Übersetzung für "In den zwanzigern" in Englisch
Jetzt
hat
sie
zwei
Kinder
in
den
Zwanzigern.
Now
she
has
two
children
in
their
20s.
WMT-News v2019
In
den
Zwanzigern
war
Puppy
Schneider
eine
Berühmtheit.
Puppy
Schneider
was
a
circus
start
in
the
twenties.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
ist
typisch,
wenn
man
in
den
Zwanzigern
ist.
I
think
that's
just
what
being
in
your
20s
is.
OpenSubtitles v2018
Darum
sollte
es
in
den
Zwanzigern
gehen.
All
of
you
guys,
this
is,
like,
what
your
twenties
should
be
about.
OpenSubtitles v2018
Da
waren
nur
Teenager
und
Frauen
in
den
Zwanzigern.
There
were
all
these
teenagers
there.
Twenty-somethings.
OpenSubtitles v2018
Das
Daten
in
den
Zwanzigern
ist
das
Beste
daran.
But
dating
in
your
twenties
is
the
best
part.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
ein
psychotischer
Killer
ohne
Emotionen
in
den
Zwanzigern.
I
was
a
psychotic
killer
with
no
emotions
in
the
1920s.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
warum
wir
soviel
Spaß
in
den
Zwanzigern
hatten,
Stefan?
You
know
why
we
had
so
much
fun
in
the
twenties,
Stefan?
OpenSubtitles v2018
Als
Jens
Freund
in
den
Zwanzigern
war,
war
er
ein
männlicher
Prostituierter.
When
Jen's
boyfriend
was
in
his
20s,
he
was
a
male
prostitute.
OpenSubtitles v2018
Männlich,
weiß
oder
Hispano,
in
den
Zwanzigern
oder
Dreißigern.
Male,
white
or
Hispanic,
twenties
or
thirties.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frau
ist
in
den
späten
Zwanzigern.
This
is
a
woman
in
her
late
20s.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
beide
in
den
späten
Zwanzigern,
frühen
Dreißigern.
They
were
both
in
their
late
twenties,
early
thirties.
OpenSubtitles v2018
Wow,
warum
sollte
ein
Typ
in
den
Zwanzigern
seine
Cholesterinwerte
überprüfen
lassen?
Wow,
why
does
a
guy
in
his
20s
need
to
get
his
cholesterol
checked?
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
eine
blonde
Frau,
in
den
Zwanzigern,
Tattoo...
I
wonder
if
you
can
help
me.
I'm
looking
for
a
blonde
woman,
twenties,
tattoo?
OpenSubtitles v2018
In
den
wilden
Zwanzigern
machte
mein
Vater
Gin
in
der
Badewanne.
You
know,
in
the
Roaring
Twenties,
my
father
used
this
to
make
bathtub
gin.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
ich
war
in
den
Zwanzigern
ausschließlich
mit
Frauen
zusammen.
Look,
I
was
with
women
all
through
my
twenties...
OpenSubtitles v2018
In
den
oberen
Zwanzigern,
aber
man
bekommt
keine
Landegenehmigung.
It's
in
the
top
20,
but
there's
some
trouble
getting
a
permit
to
land.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
noch
in
den
Zwanzigern
sein.
She
must
still
be
in
her
twenties.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
dem
Krieg,
in
den
Zwanzigern,
wurde
die
Kirche
renoviert.
After
the
war,
in
the
1920’s
the
church
was
repaired.
ParaCrawl v7.1
Als
Frau
Xu
Wenling
in
den
Zwanzigern
war,
litt
sie
unter
Hepatitis.
Ms.
Xu
Wenling
had
hepatitis
when
she
was
in
her
twenties.
ParaCrawl v7.1
In
den
Zwanzigern
zog
dieses
Spektakel
zahlreiche
Ausländer
in
ihren
Bann.
In
the
20s,
this
spectacle
attracted
many
foreigners.
ParaCrawl v7.1
Zhou
ist
ein
neuer
Polizeibeamter
in
den
Zwanzigern.
Zhou
is
a
new
police
officer
in
his
20's.
ParaCrawl v7.1
Wir
beobachten
auch,
dass
Menschen
in
den
Zwanzigern
sich
anders
verhalten.
We
are
also
seeing
people
in
their
20s
acting
very
differently.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
von
ihnen
sind
in
den
Zwanzigern,
manche
haben
schon
Kinder.
Most
are
in
their
twenties;
some
already
have
children.
ParaCrawl v7.1
Keimzelle
Malignome
treten
am
häufigsten
bei
Jugendlichen
und
Frauen
in
den
Zwanzigern.
Germ
cell
malignancies
occur
most
often
in
teenagers
and
women
in
their
twenties.
ParaCrawl v7.1
In
den
„Goldenen
Zwanzigern“
nahmen
Kunst
und
Kultur
einen
Aufschwung.
In
the
“Roaring
Twenties”
art
and
culture
experienced
an
upswing.
ParaCrawl v7.1
In
den
Zwanzigern
wurde
er
von
Italienern
zumindest
im
Äußeren
wieder
originalgetreu
aufgebaut.
The
Italians
rebuilt
it
true
to
the
original,
at
least
the
outside.
ParaCrawl v7.1
Warum
waren
die
Terroristen
offensichtlich
so
gut
gebildete
Männer
in
den
Zwanzigern?
Why
were
the
terrorists
such
apparently
well
educated
men
in
their
twenties?
ParaCrawl v7.1
Der
Potsdamer
Platz
war
in
den
Goldenen
Zwanzigern
einer
der
meistbefahrenen
Verkehrsknotenpunkte
Europas.
During
the
Golden
Twenties,
Potsdamer
Platz
was
one
of
Europe's
busiest
hubs.
ParaCrawl v7.1