Übersetzung für "Stand der literatur" in Englisch
Der
Bericht
gibt
den
aktuellen
Stand
der
deutschsprachigen
Literatur
zu
dem
Thema
wieder.
The
report
represents
an
analysis
of
the
Anglophone
literature
on
the
subject.
Learn
more
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Stellungnahmen
wurde
auch
anerkannt,
dass
der
Entwurf
dem
neuesten
Stand
der
einschlägigen
wirtschaftswissenschaftlichen
Literatur
entspricht.
Most
commentators
also
acknowledged
that
the
draft
represented
the
state-of-the
art
of
the
established
economic
literature
in
the
field.
TildeMODEL v2018
Zusammenfassend
kann
aufgrund
der
den
Stand
der
Technik
darstellenden
Literatur
über
Verfahren
zur
Herstellung
von
Lactonen
festgestellt
werden,
daß
alle
bekannten
Verfahren,
einschließlich
der
Verfahren,
bei
denen
zur
Oxidation
von
Cyclohexanonen
Percarbonsäuren
verwendet
werden,
eine
zufriedenstellende
Bewältigung
der
durch
technische
Erfordernisse
und
die
Frage
der
Wirtschaftlichkeit
aufgegebenen
Probleme
nicht
zu
bieten
vermögen.
Summarizing,
on
the
basis
of
the
literature
on
processes
for
the
preparation
of
lactones
representing
the
state
of
the
art,
it
can
be
established
that
all
the
known
processes,
including
the
processes
in
which
percarboxylic
acids
are
used
for
the
oxidation
of
cyclohexanones,
are
unable
to
present
a
satisfactory
solution
to
the
problems
posed
by
industrial
requirements
and
the
question
of
profitability.
EuroPat v2
Eine
Beschichtung
von
Fasern
mit
einem
Durchmesser
von
weniger
als
150
µm
ist
im
Stand
der
Technik
nicht
beschrieben
und
nach
dem
Stand
der
Literatur
bislang
auch
nicht
erwähnt
worden.
The
coating
of
fibers
having
diameters
of
less
than
140
?m
has
not
been
described
in
the
prior
art,
and
has
not
been
mentioned
in
the
literature
to
date
either.
EuroPat v2
Forscher
und
politische
Entscheidungsträger
erhalten
einen
umfassenden
Überblick
über
die
verfügbaren
Daten
für
die
Politikevaluierung
und
den
aktuellen
Stand
der
Literatur
zur
Regulierung
und
Überwachung
der
Finanzmärkte.
Thus,
the
website
provides
researcher
and
policymakers
with
a
comprehensive
overview
of
available
data
to
conduct
policy
evaluation
and
the
current
stance
of
the
literature
on
regulation
and
supervision
of
financial
markets.
ParaCrawl v7.1
Im
Referat
stellen
die
Studierenden
unter
Beweis,
dass
sie
in
der
Lage
sind,
sich
exemplarisch
mit
einem
spezifischen
Teilgebiet
vertieft
auseinanderzusetzen,
das
gewählte
Thema
zu
strukturieren,
den
Stand
der
Literatur
aufzuarbeiten
und
die
Erkenntnisse
und
Ergebnisse
in
einem
mündlichen
Vortrag
darzulegen.
In
a
seminar
paper,
students
demonstrate
that
they
are
in
a
position
to
deal,
in
exemplary
fashion,
with
a
particular
subdiscipline,
to
structure
the
topic
chosen,
to
perform
research
in
the
relevant
scholarly
literature
and
to
present
findings
and
results
in
an
oral
presentation.
ParaCrawl v7.1
Während
sich
dieser
Literaturüberblick
auf
die
Zusammenfassung
des
aktuellen
neurowissenschaftlichen
Wissens
betreffend
(1)
konzentrierte,
ist
der
Stand
der
neurowissenschaftlichen
Literatur,
die
für
(2)
relevant
ist,
in
etwa
derselbe
wie
oben
angegeben.
While
this
literature
review
has
focused
on
summarizing
current
neuroscientific
knowledge
about
(1),
the
state
of
the
neuroscientific
literature
relevant
to
(2)
is
much
the
same
as
just
noted
(i.e.
