Übersetzung für "In den schlaf" in Englisch

Tief verletzt weint sich Alice später in den Schlaf.
So the script was changed to allow Russell to fall in love with Alice and win her over.
Wikipedia v1.0
Sie weinte sich in den Schlaf.
She cried herself to sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat sich in den Schlaf geweint.
She cried herself to sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sang Maria in den Schlaf.
Tom sang Mary to sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat Maria in den Schlaf gesungen.
Tom sang Mary to sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weinte mich fast jede Nacht in den Schlaf.
I cried myself to sleep almost every night.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weint sich manchmal in den Schlaf.
Tom sometimes cries himself to sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Letzte Woche hat Maria sich jede Nacht in den Schlaf geweint.
Mary cried herself to sleep every night last week.
Tatoeba v2021-03-10
Als ganz kleines Kind hat sich Tom oft in den Schlaf geweint.
When he was a baby, Tom often cried himself to sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sang seinen Sohn in den Schlaf.
Tom sang his son to sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sang das Kind in den Schlaf.
Tom sang the baby to sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weinte sich in den Schlaf.
Tom cried himself to sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe dich früher immer in den Schlaf gesungen.
I used to sing you to sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Tom versuchte, Maria in den Schlaf zu singen.
Tom tried to sing Mary to sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weinte mich jede Nacht in den Schlaf.
I cried myself to sleep every night.
Tatoeba v2021-03-10
Maria weinte sich in den Schlaf.
Mary cried herself to sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Maria weint sich jede Nacht in den Schlaf.
Mary cries herself to sleep every night.
Tatoeba v2021-03-10
Sie trank sich mal wieder in den Schlaf.
She drank herself to sleep again, alone.
OpenSubtitles v2018
Darum sssing ich mich ssselbst in den Schlaf.
I can't sleep, so I sing myself to sleep.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihr immer Geschichten erzählt, und sie in den Schlaf gesungen.
I used to tell her stories, sing her to sleep.
OpenSubtitles v2018
Sie sang mich in den Schlaf, unter den Flügeln der rosa Mühle.
She would sing me to sleep Under the sails of Rose Mill
OpenSubtitles v2018
Er singt sie in den Schlaf.
Probably tucks them in.
OpenSubtitles v2018
Er singt unsere Kuhe in den Schlaf.
He can sure sing those cows to sleep.
OpenSubtitles v2018
Sie sangen dich in den Schlaf des Nachts.
He was singing you to sleep.
OpenSubtitles v2018
Sie singt mich jeden Abend in den Schlaf.
Sings me to sleep every night, positively.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

den kopf in den sand stecken Schlaf in den Schlaf in den schlaf singen
um den schlaf bringen in den schlaf wiegen den kunden in den mittelpunkt stellen in den schlaf fallen
den schlaf rauben den