Übersetzung für "In den letzten 10 jahren" in Englisch

Wir haben in den letzten 10 Jahren viel erreicht.
We have come a long way over the last 10 years.
Europarl v8
In den letzten 10 Jahren ist die ländliche Bevölkerung um 48 % gesunken.
In the last ten years we have seen a decrease in the rural population of Europe of 48 %.
Europarl v8
In den letzten 10 Jahren waren ihre Aufgaben eng mit dem Plenum verbunden.
For the last 10 years her activities have been closely linked to the plenary.
Europarl v8
So wurden in den letzten acht Jahren 10 000 Krankenhausbetten gestrichen.
Ten thousand hospital beds have thus been done away with in the last eight years.
Europarl v8
In den letzten 10 Jahren sind die Lebensmittelpreise weltweit skandalös angestiegen.
In the last 10 years the cost of food has increased in the whole world scandalous levels.
GlobalVoices v2018q4
In den letzten 10 Jahren habe ich eher wenig über Technologie gelernt,
Most of what I've learned over the past 10 years has not been about technology at all.
TED2020 v1
In den letzten 10 Jahren sahen wir einen Rückgang von 7 %.
You can see its generation has declined seven percent over the last 10 years.
TED2020 v1
Was hat die Östliche Partnerschaft in den letzten 10 Jahren erreicht?
What has the EaP delivered in the past 10 years?
ELRC_3382 v1
Wir haben dies in den letzten 10 Jahren in der Afrikanischen Führungsakademie gemacht.
We've been doing this for the last 10 years through the African Leadership Academy.
TED2020 v1
Als Schlafforscher hat mich diese Frage in den letzten 10 Jahren fasziniert.
As a sleep scientist, this is the question that has captivated me for the past 10 years.
TED2020 v1
In den letzten 10 Jahren hat die Kommission wichtige politische Reformen eingeleitet.
During the past 10 years the Commission has initiated major policy reforms.
TildeMODEL v2018
Der Europass hat in den letzten 10 Jahren zunehmend an Bekanntheit gewonnen.
Europass has gained more and more awareness in the last 10 years.
TildeMODEL v2018
Viele Mitgliedstaaten haben ihre Verteidigungsbudgets in den letzten 10 Jahren gekürzt.
Many Member States have cut their defence budgets over the last decade.
TildeMODEL v2018
Das Projekt SPHERE liefert Informationen über Überschwemmungen in den letzten 10 000 Jahren.
The SPHERE project provides information on past floods that occurred up to 10,000 years ago.
TildeMODEL v2018
In den letzten 10 Jahren ist viel passiert.
So much has happened in the last ten years.
OpenSubtitles v2018
In den letzten 10 Jahren sind er und Sands immer zusammen aufgetaucht.
Ten years, I've never seen him and Sands apart.
OpenSubtitles v2018
In den letzten 10 Jahren, hat er 37 Menschen getötet.
During the last ten years, he has tallied a body count of 37.
OpenSubtitles v2018
In den letzten 10 Jahren meines Lebens ging es nur um Zeit.
In the last 10 years of my Life was all about time,
OpenSubtitles v2018
Wir sind jeden Sommer her gekommen in den letzten 10 Jahren.
We've been coming here every summer for the last 10 years.
OpenSubtitles v2018
Alle Jahrgänge, die in den letzten 10 Jahren ihre Abschlüsse gemacht haben.
Every class that graduated for the last ten years.
OpenSubtitles v2018
Es gab Dutzende von Fällen in den letzten 10 Jahren.
There've been dozens of incidents the past 10 years.
OpenSubtitles v2018
Wieso haben wir in den letzten 10 Jahren nichts von dir gehört?
How come I haven't seen you in, like, 1 0 years?
OpenSubtitles v2018
Eins der bemerkenswertesten Fouls, die ich in den letzten 10 Jahren sah.
The most blatant foul, I have seen in ten years.
OpenSubtitles v2018
Ich habe meine Meinung in den letzten 10 Jahren geändert.
I've come around in the last 10 years.
TED2013 v1.1
In den letzten 10 Jahren durfte nie ein praktischer Arzt gewinnen.
In 10 years, they've never let a GP win! Never, never, never!
OpenSubtitles v2018
Nenn mir etwas, was sich in den letzten 10 Jahren verbesserte.
Name one thing that's improved the last decade.
OpenSubtitles v2018
Spiderweb ist die größte Operation der Agentur in den letzten 10 Jahren.
Spiderweb is the agency's biggest operation in 10 years.
OpenSubtitles v2018
Ich hab nur in den letzten 10 Jahren keinen Passenden gefunden.
I just haven't found a man I wanted in 10 years.
OpenSubtitles v2018
In den letzten 10 Jahren habe ich viel über dich herausgefunden.
The last 10 years I managed to find a lot about you.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

in den letzten zwei jahren in den letzten 10 jahren in den letzten 20 jahren in den letzten paar jahren
in den letzten neun jahren erst in den letzten jahren den letzten jahren in den letzten Jahren
in den letzten 2 jahren in den beiden letzten jahren