Übersetzung für "In deinem haus" in Englisch
Ich
möchte
sehen,
was
du
in
deinem
Haus
hast.
I
want
to
see
what
you
have
inside
your
house.
Tatoeba v2021-03-10
Gibt
es
in
deinem
Haus
Strom?
Is
there
electricity
in
your
house?
Tatoeba v2021-03-10
Du
meinst,
ich
soll
hier
in
deinem
Haus
leben?
You
mean
you'd
like
to
have
me
live
here
in
your
house?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wollte
Smith
nicht,
dass
ich
in
deinem
Haus
verhaftet
werde.
I
suppose
Smith
didn't
want
me
to
be
caught
in
your
house.
OpenSubtitles v2018
Hier
in
deinem
Haus
fühl
ich
mich
wohl.
Your
house
is
a
real
refuge.
OpenSubtitles v2018
Charlie,
das
Licht
ist
gerade
in
deinem
Haus
angegangen.
Charlie,
the
lights
just
went
on
in
your
house.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
das
Licht
in
deinem
Haus
angegangen?
Why
did
the
lights
go
on
in
your
house?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
hier
heiraten,
in
deinem
Haus.
You
shall
be
married
here
in
your
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
noch
nie
in
deinem
Haus,
weißt
du
noch?
I've
never
been
to
your
house,
remember?
OpenSubtitles v2018
So
weit
ich
weiß,
geht
das
in
deinem
Haus
am
besten.
And
as
I
remember,
your
house
is
the
best
place
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
fragte
mich,
was
in
deinem
Haus
vor
sich
geht.
I
keep
thinking
about
the
activity
in
your
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
gelangweilt,
in
deinem
leeren
Haus.
Alone
in
that
empty
house.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
da
drüben
in
deinem
Haus
vorgeht?
Do
you
know
what's
going
on
over
at
your
house?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
das
Video
gesehen,
das
ich
in
deinem
Haus
gelassen
habe?
Did
you
see
the
video
I
left
in
your
house?
OpenSubtitles v2018
Werde
ich
mit
Ling
in
deinem
Haus
wohnen?
Will
I
stay
in
your
house
with
Ling?
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Auge
in
deinem
Haus.
There's
an
Eye
in
your
house.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
wir
uns
in
30
Minuten
in
deinem
Haus.
Well,
I'm
gonna
go
freshen
up
and
then
I'm
gonna
meet
you
in
your
bunk
in
30
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
in
deinem
Haus
nicht
mehr
kostenlos
wohnen.
I
don't
need
to
live
in
your
house
for
free
anymore.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
in
deinem
Haus,
du
verdammter
Arsch?
What's
in
your
house,
you
friggin'
jagweed?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
auch
nicht
gewusst,
was
in
deinem
Haus
war,
oder?
And
you
didn't
know
what
was
in
your
house,
right?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
in
deinem
Haus,
Arschloch,
wartet
auf
dich.
He's
in
your
house,
asshole,
waiting
for
you.
OpenSubtitles v2018
Und
deswegen
richten
wir
die
Zentrale
in
deinem
Haus
ein.
And
that's
why
we're
setting
up
shop
at
your
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
dich
ein
Fremder
in
deinem
Haus.
Like,
I'm
a
stranger
in
your
house.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
in
deinem
Haus
sehen
nicht
nur
wie
ihr
zwei
aus.
The
people
in
your
house
don't
just
look
like
you.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihnen,
sie
können
nicht
in
deinem
Haus
wohnen.
Tell
them,
they
can't
live
in
your
house.
OpenSubtitles v2018
Es
lebt
jemand
in
deinem
Haus.
Someone's
living
in
your
house.
OpenSubtitles v2018
Du
sitzt
hier
in
deinem
kleinen
Haus
und
tust
dir
selber
leid?
You
sit
up
here
in
your
little
house
and
feel
sorry
for
yourself?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
das
tust
du
nur
in
deinem
Haus.
God,
I
thought
you
only
did
this
at
your
house.
OpenSubtitles v2018