Übersetzung für "Im zeitalter des" in Englisch
Wie
könnte
im
Zeitalter
des
Internets
ein
Rechte-Clearing
vereinfacht
werden?
How
can
copyright
clearance
be
simplified
in
the
internet
age?
Europarl v8
Im
Zeitalter
des
elektronischen
Handels
und
des
Internets
ergibt
das
keinen
Sinn.
This
makes
no
sense
in
the
age
of
e-commerce
and
the
internet.
Europarl v8
Wir
sind
im
Zeitalter
des
Super-PAC.
We're
in
the
age
of
the
Super
PAC.
TED2020 v1
Im
Zeitalter
des
Internets
werden
Briefeschreiber
als
seltsam
erachtet.
In
the
age
of
the
Internet,
people
who
write
letters
are
considered
odd.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
leben
zufällig
im
goldenen
Zeitalter
des
Fernsehens.
We
happen
to
live
in
a
golden
age
of
television.
OpenSubtitles v2018
Im
Zeitalter
des
"Immer
im
Wandel
seins"
bleibt
die
Veränderung
konstant.
In
the
era
of
"always-on"
transformation,
change
is
a
constant.
TED2020 v1
Straches
Forschungsschwerpunkt
war
die
antike
Philosophie
im
Zeitalter
des
Hellenismus.
Very
little
has
survived
of
prose
fiction
from
the
Hellenistic
Era.
WikiMatrix v1
Solche
Verfahren
sind
im
Zeitalter
des
Papiergelds
sogar
nocheinfacher
geworden.
In
an
ideal
world,
according
to
the
American
economist
Milton
Friedman,
the
supply
ofmoney
would
increase
at
a
steady
rate
in
line
with
productive
potential.
EUbookshop v2
Das
war
im
Zeitalter
des
Pleistozän.
That's
the
Pleistocene
era.
OpenSubtitles v2018
Heute
leben
wir
im
Zeitalter
des
Massentourismus.
Yet
this
does
need
comment,
a
great
deal
of
sharp
and,
for
the
Commission,
damning
comment.
EUbookshop v2
Im
Zeitalter
des
Internet
und
der
wirtschaftlichen
Globalisierung
wird
Mobilität
immerunerlässlicher.
Individual
mobility
is
becoming
increasinglyimportant
in
the
era
of
the
Internet
and
economic
globalisation.
EUbookshop v2
Im
Zeitalter
des
Internet
reift
der
Massenkonsum
in
China
und
anderen
Schwellenökonomien
heran.
Mass
consumption
in
China
and
other
emerging
economies
is
coming
of
age
in
the
Internet
era.
News-Commentary v14
Wir
leben
im
Zeitalter
des
multinationalen
(oder
manchmal
transnationalen)
Kapitals.
We
live
in
the
age
of
multinational
(or
sometimes
transnational)
capital.
ParaCrawl v7.1
Das
diesjährige
Thema
lautet
"Produkterlebnis
im
Zeitalter
des
Kunden".
The
theme
this
year
is
“Product
Experience
in
the
Age
of
the
Customer”.
CCAligned v1
Was
bedeutet
„Führen“
im
Zeitalter
des
digitalen
Wandels?
What
does
“management”
mean
in
an
age
of
digital
transformation?
CCAligned v1
Im
Zeitalter
des
poststrukturalistischen
Skeptizismus
gegenüber
der
Metaphysik
sollte
dies
keine
Überraschung
sein.
This
should
not
come
as
a
surprise
to
us
in
the
age
of
poststructuralist,
metaphysical
skepticism.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
sind
wir
im
Zeitalter
des
Touchscreens
angekommen.
Now
we
are
in
the
age
of
the
touch
screen.
ParaCrawl v7.1
Wir
leben
im
Zeitalter
des
Retro!
We
live
in
the
era
of
retro!
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitalter
des
Internets
wissen
die
meisten
Betroffenen
das.
In
the
age
of
the
Internet,
most
of
those
affected
know
this.
ParaCrawl v7.1
Wir
leben
im
Zeitalter
des
quantifizierbaren
Selbsts
.
We
live
in
the
age
of
the
quantified
self
.
ParaCrawl v7.1
Wir
leben
im
goldenen
Zeitalter
des
Content.
We
live
in
a
golden
age
of
content.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Wissen
scheint
im
Zeitalter
des
hochspezialisierten
Anbaus
überholt.
This
knowledge
seems
to
be
outdated
in
the
age
of
highly
specialized
farming.
ParaCrawl v7.1
Heute
leben
wir
im
Zeitalter
des
höchsten
Energiebedarfs
der
Menschheit.
We
are
living
in
the
age
of
the
highest
energy
demand
in
human
history.
ParaCrawl v7.1
Bedienen
Sie
einzigartige
Märkte
im
Zeitalter
des
"Mobilen
Ichs"
Serving
Markets
of
One
in
the
Age
of
"Mobile
Me"
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorstellung
vom
Sabbat
hat
im
Zeitalter
des
Exils
eine
radikale
Veränderung
erfahren.
This
conception
of
the
Sabbath
underwent
a
radical
change
in
the
age
of
the
Exile.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
davon,
wir
sind
im
Zeitalter
des
Fernsehens.
Apart
from
that,
we
are
in
an
age
of
television.
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitalter
des
Vaters
war
der
Erlöser
Jehova.
The
Savior
in
the
Father's
age
was
Jehovah.
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitalter
des
Internets,
sollte
mit
einem
Online-Marketing-Kampagne
einer
Ihrer
Top-Prioritäten
werden.
In
the
internet
age,
having
an
online
marketing
campaign
should
be
one
of
your
top
priorities.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
zeigt
die
Entwicklung
der
inneren
Sicherheit
im
Zeitalter
des
islamistischen
Terrors.
The
film
shows
the
development
of
home
security
in
the
age
of
Islamist
terror.
ParaCrawl v7.1