ParaCrawl v7.1
Laut
dem
aktuellen
Stand
der
Literatur
soll
folgenden
Punkten
im
Rahmen
einer
Implementierung
eines
QMS
Beachtung
geschenkt
werden:
Based
on
the
current
literature,
the
following
aspects
in
connection
with
implementing
a
QMS
should
be
critically
evaluated:
ParaCrawl v7.1
Wie
oben
beschrieben,
ist
zwar
aus
dem
Stand
der
Technik
Literatur
bekannt,
bei
der
mittels
Segmenten
das
Problem
der
Occlusion
teilweise
gelöst
wird.
As
described
above,
literature
is
known
from
the
prior
art
in
which
the
problem
of
occlusion
is
partly
solved
by
means
of
segments.
EuroPat v2
Elisabeth
Bauer
bespricht
Roberto
Simanowskis
Buch
und
sieht
darin
ein
Kompendium
zum
gegenwärtigen
Stand
der
digitalen
Literatur
und
ihrer
Forschung,
das
aus
der
prägnanten
Beschreibung
und
Diskussion
ausgewählter
Projekte
neue
Impulse
für
die
Forschung
destilliert.
In
her
review,
Elisabeth
Bauer
considers
Simanowski's
book
a
compendium
to
the
current
state
of
the
art
of
digital
literature
and
its
research.
ParaCrawl v7.1
So
ist
zum
Beispiel
nach
dem
derzeitigen
Stand
der
Literatur
(siehe
unten)
alleine
schon
die
Elektrolyse
von
Wasser
(Bildung
von
Browns-Gas)
durch
gepulste
elektrische
Anregung
in
"over-unity"
zu
bekommen,
d.h.,
dass
die
chemische
Energie
im
Wasserstoffgas
und
Sauerstoffgehalts
nach
der
Elektrolyse
größer
ist
als
die
zur
Elektrolyse
benötigte
elektrische
Energie.
According
to
the
state
of
literature
(see
below)
the
electrolysis
of
water
(making
Brown's
gas)
can
be
brought
into
over-unity
operation,
by
using
very
short
pulses
of
electrical
signals,
introducing
the
energy
for
the
electrochemical
electrolysis
dissipating
water
into
hydrogen
and
oxygen.
ParaCrawl v7.1
In
der
folgenden
Übersichtsarbeit
soll
der
Stand
der
Literatur
zu
NSSV
präsentiert
und
auf
die
leitliniengerechte
Behandlung
eingegangen
werden.
In
the
following
review
article,
the
authors
present
the
results
of
a
review
of
the
current
literature
and
discuss
guideline-conform
treatment.
ParaCrawl v7.1
Der
Stand
der
einschlägigen
wissenschaftlichen
Literatur
einschließlich
der
Wirkungen
auf
die
Tier-
und
Pflanzenwelt
wird
durch
das
BfS
allerdings
konsequent
beobachtet.
However,
the
BfS
is
consistently
keeping
track
of
the
state
of
the
relevant
scientific
literature
including
the
effects
on
fauna
and
flora.
ParaCrawl v7.1
An
solche
Transportsysteme
werden
nach
dem
gegenwärtigen
Stand
der
Literatur
zwei
wesentliche
Anforderungen
gestellt:
Zunächst
müssen
sie
die
negative
Ladung
des
Polyanions
kompensieren
und,
so
wird
derzeit
diskutiert,
günstigerweise
eine
Umladung
zu
positiven
Partikeln
bewirken
um
eine
elektrostatische
Wechselwirkungen
mit
der
Zellmembran
über
anionischen
Strukturen
wie
Proteoglykanen
auf
der
Zelloberfläche
zu
ermöglichen.
In
accordance
with
recent
literature,
such
transport
systems
have
to
meet
two
essential
requirements:
first
of
all,
they
have
to
compensate
for
the
negative
charge
of
the
polyanion
and,
as
has
been
discussed
recently,
favourably
they
have
to
bring
about
a
conversion
into
positively
charged
particles
to
allow
electrostatic
interactions
with
the
cell
membrane
via
anionic
structures,
such
as
proteoglycans,
at
the
cell
surface.
EuroPat v2
Auftragsentwicklungen
können
mit
der
Analyse
des
aktuellen
Stands
der
Literatur
und
Patente
beginnen
und
über
Verfahrensentwicklung,
Versuchsmuster,
Prototypen
bis
zur
Begleitung
der
Fertigung
reichen.
Contract
developments
can
begin
with
the
analysis
of
the
state
of
technology
published
in
literature
and
patents
and
reach
about
method-development,
experimental
model
and
prototype
up
to
the
assistance
in
building
the
manufacturing
technology.
ParaCrawl v7.1