Übersetzung für "In allen märkten" in Englisch
Es
werden
nicht
alle
Packungsgrößen
werden
in
allen
Märkten
in
den
Verkehr
gebracht.
Not
all
pack
sizes
are
available
in
all
markets.
ELRC_2682 v1
Die
Stärke
von
320
mg
war
nicht
in
allen
Märkten
erhältlich.
The
320
mg
strength
was
not
available
in
all
markets.
ELRC_2682 v1
Doch
nicht
in
allen
Märkten
läuft
es
rund.
But
things
aren't
quite
as
rosy
in
all
markets.
WMT-News v2019
Nicht
alle
Produkte
oder
Funktionen
werden
in
allen
Märkten
zum
Verkauf
angeboten.
Not
all
products
or
features
available
for
sale
in
all
markets.
CCAligned v1
Der
Anstieg
resultiert
aus
höheren
Werbe-
und
Distributionserlösen
in
nahezu
allen
Märkten.
The
growth
is
a
result
of
higher
advertising
and
distribution
revenues
in
virtually
all
markets.
ParaCrawl v7.1
Die
Expansion
setzt
sich
fort
und
das
Unternehmen
wächst
in
allen
Märkten.
The
expansion
continues
and
the
business
delivers
growth
in
all
markets.
ParaCrawl v7.1
Der
Konzern
konnte
seine
Erlöse
aus
TV-Werbung
in
allen
drei
Märkten
steigern.
The
Group
increased
its
revenues
from
TV
advertising
in
all
three
markets.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
strategischen
Entscheidung
strebt
AlfaPeople
eine
weitere
Wachstumskonsolidierung
in
allen
Märkten
an.
With
this
strategic
decision,
AlfaPeople
plans
to
continue
consolidating
its
growth
in
all
markets.
ParaCrawl v7.1
Hier
bieten
wir
unseren
Kunden
umfassende
Beratungserfahrung
in
allen
Märkten.
Here,
we
offer
our
clients
comprehensive
consulting
experience
on
all
markets.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
die
neuesten
Durchbrüche
in
thermoelektrischer
Technologie
und
Anwendung
in
allen
Märkten.
Find
the
latest
breakthroughs
in
thermoelectric
technology
and
application
across
all
markets.
ParaCrawl v7.1
Das
cobas®
Liat
System
ist
nicht
in
allen
Märkten
kommerziell
erhältlich.
The
cobas®
Liat
System
is
not
commercially
available
in
all
markets.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Benz
war
2017
in
allen
drei
NAFTA-Märkten
die
führende
Luxusmarke.
Mercedes-Benz
has
been
the
leading
luxury
brand
in
all
three
NAFTA
markets
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
stehen
in
allen
Roto
Märkten
eigene
Trainer
zur
Verfügung.
Our
own
trainers
are
available
in
all
Roto
markets
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Diese
Produkte
finden
Sie
in
allen
größeren
Tuš-Märkten.
They
are
available
in
bigger
Tuš
stores.
ParaCrawl v7.1
In
allen
großen
europäischen
Märkten
sind
dezentrale
TV-Werbeangebote
etabliert.
Currently,
decentralised
TV
advertising
services
are
being
established
in
all
large
European
markets.
ParaCrawl v7.1
Das
Segment
hat
Produktionsstandorte
in
allen
wichtigen
Märkten
rund
um
den
Globus.
Drive
Systems
Segment
has
manufacturing
locations
in
all
major
markets
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Aber
nicht
in
allen
Märkten
ist
ein
Rückgang
zu
verzeichnen.
However,
not
all
markets
are
showing
a
drop
in
sales.
ParaCrawl v7.1
Der
Konzern
ist
in
allen
wichtigen
Märkten
hervorragend
positioniert.
The
Group
is
well
positioned
in
all
important
markets.
ParaCrawl v7.1
Der
LongLife
Service
wird
nicht
in
allen
Märkten
angeboten.
The
LongLife
Service
is
not
available
in
all
countries.
CCAligned v1
Dieses
dekorative
Element
für
Wandecke
hat
gute
Verkäufe
in
allen
Märkten.
This
Decorative
Element
for
Wall
Corner
has
good
sales
in
all
markets.
CCAligned v1
Der
Marktanteil
der
Salinen
Austria
wächst
in
allen
Märkten.
In
all
markets
the
market
share
of
Salinen
Austria
is
growing.
CCAligned v1
Alle
örtlichen
Vorschriften
in
allen
geografischen
Märkten
müssen
eingehalten
werden.
Meet
local
regulations
in
all
the
dispersed
geographic
markets
CCAligned v1
Einige
Funktionen
sind
möglicherweise
nicht
in
allen
Märkten
erhältlich.
Some
features
may
not
be
available
in
all
markets.
CCAligned v1
Sie
finden
unser
Produktsortiment
in
allen
CITTI
Märkten.
Our
products
are
available
in
all
Citti
Markt
stores.
CCAligned v1
Hinweis:
einige
Produkte
sind
möglicherweise
nicht
in
allen
Ländern
bzw.
Märkten
verfügbar.
Please
note,
some
products
may
not
be
available
in
all
countries
and
markets.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
treffen
in
allen
Märkten
auf
eine
durchweg
intakte
und
stabile
Nachfrage.
Our
products
are
meeting
with
fully
intact
and
stable
demand
in
all
markets.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
da
für
Sie
–
in
allen
Entwicklungsphasen
und
Märkten
Ihres
Startups.
We’re
here
for
you
–
at
all
of
the
development
stages
of
your
start-up
and
in
all
of
your
markets.
CCAligned v1
In
nahezu
allen
Märkten
lag
die
Schaden-Kosten-Quote
2012
deutlich
unter
100
Prozent.
In
nearly
all
markets
the
combined
ratio
was
well
below
100
percent
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Risikobüros
in
allen
wichtigen
Märkten,
Regionen
und
Ländern.
We
have
risk
offices
in
key
markets,
regions
and
countries.
ParaCrawl v7.1