Übersetzung für "In den kalender" in Englisch
Fügt
einen
Termin
in
den
Kalender
ein.
Insert
an
event
into
the
calendar.
KDE4 v2
Juli
in
den
allgemeinen
römischen
Kalender
aufgenommen.
In
the
Tridentine
Calendar,
it
was
a
Double.
Wikipedia v1.0
Auch
eine
Integration
der
traditionellen
Jahreszeiten
in
den
Kalender
ist
schwierig.
It
is
therefore
a
perennial
calendar,
with
every
date
fixed
always
on
the
same
weekday.
Wikipedia v1.0
Ich
trage
es
mir
noch
heute
Abend
in
den
Kalender
ein:
Okay,
tonight
I'm
putting
it
in
my
calendar,
with
a
Google
alert,
OpenSubtitles v2018
Ich
trage
es
in
den
Kalender
ein.
Good.
I'll
put
it
on
the
calendar.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
keinen
Grund,
es
in
den
Kalender
einzutragen.
I
didn't
bother
putting
it
on
the
calendar.
OpenSubtitles v2018
Tragen
wir
deinen
Geburtstag
in
den
Kalender
ein.
Well,
I'll
just
mark
your
birthday
on
the
calendar.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
nicht
ganz
bei
mir
bin,
sehe
ich
in
den
Kalender.
When
I'm
out
of
sorts,
I
look
at
the
calendar.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
dir
in
den
Kalender
geschrieben.
I
wrote
it
on
your
calendar.
ANDERTON:
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
in
den
Kalender
geschrieben.
They
made
it
real
clear
on
that
calendar.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
in
den
Kalender
schauen,
aber
nächstes
Wochenende
bin
ich
frei.
Now,
I'll
have
to
check
my
calendar,
but
I'm
pretty
sure
I'm
free
next
weekend.
OpenSubtitles v2018
Der
Große
Preis
der
USA
kehrte
2012
in
den
Formel-1-Kalender
zurück.
The
Grand
Prix
returned
to
the
Formula
One
calendar
in
2014.
WikiMatrix v1
Ich
muss
noch
mal
in
den
Kalender
gucken,
aber
es
geht
sicher.
I
mean
I
have
to
check
my
schedule,
but
I'm
sure
it's
fine.
OpenSubtitles v2018
Bei
den
deutschen
Rennstrecken
kam
Oschersleben
zurück
in
den
Kalender.
The
Races
of
Germany
and
Portugal
returned
to
the
calendar.
WikiMatrix v1
Ich
hab
doch
in
den
Kalender
geschrieben:
I
put
it
on
the
calendar:
OpenSubtitles v2018
Und
ich
schrieb
es
in
den
Kalender.
And
then
I
wrote
it
on
the
calendar
like
you
told
me
to.
OpenSubtitles v2018
Klicken
Sie
auf
den
nächsten
Link
Sie
direkt
in
den
Kalender.
Click
on
the
next
link
you
right
into
the
calendar.
CCAligned v1
Wie
füge
ich
eine
Veranstaltung
in
den
Kalender?
How
do
I
add
an
event
to
the
Calendar?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
auch
Todos
oder
Wiedervorlagen
in
den
Kalender
eintragen?
Can
I
enter
To-do`s
or
reminders
for
holdfiles
in
the
calendar?
ParaCrawl v7.1
Terminzusagen
werden
automatisch
in
den
iPhone-Kalender
übernommen.
Accepted
invitations
are
automatically
applied
to
the
iPhone
calendar.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
auf
Eingaben
speichern
und
Ihr
Termin
wird
in
den
Kalender
ubertragen.
Press
to
save
your
entries
and
your
date
will
be
transferred
into
the
calendar.
ParaCrawl v7.1
Diesen
hochsommerlichen
Termin
sollte
man
sich
schon
jetzt
in
den
Kalender
schreiben...
You
should
put
this
midsummer
date
in
your
diary
already...
ParaCrawl v7.1
Der
Betreff
des
CRM-Termins
wird
ebenfalls
in
den
Kalender
übernommen.
The
subject
of
the
CRM
date
is
also
adopted
into
the
calendar.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
Programm
Bereiche
in
den
Smartphone
Kalender
exportiert
werden.
Programme
details
can
also
be
exported
to
the
smart
phone's
calendar.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
mir
in
den
Kalender
schreiben
diesen
Tag;-)
I
will
mark
this
day
red
in
my
calendar;-)
ParaCrawl v7.1
Diese
Anleitung
erläutert,
wie
man
einen
bestehenden
Kalender
in
den
Workspace-Kalender
importiert.
This
guide
explains
how
to
import
an
existing
calendar
to
the
WorkSpace
agenda.
ParaCrawl v7.1
Für
mehr
Veranstaltungen
werfen
Sie
einen
Blick
in
den
EPOMM
Kalender.
For
more
events,
please
visit
the
EPOMM
Calendar.
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
Reisetermin
und
-dauer
durch
Klick
in
den
Kalender.
Please
select
a
travel
date
and
duration
by
clicking
in
the
calendar.
CCAligned v1