Übersetzung für "In den dünen" in Englisch
Die
Bewohner
begannen,
in
den
Dünen
Kartoffeln
anzubauen.
In
the
middle
of
the
same
century,
potato
cultivation
started
in
the
dunes.
Wikipedia v1.0
Er
hat
an
der
Schlacht
in
den
Dünen
und
dem
Holländischer
Krieg
teilgenommen.
He
was
present
at
the
Battle
of
the
Dunes,
and
participated
in
the
Franco-Dutch
war
under
Turenne.
Wikipedia v1.0
Zeugnisse
des
Atlantikwalls,
insbesondere
Bunkerbauten
finden
sich
noch
heute
in
den
Dünen.
The
dunes
were
dug
out
and
transformed
into
fields
for
the
cultivation
of
bulb
flowers.
Wikipedia v1.0
Er
bleibt
daher
im
Haus
in
den
Dünen
zurück.
The
villagers
free
him
from
the
quicksand
and
then
return
him
to
the
widow.
Wikipedia v1.0
Von
1765
bis
etwa
1785
stand
ein
Haus
in
den
Dünen
beim
Budersand.
A
single
house
stood
in
the
dunes
at
"Budersand"
from
1765
to
1785.
Wikipedia v1.0
Sie
können
damit
anfangen,
wie
Sie
Ihren
Ex
in
den
Dünen
töteten.
You
can
start
with
how
you
killed
your
ex
in
the
dunes.
OpenSubtitles v2018
Wir
schlafen
lieber
in
den
Dünen,
im
Zelt.
Pim
and
I
are
sleeping
outside
in
the
dunes,
in
the
tent.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auf
einer
Luau-Party
und
schlief
auch
in
den
Dünen
ein.
I
went
to
this
luau
and
I
passed
out
in
the
dunes,
too.
OpenSubtitles v2018
Was
wollte
Oma
bloß
in
den
Dünen?
What
the
flip
was
Grandma
doin'at
the
sand
dunes?
OpenSubtitles v2018
Die
Nachbarschaft
liegt
in
den
Dünen
Noble
und
privilegierten
von
Fortaleza.
The
neighborhood
is
located
in
the
Dunes
noble
and
privileged
of
Fortaleza.
ParaCrawl v7.1
Das
Auftauchen
von
Füchsen
in
den
holländischen
Dünen
ist
ein
wahrscheinlicher
Grund
dafür.
Most
likely,
the
cause
was
due
to
the
arrival
of
fox
in
the
Holland
dunes.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
in
den
Dünen
ist
für
4
Personen
geeignet.
The
cottage
in
the
dunes,
suitable
for
4
persons.
CCAligned v1
Wählen
Sie
Ihre
eigene
einzigartige
Lodge
in
den
Dünen!
Choose
your
own
unique
lodge
in
the
dunes!
CCAligned v1
Objektbeschreibung:
Callantsduyne
liegt
mitten
in
den
Dünen,
direkt
am
Strandaufgang.
Description
property:
Callantsduyne
is
situated
in
the
dunes,
right
on
the
beach
access.
ParaCrawl v7.1
Unterirdische
Wasserläufe
ermöglichen
das
Wachstum
alter
verknorpelter
Akazien
in
den
Tälern
der
Dünen.
Due
to
underground
water
gnarled
old
acacias
can
often
be
found
in
the
valleys
between
the
dunes.
ParaCrawl v7.1
Radfahren
in
den
Dünen
macht
Ihren
aktiven
Urlaub
am
Meer
komplett.
Cycling
in
the
dunes
will
make
your
active
holiday
by
the
sea
complete.
ParaCrawl v7.1
Schafe
laufen
in
den
Dünen,
auf
Weiden
und
auf
den
Deichen.
Sheep
graze
in
the
dunes,
on
pastures
and
on
the
sea
dikes.
ParaCrawl v7.1
Das
Sandknöpfchen
kommt
noch
recht
häufig
in
den
Dünen
und
auf
Sandflächen
vor.
Nevertheless,
it
is
still
fairly
common
in
the
dune
region
and
on
sandy
grounds.
ParaCrawl v7.1
Helm,
eine
der
wenigen
Pflanzen
die
in
den
Dünen
wachsen.
Beach
grass,
is
one
of
the
few
plants
that
grow
in
the
dunes.
ParaCrawl v7.1
Selbst
der
seltene
Steppengrashüpfer
fühlt
sich
in
den
Dünen
wohl.
Even
the
rare
heath
grasshopper
enjoys
the
dunes.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Bungalows
in
den
Dünen
gelegen.
Description
Bungalows
are
situated
among
the
dunes.
ParaCrawl v7.1
In
den
Dünen
von
Schiermonnikoog
sind
noch
große
Populationen
zu
finden.
There
are
still
large
populations
found
in
the
dunes
of
Schiermonnikoog.
Names
ParaCrawl v7.1
Hunde
sind
in
den
Dünen
immer
an
der
Leine
zu
führen.
Dogs
should
always
be
kept
leashed
in
the
dunes.
ParaCrawl v7.1
In
den
inneren
Dünen
wächst
Sanddorn.
The
sea
buckthorn
grows
in
the
inner
dunes.
ParaCrawl v7.1
Danach
habe
ich
in
den
Dünen
und
kniffligen
Passagen
gute
Arbeit
geleistet.
Then
I
did
a
good
job
in
the
dunes
and
the
more
dangerous
sections.
ParaCrawl v7.1
In
den
nahegelegenen
Dünen
und
auf
den
Stränden
kommen
Sie
ganz
zur
Ruhe.
The
nearby
dunes
and
beaches
are
perfect
places
to
find
peace
and
quiet.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
viel
Zeit,
sich
in
den
Dünen
zu
amüsieren.
You
will
have
a
lot
of
time
to
have
fun
in
the
dunes.
ParaCrawl v7.1
Seltene
Vogelarten,
wie
Karmingimpel
und
Waldkauz
brüten
in
den
Dünen.
Rare
birds
such
as
the
rose
finch
and
the
tawny
owl
breed
in
the
dunes.
ParaCrawl v7.1