Übersetzung für "Im wechselspiel mit" in Englisch

Aesthetic qualities interact with those of documentation.

What is the significance of emulsifiers in interplay with fats in confectionery?

Business models are often created through interplay with other businesses and industries.

Both component B and component C increase sensitivity to laser light via interaction with the matrix A.

Embellished with a green patina, the sculptures blend effortlessly with the lush vegetation.

In point of fact, the short fiction in the series frequently provides a more in-depth background and foreshadows larger events that are the meat of the long fiction in the series.

In most cases, the large tax wedge on labour, through interaction with the benefit system, creates significant unemployment and inactivity traps for most categories of workers.

The GREAT project has examined the normative basis on which responsible innovation can be understood with respect to research activities.

From earlier work in the prior art, it is known that polyether siloxanes, irrespective of type, are, alone without coemulsifiers, unable, to interplay with hydrophilic waxes such as stearyl alcohol or glycerol stearate, to form liquid-crystalline structures in the coherent water phase and thus do not produce the required lotion- or cream-like consistency and also stability.

The abutment surfaces arising between implant 12 b and residual cornea 12 a are such that the undercut 34 brings about an optimal sealing effect and positioning of the implant in interplay with the overpressure P, the direction of which in FIGS. 3 and 4 is indicated by the arrow.

All remaining error signals that may result from T1 relaxation may be eliminated by setting an addition/substraction phase cycle with respect to the first selective 90° r.f. pulse 10, in alternation with the amplifier.

By gaining the confidenceand support of parents, better conditions for language development are created as well as forsocial relations, friendships, citizenship.

Rather, he teaches a grammar of the body that analyzes and exercises the interplay of each part of the motion apparatus in interaction with the environment.

It is also possible through the glycosylaminoglycan, chitosan and collagen matrix interacting with the skin cells, in particular in the 3-D skin models, to induce the production of elastin, fibrillin and further biomarkers which are responsible for the quality of a healthy skin.

The prize is awarded to dissertations that provide important insights for the design of innovative technical artefacts in interaction with the social systems that apply them.

A particularly good example for this interplay is the song At The Border Of The Known World which is equipped with a cool chorus.

Modern music, Avantgarde, experimentell, wacky effects of orchestration... combined with the esthetics of PUNK: four saxophones with wild, cool, lyrical and aggressiv passages, - Soli and a homogenious Quartet-Sound alternating with an orchestra, that beats beyond severity!

With innovative composites such as GLARE, which is being used in the ultramodern Airbus 380 wide-bodied aircraft, aluminium is involved in interplay with fibre-glass layers.

For this purpose also musical ideas can be used which, in the classical sense, do not represent verse or refrain and only create the desired effect in interaction with other parts.

Very calm, atmospheric passages with gentle strings, xylophone and high choir voices alternate with scary passages with brass, percussion and threatening strings.

This volume presents the installation in the context of the great hall of H2 - Zentrum für Gegenwartskunst im Glaspalast in Augsburg and also shows drawings for LAVA.

The growth in the size of vessels in relation to falling transport costs through scales of economy in interplay with the growth of the world economy determines the investments made in ports and terminals.

Thereby, the focus is on the question whether the tipping points are controlled by external cyclic climate drivers on glacial-interglacial to stadial-interstadial time scales or whether there is an interplay with non-climatic impulses such as tectonic and orographic influences.

The city is a manufacturing plant of different cultural images of the ›East‹, which are produced in the interplay of discourses about ›German culture,‹ ›Europe,‹ and ›Modernity.‹

Heartbreaking melodies in the style of Swallow The Sun are mixed with somewhat cynic-misanthropic vibes, evoking associations to Cathedral or Reverend Bizarre, and occasionally the vocals of "Solitude Rising" remind you of Venom – pure wicked evil.

The foyer is covered by the lowest shell and forms a pleasant place in interaction with the surrounding landscape.

Each of these individual areas is undergoing a constant process of transformation within itself, while at the very same time exchanging energies with its direct environment and the universe.

Where the coatings are based on aqueous binders, such as polymer dispersions, the WVT of the dispersion film, in conjunction with its water resistance, is accorded critical importance.