Übersetzung für "Immer bedeutender" in Englisch

Der Hafen von Savannah ist immer noch ein bedeutender Überseehafen.
Savannah's port has always been a mainstay of the city's economy.
Wikipedia v1.0
Dies war immer ein bedeutender Ort.
This site has always been a site of significance.
OpenSubtitles v2018
Die Rolle des Gütertransportes entwickelt sich zu einem immer bedeutender wer denden Wirtschaftsfaktor.
The role of transport within the economy is becoming more and more important.
EUbookshop v2
Trotz Sitzverlegung und Expansion blieb Lingen immer ein bedeutender Standort.
Despite the relocation of headquarters and corporate expansion, Lingen remained an important location.
WikiMatrix v1
Die EDV-Wartungszentren (Softwarehäuser, Beratungsunternehmen, Wartungszentren) werden dagegen immer bedeutender.
The EDP-service centres (software houses, consulting firms, service centres) are becoming increasingly important, however.
EUbookshop v2
Im Laufe der Geschichte war sie immer wieder Schauplatz bedeutender Höhenpunkte deutscher Kultur.
Over the centuries it has witnessed many important moments in the history of German culture.
ParaCrawl v7.1
Da wir international tätig sind, werden Sprachkenntnisse immer bedeutender.
As we operate internationally, language skills are always important.
ParaCrawl v7.1
Denn diese Innovationskultur wird in Zukunft für alle Unternehmen immer bedeutender.“
After all, this innovation culture will be increasingly important in the future."
ParaCrawl v7.1
Jedoch wird die Herstellung von Eisstücken auch für Privatanwender immer bedeutender und interessanter.
However, making ice pieces is becoming increasingly important and interesting for private users as well.
EuroPat v2
Zudem wird Marketing für Unternehmen immer bedeutender.
In addition, marketing becomes increasingly important for companies.
ParaCrawl v7.1
Immer bedeutender und investitionsattraktiver für die Wirtschaft der Region wird der touristische Bereich.
Important and attractive investment sector of the economy of the region becomes the tourism industry.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung des Schlammes als gut definiertes Produkt wird immer bedeutender.
The usage of the sludge as a well defined product becomes more and more prominent.
ParaCrawl v7.1
Die Qualitätskontrolle direkt in der Fertigung wird immer bedeutender.
Quality control directly in production is becoming increasingly important.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Verrechnungspreise werden außergerichtliche Maßnahmen zur Streitbeilegung immer bedeutender.
Out-of-court measures to resolve disputes are becoming increasingly important when it comes to transfer pricing.
ParaCrawl v7.1
Für KTM wird diese Ressource immer bedeutender und wichtiger.
The resource is only gaining more prominence and importance though for KTM.
ParaCrawl v7.1
Das Thema Betrugsabwehr wird im geschäftlichen Alltag immer bedeutender.
The issue of fraud protection is becoming increasingly important in the daily business.
ParaCrawl v7.1
Was immer du für bedeutender halten möchtest, du irrst dich.
Whatever you may consider more important, you are mistaken.
ParaCrawl v7.1
Diese Frage ist angesichts der aktuellen Krise immer bedeutender.
This question is becoming increasingly important given the current crisis.
ParaCrawl v7.1
Serviceangebote rund um Maschinen und Anlagen werden immer bedeutender.
Services for all aspects of machines and equipment are becoming increasingly important.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit den USA und Kanada wird somit die Region Nordamerika immer bedeutender.
Together with the USA and Canada, the North America region is thus becoming increasingly important.
ParaCrawl v7.1
Die Achema hier in Frankfurt ist für uns immer ein bedeutender Termin.
The Achema here in Frankfurt is traditionally a very important event for us.
ParaCrawl v7.1
Straußenfleisch wird für die Ernährung anspruchsvoller Hunde immer bedeutender.
Ostrich meat is increasingly being used for feeding demanding dogs.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen von Energieeffizienzsteigerungen respektive veränderten Rahmenbedingungen werden Material- und Systemprüfungen immer bedeutender.
Improvements in energy efficiency and changing framework conditions are leading to the growing importance of materials and systems testing.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang wird die Relevanz einer ethischen Ausbildung immer bedeutender.
In this context, ethical training will grow in importance.
ParaCrawl v7.1
Die Leistungen unseres Unternehmens werden immer bedeutender für die erfolgreiche Geschäftstätigkeit unserer Kunden.
Our company performance is becoming increasingly important for thesuccessful business activity of our customers.
ParaCrawl v7.1
Auch die Intelligenz der Komponenten wird immer bedeutender.
The intelligence of the components is also becoming more and more important.
ParaCrawl v7.1
China und Russland werden als Exportländer immer bedeutender.
China and Russia continue to grow in significance as export countries.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund ist eine effektive Fertigung auch immer ein bedeutender Wettbewerbsvorteil.
For this reason, effective manufacturing systems are always an important competitive advantage.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

immer groesserer immer und immer bedeutend wird immer bedeutender
immer bedeutender was immer bedeutender werden immer
dem immer immer und immer wieder