Übersetzung für "Im rueckstand" in Englisch
Die
vereinigten
Methylenchloridphasen
werden
ueber
Natriumsulfat
getrocknet,
eingedampft
und
der
Rueckstand
im
Hochvakuum
destilliert.
The
combined
methylene
chloride
phases
are
dried
over
anhydrous
sodium
sulphate,
evaporated
and
the
residue
distilled
in
a
high
vacuum.
EuroPat v2
Man
entfernte
das
Loesungsmittel
im
Vakuum.
Den
Rueckstand
loeste
man
in
Ethanol,
behandelte
mit
Aktivkohle
und
faellt
durch
Zugabe
von
Aceton.
The
solvent
is
removed
in
a
vacuum
and
the
residue
is
dissolved
in
ethanol,
treated
with
active
charcoal
and
the
product
precipitated
out
by
the
addition
of
acetone.
EuroPat v2