Übersetzung für "Im schritttempo" in Englisch

Now I can do a slow cruise past my ex-girlfriend's apartment.

Watch out for hikers and pedestrians, and overtake them at walking pace!

At multi lane roads the bus may be passed in walking speed.

Often we have to drive very slow because we are touching the branches.

Cars are able to move at walking pace.

After an hour driving in walking pace the road is slowly getting better.

Look out for hikers and pedestrians and only overtake at walking pace!

Always approach animals at walking pace and remember to close all gates behind you.

The streets were narrow and bad, passable in the dark at a walking pace.

He was willing for a change of pace.

Well frankly, that means that at the moment things are proceeding at a walking pace.

We should just keep walking around.

Commuter traffic, construction sites, border controls, travel – and it is only progressing at a walking pace.

Speed inside the paddocks is limited to walking speed (maximum 8 km/h).

At the same time, I would prefer to drive at walking pace to enjoy this route even longer.

The goal is to make the sheep walking quietly, at a walking pace (no galloping because that means stress for them), you have to be attentive to the sheep at the head to see the direction it will take and it also allows us to position ourselves at the right place to have them changing their paths and to make them walk where you want.

We are diverted over smaller side streets, which are also flooded, but our rental car masters it in the walking pace very well.

What a wonder, that the trains are able to force their way through the masses of people on the bridge, although only dead slow!

As I cycle down the bumpy track at walking speed I have only one though: how on earth will I ever get up here?

The train slowly creeps towards the sunrise, small villages and agricultural landscapes pass by at walking pace, and thanks to the comfort seats, you can easily endure the sometimes hard shocks and fluctuations.

Ocean currents are constantly turning over immensely large water masses but move very slowly for the most part – often at slower than walking pace.

In an environment where the integration between environment and man is successful, there are towering coasts overlooking the sea, coves and beaches, paths and medieval villages to be discovered at a walking pace.

The tram is an extremely flexible means of transport which can travel at walking speed through pedestrian areas, and which is almost as fast as the subway and urban railway in out-lying districts.

It is also not possible in this case that the engine speed is high, so that the fire pump can be operated at high output and the vehicle is moved at the same time over a prolonged period at walking speed.

It has been found in practice according to the present invention that using the on-board battery for emergency traction power, approximately 30% of the normal traction force can be achieved, which is at any rate sufficient to accelerate somewhat from a standstill a typical tram vehicle having a weight of several tons, for example approximately 45 t, and to move it along at a slow speed, adequate under the circumstances.