Übersetzung für "Im weiteren verlauf des" in Englisch

We believe, however, that this can happen further down in the legislative process.

During the latter part of the decade and into the early 1960s, Chandler became a top leading man.

Karaiskakis's reputation grew during the middle and latter stages of the war.

She also made a one-off appearance in the Porsche Carrera Cup GB at Brands Hatch in June.

As the result of the paragraph 68(a) test requires already proceeding to the in-depth assessment of the aid, it is not necessary to take a definite view on the outcome of the paragraph 68(b) test.

A legislative proposal is expected during 2013.

More is expected in the course of the year.

The remaining funding is expected to become available later in the year.

A legislative proposal is expected to be presented by the Commission later this year.

The Council will return to debate this issue in more detail later in the year.

Later that year he was also expelled from the YMCA.

This he did, completely defeating the troops of Tristán.

In the further course of the Second World War the mountain rescue men were sworn in as auxiliary policemen.

Over the course of the year, Shiml and Kollegah also received contracts as artists.

However widely dispersed they may be at present, ultimately it will no doubt be necessary to arrive at the coordination of those certification bodies which, in every European Union country, work on the basis of a smaller or greater number of criteria.

In continuation of the process there is further cell recycling together with partial cell separation.

Residual alcohol can also be removed during the further course of the process.

In the further course of the growth the enzyme content is reduced again.

The rest of the episode details the back story of Marcus's past.

Ramirez Heredia other than their country of origin must be regarded as advance participants in the free movement of labour.

One other personnel change occurred this year.