Übersetzung für "In den letzten 3 jahren" in Englisch
Ich
habe
dort
in
den
letzten
3
Jahren
sehr
viel
Zeit
verbracht.
I
have
spent
a
lot
of
time
there
in
the
last
three
years.
TED2020 v1
Habe
ich
euch
in
den
letzten
3
Jahren
nichts
beibringen
können?
Hasn't
anything
I've
told
you
for
the
last
three
years
meant
anything?
OpenSubtitles v2018
In
den
letzten
3
Jahren
kam
jeder
spielzug
den
wir
machten
von
ihm.
For
the
last
3
years,
every
play
we
made
came
straight
from
him.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
sich
einiges
verändert
in
den
letzten
3
Jahren...
Things
have
changed
in
the
last
3
years...
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
in
den
letzten
3
Jahren
nicht
untersuchen
lassen.
You've
managed
to
avoid
your
physical
for
three
years.
OpenSubtitles v2018
Das
Unternehmen
führte
in
den
letzten
3
Jahren
die
folgenden
Techniken
ein:
Over
the
past
3
years,
the
company
introduced
the
following
technology:
automatic
assembly,
automatic
conveying
and
handling
of
materials
computercontrolled
processes
and
machinery
computerised
control
of
stores
and
production
text
processing
interactive
data
processing.
EUbookshop v2
Hast
du
in
den
letzten
3
Jahren
nie
an
Heirat
gedacht?
So,
you're
saying
in
the
past
three
years
you've
never
thought
about
marrying
me?
OpenSubtitles v2018
Angst
vor
den
Leuten
die
ihn
in
den
letzten
3
Jahren
versteckt
haben.
Fear
of
the
people
who
have
been
hiding
him
for
the
past
three
years.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dich
in
den
letzten
3
Jahren
jeden
einzelnen
Tag
rasiert.
You've
been
shaving
every
day
for
the
last
three
years.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wie
viele
Flugzeuge
in
den
letzten
3
Jahren
entführt
wurden?
Do
you
know
how
many
airlines
have
been
hijacked
in
the
last
three
years?
OpenSubtitles v2018
Hatten
Sie
in
den
letzten
3
Jahren
Besitzeranteil
an
einer
Immobilie?
Have
you
had
an
ownership
interest
in
property
in
the
past
3
years?
ParaCrawl v7.1
Der
Flug
ist
in
den
letzten
3
Jahren
abgestürzt;
The
disruption
occured
within
the
last
3
years;
CCAligned v1
In
den
letzten
3
Jahren
zählte
man
mehr
als
10.000
Besucher.
In
the
last
three
years,
there
were
more
than
10,000
visitors.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
wurde
in
den
letzten
3
Jahren
gekauft.
The
product
has
been
pruchased
during
the
last
3
years.
CCAligned v1
In
den
letzten
3
Jahren
haben
ca.
300.000
Iren
das
Land
verlassen.
In
the
last
3
years,
300.000
Irishmen
have
left
the
country.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
3
Jahren
hat
das
Unternehmen
ein
stetiges
Wachstum
verzeichnet.
Over
the
last
3
years,
the
company
shows
a
steady
growth.
ParaCrawl v7.1
Betty
hatte
so
viel
Spaß
in
den
letzten
3
Jahren.
Betty
had
so
much
fun
in
the
last
3
years.
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
in
den
letzten
3
Jahren
Ã1?4ber
2600
Videos
gemacht.
In
the
past
three
years
you
have
made
over
2,600
videos.
ParaCrawl v7.1
Hatten
Sie
einen
Unfall
Verletzungen
in
den
letzten
3
Jahren?
Have
you
had
an
accident
injury
in
the
last
3
years?
ParaCrawl v7.1
Standen
Sie
mit
Mahr
in
den
letzten
3
Jahren
im
geschäftlichen
Kontakt?
Have
you
done
business
with
Mahr
in
the
last
3
years?
ParaCrawl v7.1
Die
Seminare
Ich
war
schon
in
den
letzten
3
Jahren
haben.
The
seminars
I
have
been
to
have
been
over
the
last
3
years.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
insbesondere
in
den
letzten
3
Jahren
beobachtet.
This
is
especially
observed
during
the
last
3
years.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Malagacar.com
3
Mal
in
den
letzten
3
Jahren
benutzt.
We
have
used
Malagacar.com
3
times
in
the
last
3
years.
ParaCrawl v7.1
So
hatte
der
Verein
in
den
letzten
10
Jahren
3
Abstiege
und
2
Aufstiege
zu
verzeichnen.
So
the
club
had
recorded
three
descents
and
climbs
2
in
the
last
10
years.
Wikipedia v1.0
Allerdings
lassen
sich
diesen
beiden
Ländern
in
den
letzten
3
Jahren
nur
begrenzte
Fortschritte
bescheinigen.
However,
only
limited
progress
can
be
recorded
for
these
two
Member
States
during
last
3
years.
TildeMODEL v2018
Warum
haben
Sie
dann
in
den
letzten
3
Jahren
keinen
Anruf
zur
Ostküste
getätigt?
So,
why
is
it
that
you
haven't
made
one
call
to
the
east
coast
in
the
past
three
years?
OpenSubtitles v2018
Der
grosse
Entertainer,
der
in
den
letzten
3
Jahren
sämtliche
Quoten
getoppt
hat!
The
greatest
entertainer
who's
swept
all
the
broadcasting
awards,
3
years
alone!
OpenSubtitles v2018