Übersetzung für "In den müll" in Englisch
Das
ist
in
den
Müll
geworfenes
Geld.
It
is
money
down
the
drain.
Europarl v8
Ich
zerbrach
meine
alte
SIM-Karte
und
warf
sie
in
den
Müll.
I
broke
my
previous
sim
card
and
put
it
in
the
bin.
GlobalVoices v2018q4
Ich
habe
aus
Versehen
ein
teures
Messer
in
den
Müll
geworfen.
I
accidentally
threw
an
expensive
knife
into
the
trash.
Tatoeba v2021-03-10
Weitere
zwei
werfen
wir
direkt
in
den
Müll.
Two
more
we're
going
to
throw
away
directly
into
bins.
TED2020 v1
Briefmarken
und
anderen
Spielsachen
in
den
Müll
werfen.
Throw
them
in
the
ash
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
stand
in
der
Baracke,
und
ich
warf's
in
den
Müll...
I
was
standing
in
the
barracks
and
I
threw
it
in
the...
trash...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
die
Lady,
die
Putin
in
den
Müll
wirft!
I'm
the
lady
who's
"Putin"
this
is
the
trash!
OpenSubtitles v2018
Iss
dein
Frühstück
oder
ich
schmeiße
es
in
den
Müll.
Eat
your
breakfast,
or
I'm
throwing
it
in
the
trash.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
diese
Dinge
buchstäblich
in
den
Müll
geworfen.
I
mean,
you
were
literally
gonna
throw
those
things
in
the
trash.
OpenSubtitles v2018
Feuerzeuge,
Streichhölzer,
Zigaretten
wandern
in
den
Müll.
And
dispense
with
lighters,
matches,
cigarettes
in
the
trash.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
Hund
in
den
Müll
geworfen.
You
poured
her
in
the
trash,
the
dog.
OpenSubtitles v2018
Das
restliche
Zeug
gehört
in
den
Müll.
The
other
stuff
belongs
in
a
landfill.
OpenSubtitles v2018
Warum
wirfst
du
es
nicht
in
den
Müll,
wo
ihr
alle
hingehört?
Why
don't
you
put
that
in
the
trash
where
you
all
belong?
OpenSubtitles v2018
Das
kam
dir
nicht,
bevor
ich
in
den
Müll
sprang?
You
didn't
think
of
that
before
I
jumped
in
the
trash?
OpenSubtitles v2018
Die
gehören
jetzt
in
den
Müll.
They
are
consigned
to
the
dumpster.
OpenSubtitles v2018
Grab
es
aus
oder
ich
werfe
es
in
den
Müll!
No,
dig
it
up,
or
I'm
taking
it
to
the
dump
right
now!
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
kümmerten
sich
darum,
indem
Sie
es
in
den
Müll
warfen?
And
let
me
guess.
You
took
care
of
it
by
throwing
it
in
the
trash.
OpenSubtitles v2018
Bringt
den
Menschen
in
den
Müll.
Take
that
human
to
the
trash.
OpenSubtitles v2018
Also
legst
du
ihn
in
den
Müll
mit
zerbröselten
Crackern.
So
you
put
him
in
the
trash
with
crumpled
crackers.
OpenSubtitles v2018
Bring
es
in
den
Müll
und
leere
ihn
aus.
Just,
like,
drag
that
one
to
trash
and
just
empty
trash.
OpenSubtitles v2018
Ich
warf
es
in
den
Müll.
I
threw
it
in
the
trash.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
die
Mikrowelle
in
den
Müll
geschmissen?
Did
you
put
the
microwave
in
the
trash?
OpenSubtitles v2018
Also
werde
ich
sie
in
den
Müll
werfen
und
sie
nie
wieder
ansehen.
So
now
I
will
throw
this
in
the
trash
and
never
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Bring
das
wieder
zurück
oder
es
wandert
in
den
müll.
Put
it
back,
or
it
goes
in
the
bin.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
wir
die
hier
genauso
gut
in
den
Müll
werfen.
If
we
do
that
we
might
as
well
throw
these
in
the
trash.
OpenSubtitles v2018
Mama
hat
neulich
eine
Büchse
Cola
Light
in
den
Müll
geworfen.
You
know,
I
saw
Ma
throw
a
can
of
Diet
Coke
in
the
garbage
the
other
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah,
wie
du
ihn
in
den
Müll
warfst.
I
saw
you
throw
him
in
the
trash.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
die
Vorhaut
in
den
Müll
werfen
sollen.
Bury
a
foreskin...
what
rot!
Should'a
thrown
it
in
the
dump!
OpenSubtitles v2018
Dann
hast
du
etwas
aufgehoben
und
es
in
den
Müll
geworfen.
Then
you
picked
something
up
and
threw
it
in
the
trash.
Excellent.
OpenSubtitles v2018