Übersetzung für "In der ersten spalte" in Englisch
Solche
Handelsmarken
erscheinen
nicht
in
der
ersten
und
zweiten
Spalte.
The
first
and
second
columns
of
the
table
hereunder
do
not
intend
to
include
such
trade
names.
DGT v2019
In
der
ersten
Spalte
der
Tabellen
ist
die
betreffende
Variable
angegeben.
The
first
column
of
each
table
contains
the
specification
of
the
indicator
concerned.
DGT v2019
In
der
ersten
Spalte
sind
zum
Vergleich
die
Werte
für
unmodifiziertes
Polyamid
angegeben.
The
values
for
unmodified
polyamide
are
given
for
comparison
in
the
first
column.
EuroPat v2
In
der
ersten
Spalte
sind
die
„zusätzlichen
umwandelbaren
Darlehen“
dargestellt.
First
column
represents
'Complementary
grants'.
EUbookshop v2
Es
handelt
sich
um
die
Zahlen
in
der
ersten
Spalte
der
Bestellbox-Liste.
This
is
the
number
in
the
first
column
of
the
list
in
your
order
box.
EUbookshop v2
Die
Tabelle
führt
in
der
ersten
Spalte
die
Art
des
nichtlinearen
Prozesse
auf.
The
first
column
in
the
table
indicates
the
type
of
nonlinear
process.
EuroPat v2
In
der
ersten
Spalte
Z
sind
die
Zustände
des
Automaten
angegeben.
The
first
column
Z
indicates
the
stands
of
the
automaton.
EuroPat v2
Die
zuverlässigsten
Zahlen
in
dieser
Tabelle
erscheinen
in
der
ersten
und
letzten
Spalte.
The
most
reliable
figures
in
this
table
are
shown
in
the
first
and
last
columns.
EUbookshop v2
In
der
ersten
Spalte
wurde
der
Wärmeenergieverbrauch
der
gesamten
Lüftung
ausgewiesen.
In
the
first
column,
the
heat
energy
used
by
the
entire
ventilation
system
can
be
seen.
EUbookshop v2
In
der
ersten
Spalte
sind
die
logischen
Verbindungen
abgelegt.
The
logical
connections
are
stored
in
the
first
column.
EuroPat v2
Überprüfen
Sie,
auch
die
Schlüsselwörter
in
der
ersten
Spalte
zu
verwenden!
Make
sure
you
also
use
the
keywords
in
the
first
column!
ParaCrawl v7.1
Das
Routenziel
steht
in
der
ersten
Spalte.
The
route's
destination
is
in
the
first
column.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Spalte
sehen
Sie
den
Status
des
Plugins.
In
the
first
column
you
see
the
status
of
the
plugins.
ParaCrawl v7.1
Die
Nummerierung
in
der
ersten
Spalte
wird
entsprechend
angepasst.
The
numbering
in
the
first
column
will
be
adjusted
accordingly.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Spalte
steht
der
jeweils
betrachtete
Baustein.
The
actual
block
is
in
the
first
column.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
der
Domain
muss
in
der
ersten
Spalte
stehen.
The
name
"alcomat.com"
should
be
in
the
first
column.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeilentypen
stehen
in
der
ersten
Spalte
der
jeweiligen
Zeile
und
lauten:
The
line
types
are
in
the
first
column
of
the
respective
line
and
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Spalte
steht
der
Diagramm-Name.
The
first
column
displays
the
names
of
the
diagrams.
ParaCrawl v7.1
Die
erforderlichen
Formularfelder
können
Sie
nur
in
der
ersten
Spalte
einfügen.
The
required
form
fields
can
be
inserted
only
in
the
first
column.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeuten
die
gelben
Balken
in
der
ersten
Spalte?
What
do
the
yellow
bars
in
the
first
column
mean?
ParaCrawl v7.1
Der
selektierte
Executor
wird
in
der
ersten
Spalte
mit
einem
grünen
Hintergrund
dargestellt.
The
selected
executor
has
in
the
first
column
a
green
background.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Zeichen
werden
dabei
in
der
ersten
Spalte
angezeigt:
The
following
flags
are
displayed
in
the
first
column:
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Spalte
ist
die
aktuelle
Arbeitslänge
des
Riemens.
The
actual
working
length
of
the
belt
can
be
found
in
the
first
column.
ParaCrawl v7.1
Diese
häufig
gebrauchten
Typen
können
Sie
in
der
ersten
Spalte
zusammenfassen.
You
can
set
these
as
favorites
in
the
first
column
for
easy
access.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Spalte
32
werden
lediglich
die
zeitlichen
Abfolgen
nummeriert.
In
the
first
column
32,
only
the
time
sequences
are
numbered.
EuroPat v2
In
der
ersten
Spalte
ist
jeweils
das
Signal
des
Schwingkreises
10
dargestellt.
The
first
column
illustrates
the
respective
signal
of
the
oscillating
circuit
10
.
EuroPat v2
Die
entsprechenden
Ports
sind
in
der
ersten
Spalte
von
Figur
12
aufgeführt.
The
corresponding
ports
are
listed
in
the
first
column
of
FIG.
12
.
EuroPat v2
In
der
ersten
Spalte
(links)
sind
die
oben
genannten
Artefakte
angegeben.
The
first
column
(on
the
left)
gives
the
abovementioned
artefacts.
EuroPat v2
Die
verschiedenen
Typen
sind
in
der
ersten
Spalte
der
Tabelle
spezifiziert.
The
different
types
are
specified
in
the
first
column
of
the
table.
EuroPat v2