Übersetzung für "Immense bedeutung" in Englisch

Ich möchte nochmals die immense Bedeutung dieser Problematik unterstreichen.

Es ist eine immense Bedeutung für die Hochzeit Empfang Dekoration.

So haben Gesundheit und Sicherheit Zeichen eine immense Bedeutung in unserem Leben.

Das mag für Normalsterbliche banal klingen, hat für Rennläuferinnen jedoch immense Bedeutung.

Holz hat eine immense Bedeutung für unsere Luft und unser Klima.

In der Folge hat das auch eine immense Bedeutung für die Humanbiologie.“

Die immense Bedeutung der Naturstoffe für Medizin, Landwirtschaft und Biotechnologie ist unbestritten.

Sie waren es, die Seinem Leben seine ungeheure, immense Bedeutung verliehen.

Die Wildtiere Südafrikas haben eine immense Bedeutung für das Gleichgewicht ihres Ökosystems.

Das Fließ hatte eine immense Bedeutung für die industrielle Entwicklung.

In seiner Eröffnungsrede unterstrich er die immense Bedeutung von lebensdauerverlängernden Maßnahmen für Transformatoren.

Mit einem Mal wird ihren Worten und Taten, ja selbst jedem Augenzwinkern immense Bedeutung zugeschrieben.

Vor diesem Hintergrund hat das Wiederaufleben des Klassenkampfs in den Vereinigten Staaten eine immense historische Bedeutung.

Chancengleichheit hat für uns immense Bedeutung: Beispielsweise sind 50 % des Konzernvorstands Frauen.

Nicht zuletzt dadurch erklärt sich die immense Bedeutung von Nietzsches Schaffen bis in die heutige Zeit.

Braun: Das Lebenspartnerschaftsgesetz hat, wie gerade angedeutet, eine immense symbolische Bedeutung.

Damit komme ich zu einem Projekt, das immense Bedeutung für jeden von uns hat.

Die Metro Santiago hatte nach der Umsetzung des Transantiago-Projekts im Jahr 2007 eine immense Bedeutung.

Diese Regelung hat nicht nur für jeden einzelnen, sondern darüber hinaus im besonderen für die Wirtschaft eine immense Bedeutung.

Sie hat nach meinem Dafürhalten eine immense soziale Bedeutung, denn die Probleme sind offensichtlich, da wir vor gewaltigen Umstrukturierungen stehen.

Ich messe aber auch dem Bericht Olsson immense Bedeutung bei, denn ich bin der Meinung, daß momentan das aus dem Osten importierte Fleisch nicht kontrolliert wird - auch in meinem Heimatland Portugal ist dies der Fall.

Herr Präsident, wir werden sowohl gegen den Gemeinsamen Standpunkt als auch gegen den Bericht Rothley stimmen, denn er nähert sich dieser Frage, die für die Gegenwart und die Zukunft der Menschheit so immense Bedeutung hat, mit Hilfe von technokratischen und finanzökonomischen Regelungen, und es werden keine strengen präventiven, repressiven, nachhaltigen und wirksamen Regeln und Kontrollen vorgesehen und eingeführt, damit die Gefahr eines Angriffs auf den Menschen und die Natur, der Umsturz des sozialen Lebens und der Entwicklung des Menschen auch wirklich vollkommen ausgeschlossen ist.

Deshalb kommt dem SESAR meines Erachtens eine immense Bedeutung zu, und ich beglückwünsche beide Berichterstatter zu ihrer Arbeit.

In diesem Sinne messe ich der Ziffer, der zufolge der Präsident des Parlaments dem Haushaltskontrollausschuss im Rahmen des Entlastungsverfahrens eigentlich für einen förmlichen und öffentlichen Dialog zur Verfügung stehen muss, immense Bedeutung bei.

Die Spirituosenbranche hat für uns eine immense Bedeutung. Sie schafft Arbeitsplätze, Status, Exporte und Steuereinnahmen.

Eine Summe von 162 Millionen Euro scheint nicht der Rede wert zu sein, hat aber unter mehreren Aspekten immense Bedeutung.

Ich möchte außerdem feststellen, dass ich die Meinung des Berichterstatters teile, der wie auch einige andere meiner Vorredner auf die immense Bedeutung von Bildung und Ausbildung verwies.

Diesem Ergebnis kommt im Hinblick auf den Gesundheitsschutz und die Sicherheit sowie die allgemeine Verkehrssicherheit, aber auch, was die Gewährleistung eines fairen Wettbewerbs zwischen der Straße, der Schiene und anderen Verkehrssektoren betrifft, eine immense Bedeutung zu.