Übersetzung für "In aktueller form" in Englisch

The current and looming sacrifices in terms of budget cuts must not jeopardise the fundamental principles of subsidiarity of the European venture, inclusion in our model of the social market economy, and the processes of convergence and cohesion within the EU and in neighbouring regions.

By accepting the contract, the contractor also agrees that, in its execution of the contract, it will observe the fundamental health and safety requirements in accordance with the German Product Safety Act and the German Machinery Ordinance (Ninth Ordinance of the Product Safety Act), the requirements of the standards of the BSI's baseline protection as amended, the provisions of Section 9 BDGS, the national occupational safety regulations as well as the legal ordinances applicable in this area, the relevant accident prevention regulations which are applicable at the time of delivery, and otherwise the generally recognised health and safety regulations.

Information about the loads connected to the energy transmission system is therefore not available as a rule in the form of current electrical measured values but merely in the form of predicted load data which is obtained on the basis of empirical values.

The acquired image data is transmitted to an image processing system together with metadata in the form of up-to-date control data for position control at the time of the image data acquisition, an up-to-date parameter set of the mechatronic model at the time of the image data acquisition, and accumulated output data of the at lease one motion sensor between the time of the image capture and the time of a previous image capture.

The range is supplemented by a selection of major national and international newspapers in printed form (from the current and the last month).

The amended Cookie Policy will apply from the date of its publication and is always available within our online service in its current form.

The distinctive element of civilisation, as we said, is that this simple relationship explained above is materialised innumerable times in all the acts of social life with no need to use coercive force in its actual, kinetic form .

The OeNB is committed to providing a broad range of current statistics in user-friendly formats to the public and has established a statistics hotline to deal with statistical inquiries.

The amended Cookie Policy will always take effect upon its publication and its latest version can always be viewed on our website.

There, the "logical-historical method" of Marx is presented in a compact way, also referring to the latest archaeological discoveries.

As of today, you can view this data sheet directly in our website, of course in an appropriate format!

The European mistrust, deprecation, and misuse of these plants is also a reflection of the invaders' corresponding perception, evaluation, and treatment of indigenous peoples. In Three Sisters Corridor Müller assumes the role of a researcher and historian whose universalist approach to social, cultural, and art history makes the embodiment of history in the form of contemporary art possible.

The Fisheries Agreements with Morocco will end up in the current form.

The coat of arms of Ivory Coast in its current form was adopted in 1964.

Never would the law in its current form have passed through the old State Duma.

The drafting of the proposal raises important points of principle.

The BC/DPT feature in its current form is just the beginning.

This law is counterproductive in it’s current form and creates a dangerous example.

We provide the Services “as is”.

More information on the topic of design and war can be found in the latest edition of form 255 .

The current version can be downloaded from the URL sagustu.de.

Both teams are not in good form and played several draws lately.

It will seize to exist in its present form.

The World Heritage List is published in the up-to-date version every other year.

Here are five ways the copyright proposal will impact you if it's passed in its current form.

We mention features of all channels in their most current forms.

I do not endorse the directive in its present form because it requires radical revision.

The EIT should continue in its current format for the next multiannual financial framework.

In its current form, the text introduces simplifying measures, concerning the following points in particular:

Changes in players' current form and background form also occur at this time.

The user is solely allowed to access the respective service in its then current form.

The DUP has also indicated that exit plans can not be supported in their current form.

Supplement companies, with a bodybuilder customer base, have made it in topical form.

We believe in the benefits of this new trend – but not in its current form.

You can find out more about textile design in the latest edition of form N° 253 .