Übersetzung für "Immer schöner" in Englisch

Männchen sind immer schöner als Weibchen.
Males are always more beautiful than females.
Tatoeba v2021-03-10
Catherine wurde immer schöner und stand wieder fester im Leben.
Catherine grew more beautiful and learned to live again.
OpenSubtitles v2018
Es war wie immer ein sehr schöner Abend.
It was a lovely evening, as usual.
OpenSubtitles v2018
Viel schöner, aber die Haut eines Mädchens ist immer viel schöner.
Much. But then a young girl's skin is always much lovelier.
OpenSubtitles v2018
Das Mädchen wird immer schöner, je öfter ich sie anblicke.
Each time I set eyes on that girl she becomes more beautiful.
OpenSubtitles v2018
Du hast immer recht, mein schöner Amphibienprinz.
You are always right, my beautiful amphibian prince.
OpenSubtitles v2018
Frauen werden mit den Jahren immer schöner.
Women blossom with age.
OpenSubtitles v2018
Zehn Jahre vergingen, und Schneewittchen wuchs heran und wurde immer schöner.
Ten years passed, and Snow White grew older and blossomed.
OpenSubtitles v2018
Aber aus dem 17. Jahrhundert steht da immer noch ein schöner Palazzo.
But from the 17th century, is still there a beautiful palazzo.
OpenSubtitles v2018
Es kann nicht immer ein schöner, saftiger Mord sein.
We can't have a nice juicy murder every time.
OpenSubtitles v2018
Aber jetzt ist die Welt schien sich zu ändern und immer schöner.
But now the world seemed to be changing and getting nicer.
QED v2.0a
Die Hängematten im Vorgarten waren immer ein schöner Ort zum Vokabellernen oder Lesen.
The hammocks in the front garden always were a good place to learn vocabularies or just to read.
ParaCrawl v7.1
Im Sommerende und September ist das Meer immer schöner !
At the end of summer, in September the sea is always more beautiful!
CCAligned v1
Bei ausreichender Pflege wird Leder mit dem Alter immer schöner.
With sufficient care leather will become more beautiful with age.
CCAligned v1
Die Strände, immer, die schöner sind...
Beaches, always more beautiful...
CCAligned v1
Das Bar Deck O2 wird immer schöner für die Ankunft der Sonnentage!
The Bar Deck O2 is getting nice for the arrival of the sunny days!
CCAligned v1
Die Deck Bar O2 wird immer schöner für die Ankunft der Sonnentage!
The Deck Bar O2 is getting nice for the arrival of the sunny days!
CCAligned v1
Besonders am späten Nachmittag mit tiefen Licht wird der Platz immer schöner.
Especially in the late afternoon light with deep space is always beautiful.
ParaCrawl v7.1
Auch Parkettböden werden bei richtiger Pflege mit der Zeit immer schöner.
With the right care, also parquet floors become more beautiful with time.
ParaCrawl v7.1
Der Parkplatz dient zwei Strände, eine immer schöner als die andere.
The parking area serves two beaches, each one more beautiful than the other.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich ist es immer schöner, mit dem Sieg nach Hause zu gehen.
Of course it’s always nicer to go home with victory.
ParaCrawl v7.1
Der Rückweg bei immer schöner werdendem Wetter war ein wahres Vergnügen.
On the way back the weather improved more and more.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

immer erst immer immer schöner schöner moment
immer und immer wieder immer jünger was immer immer und immer
fuer immer Schoner