT-Systeme der FÁS.
It also covers in depth FÁS' internal policies, procedures and IT systems.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs behandelt keine HPLC-Bedingungen und findet nicht im Labor statt.
The course doesn't address HPLC conditions and there won't be a laboratory part.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs behandelt außerdem die Themen Produktivität, Social Computing Features und Collaboration Plattformen.
This course will also dive into productivity, social computing features and collaboration platforms.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs behandelt auch die Planung und Implementierung eines IPv6 Netzwerks und Domain Name Systems.
The course also includes planning and implementing an IPv6 network and Domain Name System.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs behandelt verschiedene Themen aus den Ingenieurfächern und wird komplett auf Englisch gehalten.
The course deals with topics from a variety of engineering subjects and is entirely held in English.
ParaCrawl v7.1

Der sechsstündige Kurs behandelt Themen wie steuerpflichtige Personen, steuerpflichtige Ereignisse und zu versteuernde Beträge sowie Absetzungen und Steuererklärungen.
Six hours of training cover issues such as taxable persons, chargeable events and taxable amounts, right to deduct and final assessment.
EUbookshop v2

Der Kurs behandelt die Grundlagen von Evolution und Systematik, Zoogeographie, Morphologie, Ökologie und Verhalten der größten Wirbeltiergruppe.
In this course you learn the basics of evolution and systematics, zoogeography, morphology, ecology, and behaviour of the largest group of vertebrates.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs behandelt das Konzept der alten Handschriften und Bücher, deren archäologischen und historischen Bedeutung und deren Herstellungsverfahren.
The course discusses the concept of ancient manuscripts and books, their archaeological and historical importance, and their manufacturing methods.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs behandelt Themen wie die Geschichte der italienischen Literatur, die italienische Fiktion des 19. und 20. Jahrhunderts, den Faschismus, das neorealistische und postneorealistische Kino sowie Schriftstellerinnen.
The course covers topics such as the history of Italian literature, 19th and 20th-century Italian fiction, Fascism, neorealist and post-neorealist cinema, and women writers.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs behandelt die Qualitäten einer effektiven Lehrtätigkeit: das Modifizieren von Haltungen für individuelle Ansprüche, Limitierungen oder Therapien, die Wichtigkeit der Anleitung des Atmens, arbeiten mit den Energielinien, arbeiten mit Intensität und Entspannung.
The course will cover the qual-ities of teaching effectively: modifying the postures for particular needs and physical limitations, the importance of coaching the breath, working with the lines of energy, working with intensity and relaxation.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs behandelt die Techniken, mit denen Computerspiele erstellt werden, einschließlich der relevanten Theorie und Praxis von Computer Science und Software Engineering.
The course covers the techniques used to create computer games, including the relevant theory and practice from Computer Science and Software Engineering.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs behandelt die Zeit vom Aufkommen der kretisch/minoischen Zivilisationen bis zum einsetzenden Hellenismus und ist somit ein sehr guter Einstieg für alle, die sich mit der griechischen Antike näher auseinander setzen wollen.
The course covers the time from the emergence of the Cretic/Minoic civilizations to the beginnings of Hellenism and thus should be a great starting point for anyone wishing to know more about ancient Greek history.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs behandelt die Fachsprache des Handels und wird Studierenden empfohlen, die Handelsbeziehungen nach Italien unterhalten oder in Firmen arbeiten, die in Kontakt mit der italienischen Geschäftswelt stehen.
This course covers the sectorial language of business and commerce and is recommended for those with commercial relations in Italy or who work in companies in contact with the Italian economic situation.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs behandelt die Entwicklung des italienischen Films und sein Verhältnis zur Literatur, zur Gesellschaft und zur Geschichte der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts.
Students will learn about the evolution of Italian cinema, its relations with literature and society and the history of the latter part of the twentieth century.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs behandelt die Faktoren archäologische Materialien in verschiedenem Grab Umgebungen zu beeinflussen, die Faktoren, die sie unmittelbar nach der Ausgrabung und die Methoden und Materialien im Bereich für ihre Erhaltung verwendet zu beeinflussen.
The course discusses the factors affecting archaeological materials in various burial environments, the factors affecting them immediately upon excavation, and the methods and materials used in the field for their preservation.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs behandelt Themen und Konzepte wie die Gestaltung der Unternehmen in Bezug auf Menschen, Gelegenheit, Kontext und Abkommen.
The course discusses issues and concepts such as framing of ventures in terms of people, opportunity, context, and deal.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs behandelt, Studien und Analysen gründlich jene Disziplinen alles, was Grafikdesign bietet es unterstützen, die einerseits mit der notwendigen pragmatische Dimension, und auf der anderen Seite, mit diesem soliden theoretischen kritischen Struktur und kulturelle Tiefe, die für unverzichtbar sind erzogen und bewusst Designer.
The course deals with, studies and thoroughly analyses all those disciplines that support graphic design providing it, on the one hand, with the necessary pragmatic dimension, and, on the other, with that solid theoretical-critical structure and cultural depth that are indispensable for educated and aware designers.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs behandelt die physikalischen Eigenschaften der wichtigsten Polymere, Metalle sowie Keramiken, die für die Mikrosystemtechnologien von besonderer Relevanz sind, sowie verschiedene Formgebungs- und Replikationsmethoden wie Galvanisierung und Spritzgiessen.
The course will cover the principal physical properties of the most important polymers, metals, ceramics and composite materials with a particular relevance for microsystem technologies and presents the different shaping and replication methods like electroplating, injection molding and derived techniques.
ParaCrawl v7.1