Übersetzung für "Im verlauf des buches" in Englisch
Wie
verändert
sich
Kit
Tyler
im
Verlauf
des
Buches?
How
does
Kit
Tyler
change
and
grow
over
the
course
of
the
book?
ParaCrawl v7.1
Im
weiteren
Verlauf
des
Buches
soll
er
den
gleichen
sozialen
Kräften
in
lebendiger
Handlung
begegnen.
In
the
further
development
of
the
book
he
will
meet
these
same
forces
in
living
action.
ParaCrawl v7.1
Im
weiteren
Verlauf
des
Buches
trifft
Ransom
erneut
Weston
und
Devine,
die
von
Marsianern
gefangengenommen
worden
sind.
While
the
two
are
talking,
Devine
and
Weston
are
brought
in
guarded
by
"hrossa,"
because
they
have
killed
three
of
that
race.
Wikipedia v1.0
Im
weiteren
Verlauf
des
Buches
gibt
sie
Schritt-für-Schritt-Anleitungen,
wie
Daten
korrekt
benutzt
werden
können,wie
die
Wirkung
von
Events
und
Sponsoring
gemessen
werden
kann,
genauso
wie
zur
Messungder
Beziehungen
mit
den
wichtigsten
Bezugsgruppen
(z.B.
Mitarbeiter).
Throughout
the
book
she
gives
step-by-step
guidance
to
topics
like
using
your
data
correctly,
measuring
the
impact
of
events
and
sponsorships
as
well
as
measuring
the
relationships
with
the
most
important
stakeholders
(e.g.
the
employees
or
the
local
community).
ParaCrawl v7.1
Von
Fall
zu
Fall
sind
hinsichtlich
der
eingestellten
Beabstandung
der
beiden
Prismenplatten
66,
67
zueinander
Toleranzen
vorgesehen,
welche
dafür
sorgen,
dass
die
Prismenplatten
im
Verlauf
der
Herstellung
des
Buches
nicht
mit
den
Pressplatten
31,
32
in
Konflikt
kommen.
Case
by
case,
tolerances
are
provided
for
the
adjusted
spacing
between
the
two
prism
plates
66,
67
which
tolerances
are
intended
to
ensure
that
the
prism
plates
do
not
come
into
contact
with
the
pressing
plates
31,
32
during
the
book
production.
EuroPat v2
Dazu
gehört
auch,
bestimmte
Klischees
visuell
zu
parodieren,
auf
die
Spitze
zu
treiben
und
Momente
miteinzubeziehen,
über
die
man
im
Verlauf
des
Buches
immer
wieder
stolpert.
This
also
includes
visually
parodying
certain
clichés,
exaggerating
them,
and
including
moments
that
you
always
stumble
over
in
the
course
of
reading
the
book.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
keine
ausdrückliche
Einstufung
der
Komplexität,
aber
die
Modelle
werden
im
Verlauf
des
Buches
immer
schwieriger.
There's
no
explicit
complexity
rating,
but
models
get
harder
towards
the
end
of
the
book.
ParaCrawl v7.1
Die
Autoren
präsentieren
keine
Applikation
oder
Programm,
das
allmählich
im
Verlauf
des
Buches
an
Funktionalität
zunimmt.
The
authors
do
not
present
an
application
or
program
that
will
gradually
grow
in
functionality
as
you
read
the
book.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
im
Verlaufe
des
Buches
mich
noch
gründlich
mit
diesem
Problem
zu
beschäftigen
haben.
In
the
course
of
this
book
I
shall
have
occasion
to
take
up
this
problem
at
length.
ParaCrawl v7.1
Im
Verlauf
des
ersten
Buchs
wird
bekannt,
dass
einige
Bilder,
darunter
auch
dieses,
gestohlen
wurde.
The
article
alleges
that
various
things,
such
as
photographic
prints
were
stolen
from
the
studio.
WikiMatrix v1
Indem
die
Künstlerin
im
Verlauf
des
Buchs
etwa
die
Porträts
afrikanischer
Stammesmitglieder,
einer
deutschen
Hundezüchterin
oder
der
Figur
des
Großwildjägers
durch
abgebildete
Gesten,
formale
Analogien
und
nicht
zuletzt
durch
den
alles
nivellierenden
Entzug
von
Farbe
gleichsetzt,
indem
sie
repetitive
Muster
zum
Thema
macht,
führt
sie
systematisch
Bildtypen
vor,
deren
Ästhetik
sich
bis
heute
hält.
The
artist
systematically
showcases
image
types
with
aesthetics
that
are
still
relevant
today
by
juxtaposing,
for
example,
the
portraits
of
African
tribal
members,
of
a
German
dog
breeder,
or
the
figure
of
the
big-game
hunter
through
pictured
gestures,
formal
analogies
and,
not
least,
through
the
all-levelling
omission
of
colour,
and
also
by
thematizing
repetitive
patterns.
ParaCrawl v7.1
Im
Verlauf
des
Buchs
gebe
ich
einen
ziemlich
ausführlichen
Überblick
über
jene
sieben
Jahre
der
Versuchung
und
der
Drangsal.
In
the
process
I
give
a
fairly
detailed
overview
of
those
seven
years
of
trial
and
tribulation.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
unabhängig
von
der
eingesetzten
Versionsverwaltung:
Sie
sind
die
grundsätzlichen
Nomen
und
Verben
der
gemeinsamen
Arbeit
im
Netzwerk
und
sie
werden
immer
wieder
im
Verlaufe
des
Buches
aufkommen.
These
terms
are
useful
independently
of
any
particular
version
control
system:
they
are
the
basic
nouns
and
verbs
of
networked
collaboration,
and
will
be
used
generically
throughout
the
rest
of
this
book.
ParaCrawl v7.1