Übersetzung für "Im versandhandel" in Englisch
Die
Conrad
Electronic
SE
ist
ein
deutsches
Familienunternehmen
im
Elektronik-Versandhandel.
Conrad
Electronic
SE
is
a
German
online
retailer
of
electronic
products
based
in
Hirschau,
Bavaria.
Wikipedia v1.0
Diese
Bestimmungen
gelten
auch
im
Falle
der
Verbringung
von
Feuerwaffen
im
Versandhandel.
These
provisions
shall
also
apply
to
transfers
of
firearms
following
a
mail
order
sale.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Bestimmungen
gelten
auch
im
Fall
der
Verbringung
von
Munition
im
Versandhandel.
These
provisions
shall
also
apply
to
transfers
of
ammunition
under
mail-order
sales.
JRC-Acquis v3.0
Jene
Absätze
gelten
auch
im
Fall
der
Verbringung
von
Munition
im
Versandhandel.
Where
ammunition
is
to
be
transferred
to
another
Member
State
the
person
concerned
shall,
before
any
dispatch,
communicate
to
the
Member
State
in
which
that
ammunition
is
located:
DGT v2019
Welche
Informationspflichten
gelten,
wenn
ich
Lebensmittel
im
Internet
oder
im
Versandhandel
bestelle?
What
are
the
food
information
requirements
if
I
buy
food
online
or
through
distance-selling?
TildeMODEL v2018
Dies
gilt
insbesondere
für
die
Verpflichtungen
im
grenzüberschreitenden
Versandhandel.
This
applies
especially
to
the
obligations
of
cross-border
distance
sellers.
TildeMODEL v2018
Man
kauft
kein
Diaphragma
im
Versandhandel.
You
can't
buy
a
diaphragm
through
the
mail.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Stelle
im
Versandhandel.
And
I'm
also
holding
down
a
job
as
a
shipping
clerk.
OpenSubtitles v2018
La
Redouté
und
Empire
sind
im
wesentlichen
im
Versandhandel
tätig.
The
business
activities
of
La
Redouté
and
Empire
are
mainly
the
retailing
of
nonfood
products
through
catalogue
mail
order.
EUbookshop v2
Monats-Archive:
Juli
2012
Retouren
im
Versandhandel
–
Was
ist
vermeidbar?
Monthly
Archives:
July
2012
Returned
Products
in
Online
Retail
–
How
much
of
it
is
avoidable?
CCAligned v1
Dies
machte
es
rechtswidrig,
BeatriceT
Pillen
von
Internet-Websites
oder
im
Versandhandel
kaufen.
This
has
made
it
illegal
to
buy
Dbol
capsules
from
internet
sites
or
by
mail
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
trackt
das
Kaufverhalten
der
Deutschen
im
Internet
und
Versandhandel.
The
study
keeps
track
of
German
consumers’
purchase
behavior
online
and
by
mail-order.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
im
Erotik-Versandhandel.
We
have
years
of
experience
in
the
business
of
shipping
adult
items.
ParaCrawl v7.1
Retourenlogistik
spielt
im
Versandhandel
eine
große
Rolle.
Returns
logistics
plays
an
important
role
in
the
mail-order
industry.
ParaCrawl v7.1
Im
Versandhandel
ist
daher
ein
Rückführungsystem
nötig.
Consequently,
a
return
system
is
necessary
in
mail-order
trade.
EuroPat v2
Unser
reichhaltiges
Sortiment
verkaufen
wir
weltweit
im
Versandhandel.
Our
extensive
range
is
sold
worldwide
by
mail
order.
CCAligned v1
Stammkundenkarten
finden
im
Versandhandel
keine
Anwendung.
Regular
customer
cards
do
not
apply
in
mail-order
trade.
ParaCrawl v7.1
Mehrmals
bestellte
mein
Vater
im
Versandhandel
je
eine
Flasche
Machandel
und
Danziger
Goldwasser.
My
father
ordered
a
bottle
of
Machandel
and
one
of
Danziger
Goldwater
by
mail
order
selling
several
times.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Technologien
bilden
im
Einzel-
und
Versandhandel
zunehmend
die
Grundlage
für
den
Geschäftserfolg.
Success
in
the
retail
world
depends
on
innovative
technologies.
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
wird
diese
Lösung
im
Versandhandel
eingesetzt.
Typically,
this
solution
is
used
in
the
mail
order
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
können
daher
auf
importierte
Waren,
die
im
Versandhandel
erworben
wurden,
Mehrwertsteuer
erheben.
Member
States
may
therefore
choose
to
apply
VAT
on
the
importation
of
goods
which
have
been
purchased
by
mail
order.
Europarl v8
Im
Jahr
1900
war
er
zusammen
mit
einem
Partner
namens
George
Hind
im
Versandhandel
tätig.
Rolph
entered
the
shipping
business
in
1900,
by
forming
a
partnership
with
George
Hind.
Wikipedia v1.0