Übersetzung für "In unveränderter form" in Englisch
Diese
Änderungen
sind
daher
in
unveränderter
Form
zu
akzeptieren.
These
amendments
should
therefore
be
agreed
to
as
they
stand.
Europarl v8
Diese
Änderung
ist
daher
in
unveränderter
Form
zu
akzeptieren.
This
amendment
should
therefore
be
agreed
to
as
it
stands.
Europarl v8
Nur
eine
einzige
geringfügige
Änderung
wurde
in
unveränderter
Form
aufgenommen.
Only
one
amendment,
a
very
minor
one,
is
included
unchanged.
Europarl v8
Ich
plädiere
dafür,
diesen
Kommissionsvorschlag
in
unveränderter
Form
zu
billigen.
I
advocate
approval
of
the
Commission
proposal
as
it
stands.
Europarl v8
Lamivudin
wird
in
unveränderter
Form
vor
allem
renal
ausgeschieden.
Lamivudine
is
predominately
cleared
unchanged
by
renal
excretion.
EMEA v3
Lamivudin
wird
vor
allem
in
unveränderter
Form
renal
ausgeschieden.
Lamivudine
is
predominately
cleared
by
renal
excretion
of
unchanged
lamivudine.
EMEA v3
Lamivudin
wird
vor
allem
renal
in
unveränderter
Form
ausgeschieden.
Lamivudine
is
predominately
cleared
by
renal
excretion
of
unchanged
substance.
EMEA v3
Metformin
wird
in
unveränderter
Form
mit
dem
Urin
ausgeschieden.
Metformin
is
excreted
unchanged
in
the
urine.
EMEA v3
Metformin
wird
in
unveränderter
Form
im
Urin
ausgeschieden.
Biotransformation
Metformin
is
excreted
unchanged
in
the
urine.
ELRC_2682 v1
Aprepitant
wird
nicht
in
unveränderter
Form
im
Urin
ausgeschieden.
Aprepitant
is
not
excreted
unchanged
in
urine.
ELRC_2682 v1
Es
wird
hauptsächlich
mit
dem
Urin
in
unveränderter
Form
ausgeschieden.
It
is
excreted
mainly
in
the
urineas
unchanged
drug.
ELRC_2682 v1
In
der
Zirkulation
liegt
Volanesorsen
hauptsächlich
in
unveränderter
Form
vor.
Unchanged
volanesorsen
is
the
predominant
circulating
component.
ELRC_2682 v1
Etwa
10%
der
Muttersubstanz
wird
in
unveränderter
Form
in
den
Urin
ausgeschieden.
10%
of
the
parent
compound
is
excreted
in
an
unmetabolised
form
in
the
urine.
EMEA v3
Nur
2
%
der
Dosis
werden
in
unveränderter
Form
ausgeschieden.
Only
2
%
of
the
dose
is
excreted
in
unchanged
form.
ELRC_2682 v1
Lumacaftor
wurde
in
vernachlässigbarem
Umfang
in
unveränderter
Form
mit
dem
Urin
ausgeschieden.
There
was
negligible
urinary
excretion
of
lumacaftor
as
unchanged
drug.
ELRC_2682 v1
Fipronil
wird
hauptsächlich
in
unveränderter
Form
über
die
Fäzes
ausgeschieden.
Fipronil
is
mainly
excreted
in
the
faeces
as
unchanged
drug.
ELRC_2682 v1
Meropenem
wird
hauptsächlich
in
unveränderter
Form
eliminiert.
Meropenem
is
mostly
eliminated
unchanged.
ELRC_2682 v1
Metabolismus
Metformin
wird
in
unveränderter
Form
mit
dem
Urin
ausgeschieden.
Metabolism
Metformin
is
excreted
unchanged
in
the
urine.
EMEA v3
Elimination
Aprepitant
wird
nicht
in
unveränderter
Form
im
Urin
ausgeschieden.
Elimination
Aprepitant
is
not
excreted
unchanged
in
urine.
EMEA v3
Metabolismus
Metformin
wird
in
unveränderter
Form
im
Urin
ausgeschieden.
Metabolism
Metformin
is
excreted
unchanged
in
the
urine.
EMEA v3
Der
größte
Teil
von
Cefuroxim
wird
in
unveränderter
Form
ausgeschieden.
Most
of
the
dose
of
cefuroxime
is
excreted
unchanged.
EMEA v3
Lornoxicam
liegt
im
Plasma
in
unveränderter
Form
und
als
hydroxylierter
Metabolit
vor.
Lornoxicam
is
found
in
the
plasma
in
unchanged
form
and
as
its
hydroxylated
metabolite.
ELRC_2682 v1
Frau
CASSINA
beantragt,
über
den
Änderungsantrag
in
unveränderter
Form
abzustimmen.
Ms
Cassina
asked
for
the
amendment
to
be
voted
on
as
a
whole.
TildeMODEL v2018