Übersetzung für "In den kommenden vier jahren" in Englisch

In den kommenden vier Jahren schrieb er sechs Bücher.

Rund 23 Mio. € stehen in den kommenden vier Jahren zur VerfÃ1?4gung.

Auch in den kommenden vier Jahren blieb Chiron der Bugatti-Star.

Die Stiftung will in den kommenden drei Jahren vier Millionen Euro dafür aufwenden.

Rund 23 Mio. € stehen in den kommenden vier Jahren zur Verfügung.

Insgesamt 30 Stück der schweren Triebzüge werden in den kommenden vier Jahren renoviert.

In der Atompolitik wird Chamenei in den kommenden vier Jahren allerdings vor zwei großen Herausforderungen stehen.

In den kommenden vier Jahren stehen 60 Millionen ECU für den Plan zur Verfügung.

Die EU-Kulturförderung unterstützt das Projekt in den kommenden vier Jahren mit zwei Millionen Euro.

Jedes der drei Zentren erhält dafür in den kommenden vier Jahren insgesamt gut 25 Millionen Euro.

Dafür stellt die DFG in den kommenden vier Jahren rund 10 Millionen Euro zur Verfügung.

In den kommenden vier Jahren sollen pro Jahr bis zu zehn Stellen bereitgestellt werden.

An diesen Kollegs finanziert das BMBF in den kommenden vier Jahren bis zu 2400 zusätzliche Plätze.

Als Board-Mitglied wird Henner FÃ1?4rtig in den kommenden vier Jahren die Aktivitäten der Organisation mitgestalten.

Die operative Marge soll in den kommenden vier Jahren auf 10 Prozent gesteigert werden.

Insgesamt betragen die zusätzlichen Mittel in den kommenden vier Jahren zusammen rund 1,3 Milliarden Euro.

Ist es ein Mittel zur weiteren Vertiefung der Beziehungen mit Israel trotz des Umstands, dass infolge des Wahlergebnisses vom 10. Februar mit keiner Kooperation Israels in den kommenden vier Jahren bezüglich der Errichtung eines palästinensischen Nachbarstaats mit gleichen Rechten gerechnet werden kann?

Deshalb bin ich der Überzeugung, dass wir die zusätzlichen 350 Millionen Euro finden müssen, die zur Implementierung der Politik der Östlichen Partnerschaft in den kommenden vier Jahren erforderlich sind.

Auf jeden Fall bin ich entschlossen - und das habe Ihnen versprochen zu tun - dies in den kommenden vier Jahren zu tun, damit diese Richtlinie ihr volles Potenzial entfalten kann.

Und wie gedenkt die Kommission eine sinnvolle Bewertung vornehmen zu können, ohne im voraus die Hauptpunkte der Politik in den kommenden vier Jahren herauszustellen?

Es gibt unterschiedliche Angaben dazu, wie erfolgreich Irak bei der Entwicklung von Massenvernichtungswaffen und Trägersystemen ist, jedoch zweifeln nur wenige Experten an der festen Absicht Saddams, eine solche Fähigkeit zu erwerben, und viele gehen davon aus, dass er in den kommenden vier Jahren durchaus Fortschritte erzielen kann.

Die amerikanische Präsidentenwahl stellt natürlich einen ernsthaften Rückschlag für die internationale Umweltarbeit dar, denn in den kommenden vier Jahren werden sich die USA im Bereich des Umweltschutzes vermutlich allen anderen in den Weg stellen.

Mir wäre es lieber gewesen, der Kommissar hätte davon gesprochen, wie der Verbrauch in den kommenden drei bis vier Jahren aussehen wird und umgehend Maßnahmen eingeleitet, um die Produktion zurückzufahren.

Frau Zrihen wollte u. a. darauf hinweisen, dass die Definitionen für die Gesamtgrundfläche in den kommenden vier Jahren einer erneuten Überprüfung unterzogen werden sollten.

Auch ich denke, dass sich dies in Zukunft nicht ändern darf – und nicht nur in diesem oder im nächsten, sondern auch in den kommenden vier oder fünf Jahren – und dass alle Verfahren, auf die man sich einigt, auch eingehalten werden müssen.

Ich begrüße die Entscheidung, die Vorstellung von einer einzigen Richtlinie nach Jahren des Stillstands im Rat aufzugeben und einen progressiven Ansatz zu wählen, wonach in den kommenden drei Jahren vier Vorschläge für sektorspezifische Richtlinien unterbreitet werden.

Der 167 Seiten starke Koalitionsvertrag, der die Agenda der künftigen Regierung bemerkenswert detailliert darlegt, lässt erwarten, dass sich die Regierungstätigkeit in den kommenden vier Jahren erneut darauf beschränken wird, bereits getroffene politische Entscheidungen gesetzgeberisch umzusetzen, statt Verhandlungen und Überlegungen zu öffentlichen Belangen zu fördern.

Tatsächlich werden die Steuereinnahmen in Deutschland in den kommenden vier Jahren um rund 50 Milliarden Euro steigen, wenn die gegenwärtige kalte Progression unverändert bleibt.