Übersetzung für "Immer mehr leute" in Englisch
Es
gibt
immer
mehr
Leute,
die
gegen
die
Umweltverschmutzung
kämpfen.
There
are
more
and
more
people
that
are
fighting
against
pollution.
Tatoeba v2021-03-10
Gleichzeitig
wollen
immer
mehr
Leute
schnell
und
unkompliziert
ins
Ausland
reisen.
At
the
same
time
the
overall
trend
is
for
travel
flows
to
increase
and
for
people
to
expect
fast
and
easy
border
crossings.
TildeMODEL v2018
Immer
mehr
Leute
kommen
mit
Fieber
und
Kopfschmerzen
her.
More
people
are
coming
in
with
fever
and
headache.
OpenSubtitles v2018
So
treiben
wir
immer
mehr
Leute
in
den
Protest
und
erzeugen
Feinde.
That
way
we'll
drive
more
people
to
the
opposition
and
generate
our
own
enemies.
Then
we'll
simply
lock
them
up
too.
OpenSubtitles v2018
Aber
kann
dieser
Lebensstil
fortbestehen,
wenn
immer
mehr
Leute
gleichzeitig
wahnsinnig
sind?
But
can
this
way
of
life
endure
if
more
and
more
people
are
insane
at
the
same
time?
OpenSubtitles v2018
Es
tauchen
immer
mehr
Leute
mit
Fähigkeiten
auf.
More
and
more
people
with
powers
are
coming
forward.
OpenSubtitles v2018
Immer
mehr
Leute
mit
Fähigkeiten
tauchen
auf.
More
and
more
people
with
powers
are
coming
forward.
OpenSubtitles v2018
Immer
mehr
Leute
aus
Jersey
tauchen
in
unserer
Stadt
auf.
More
people
from
Jersey
are
showing
up
in
our
town.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
immer
mehr
Leute,
die..
I
mean,
because
more
people
are...
OpenSubtitles v2018
Sie
werben
immer
mehr
ihrer
Leute
an
für
die...
They
keep
enlisting
more
of
their
people
into
the...
OpenSubtitles v2018
In
der
Zeitung
steht,
dass
immer
mehr
junge
Leute
Aids
haben.
The
newspaper
says
more
and
more
young
people
have
AIDS.
OpenSubtitles v2018
Die
Regierung
hat
vor,
immer
mehr
Leute
ins
Gefängnis
zu
stecken.
This
government
has
the
intentions
of
throwing
more
and
more
people
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Was
passiert,
wenn
immer
mehr
Leute
Elektroautos
kaufen
und
benutzen?
So
what
is
gonna
happen
as
more
and
more
people
are
buying
and
using
electric
cars?
OpenSubtitles v2018
Immer
mehr
Leute
verlieren
ihre
Arbeit.
People
are
losing
their
jobs
left
and
right.
OpenSubtitles v2018
Aber
heutzutage
gehen
immer
mehr
junge
Leute
in
die
Stadt.
But
nowadays
more
and
more
young
people
go
to
the
city.
OpenSubtitles v2018
Es
werden
immer
mehr
Leute
im
Gebäude,
als
würde
es
explodieren!
The
side
of
the
office....
this
building
has
just
burst
open,
it's
spilling
people
It
just
kind
of
exploded!
OpenSubtitles v2018
Immer
mehr
Leute
wollen
gesundes
Essen.
More
and
more
people
are
turning
to
wholesome
foods.
OpenSubtitles v2018
Immer
mehr
Leute
versuchen
ihr
Liebesglück
im
World
Wide
Web.
More
and
more
people
try
to
find
love
on
the
World
Wide
Web.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
junge
Leute
wollen
sich
daher
beruflich
selbstständig
machen.“
More
and
more
young
people
prefer
to
start
on
their
own.”
ParaCrawl v7.1
Und
immer
mehr
Leute
haben
mir
gesagt
das
Gleiche,
spontan.
And
increasingly
more
people
told
me
the
same
thing,
spontaneously.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Leute
tun
ihr
Einkaufen
online.
More
and
more
people
are
doing
their
shopping
online.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Leute
arbeiten
regelmäßig
für
längere
Zeit
in
anderen
Städten.
More
and
more
people
are
regularly
working
for
long
periods
in
different
cities.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
haben
Sie
bemerkt,
daß
immer
mehr
Leute
das
Internet
benutzen.
You
probably
noticed
that
more
and
more
people
use
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Täglich
müssen
immer
mehr
Leute
mit
Arbeitslosigkeit
und
anderen
Schwierigkeiten
des
Alltags
kämpfen.
More
and
more
people
are
constantly
having
to
battle
with
unemployment
and
other
everyday
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Leute
erhalten
ertranken
im
Angriff
der
Schnellimbiss-
und
Trödelnahrungsmittel.
More
and
more
people
are
getting
drowned
in
the
onslaught
of
fast
food
and
junk
foods.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Leute
verwenden
CDs
diese
Tage.
More
and
more
people
are
using
CDs
these
days.
ParaCrawl v7.1