Übersetzung für "In bezug zueinander setzen" in Englisch

Diese Diagramme erlauben es zwei oder mehr Zyklen in Bezug zueinander zu setzen.
Precession Charts allow the relation of two or more cycles to each other.
ParaCrawl v7.1

Zudem lassen sich die Antworten der drei Akteursgruppen vergleichen und in Bezug zueinander setzen.
Additionally, we can also compare and interrelate the answers of the three groups involved with each other.
ParaCrawl v7.1

Es ist unstreitig, dass es zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 gemäß Hauptantrag der Vorgabe eines Modells, in Form eines Zustands- und/oder Prozessmodells, bedarf, über das Messwerte, vorliegend über daraus ermittelte Kenngrößen, und Sollwerte in Bezug zueinander zu setzen sind, um anhand festgelegter Stellgrößen optimierte Werte hierfür zu ermitteln.
This was not disputed by appellant 1. The question to be answered is whether the skilled person starting from E12a would have considered consulting and making use of the correction process known from E1 in the context of the online control process method known from E12a. E1 does not explicitly mention the application of the correction process to control processes. The correction process is, however, preferably included in a method of estimating unknown properties and/or composition data of a sample under consideration (abstract).
ParaCrawl v7.1

Können Unternehmen und Security Operations Center (SOC) alle verfügbaren Sicherheitsinformationen in Bezug zueinander setzen und das tatsächlich erreichte Niveau der Informationssicherheit nahezu in Echtzeit analysieren, können sie auch Angriffe und Bedrohungen besser abwehren.
The collected data has to be interlinked and analysed in an intelligent manner. If companies and security operations center (SOC) are able to relate all available security information to each other and to analyse the actually achieved level of the information security nearly in real-time, it is easier for them to defend themselves against attacks and threats.
ParaCrawl v7.1