Übersetzung für "Immer bereit" in Englisch

Ist Kommissar Marín immer noch bereit, dies zu sagen?
Is Commissioner Marin still prepared to say this?
Europarl v8

Die Industrie sagt doch immer, sie ist bereit, Verantwortung zu übernehmen.
Industry is always telling us it is prepared to accept responsibility.
Europarl v8

Wir sind auch immer zu Hilfestellungen bereit.
And we are always ready to help you.
Europarl v8

Es finden sich immer Menschen, die bereit sind, Torheiten zu begehen.
There will always be those who are ready to carry out absurd acts.
Europarl v8

Sie ist immer bereit, Dinge zu überdenken.
It is always willing to reconsider.
Europarl v8

Er erschien immer bereit, alles zu besprechen, und war sehr tolerant.
He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant.
Tatoeba v2021-03-10

Freunde sind immer bereit, einander zu helfen.
Friends are always willing to help each other.
Tatoeba v2021-03-10

Er war immer dazu bereit, Leuten in Not zu helfen.
He was always ready to help people in trouble.
Tatoeba v2021-03-10

Sie war immer dazu bereit, Leuten in Not zu helfen.
She was always ready to help people in trouble.
Tatoeba v2021-03-10

Er hat nie seinen Hut abgenommen, damit er immer bereit war.
Always kept his hat on, so he was ready to do battle.
OpenSubtitles v2018

Immer bereit, einem alten Mann zur Hand zu gehen.
Always willing to help an old man moving people around.
OpenSubtitles v2018

Ich bin wie die Pfadfinder, immer bereit.
I'm like the Boy Scouts, I am, always prepared.
OpenSubtitles v2018