Übersetzung für "Im rang nach" in Englisch
Heißt
das,
er
folgt
im
Rang
direkt
nach
dem
König?
Does
this
mean
he
is
next
in
rank
to
His
Majesty?
OpenSubtitles v2018
Der
nächste
im
Rang
nach
dem
Kommandanten
war
der
Lagerführer,
Hauptsturmführer
Eill.
The
next
in
rank
after
the
Kommandant
was
the
Lagerführer,
Hauptsturmführer
Eill.
ParaCrawl v7.1
Er
absolvierte
die
Akademie
1941
erfolgreich
und
wurde
im
Rang
eines
Fähnrichs
nach
Hawaii
geschickt.
He
graduated
in
1941,
was
commissioned
an
ensign
in
the
U.S.
Navy,
and
was
sent
to
Hawaii
where
he
joined
the
crew
of
the
minelayer
.
Wikipedia v1.0
Die
Ausschüsse
setzen
sich
aus
Vertretern
der
Bahnen
zusammen,
die
im
Rang
unmittelbar
nach
den
für
die
Generaldirektion
zuständigen
Personen
eingestuft
sind.
2)
technical
committees,
with
committee
status,
set
up
by
the
board
of
management
;
EUbookshop v2
Nachdem
1946
sein
Versuch,
in
das
Parlament
gewählt
zu
werden,
fehlgeschlagen
war,
kehrte
er
im
Rang
eines
Brigadiers
nach
Palästina
zurück
und
bekleidete
verschiedene
Posten
bei
den
Polizei-
und
paramilitärischen
Kräften
der
britischen
Mandatsregierung.
In
1946,
having
failed
his
attempt
to
be
elected
to
parliament,
he
returned
to
Palestine
during
the
Palestine
Emergency
in
the
rank
of
a
brigadier,
and
was
appointed
to
several
positions
in
British
Mandate
of
Palestine
police
and
para-military
forces.
WikiMatrix v1
Auswärtige
standen
den
Ordentlichen
im
Rang
nicht
nach,
denn
für
den
Fall
ihrer
Übersiedlung
nach
Berlin
rückten
sie
automatisch
in
die
Kategorie
der
Ordentlichen
Mitglieder
auf.
External
Members
were
not
lower
in
rank
than
Ordinary
Members,
because
if
they
moved
to
Berlin
they
would
automatically
be
transferred
to
the
Ordinary
status.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
die
Grundlage
des
Bauwerks
des
Islam,
der
zentrale
Pfeiler
des
Gebäudes
der
Sicherheit
und
die
nächste
Stufe
im
Rang
nach
der
Stufe
des
Prophetentums.”[1]
It
is
the
foundation
of
the
building
of
Islam,
the
central
pillar
of
the
edifice
of
certainty
and
the
next
level
in
ranking
after
the
level
of
prophethood.”[1]
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
mit
den
Wächtern,
im
nächsten
Rang
nach
unten,
wäre
eine
Klasse
von
Soldaten
oder
Polizisten,
die
mit
der
Durchsetzung
politischer
Entscheidungen
belastet
würden.
Working
with
the
guardians,
in
the
next
rank
down,
would
be
a
class
of
soldiers
or
police
who
would
be
charged
with
enforcing
policy
decisions.
ParaCrawl v7.1
Der
rechte
Pedro
ist
die
Fünf
der
Trumpffarbe,
und
der
Linke
Pedro
ist
die
andere
Fünf
der
gleichen
Farbe,
die
ebenfalls
ein
Trumpf
ist
und
im
Rang
direkt
nach
dem
Rechten
Pedro
kommt.
The
right
pedro
is
the
five
of
the
trump
suit,
and
the
left
pedro
is
the
other
five
of
the
same
colour,
which
counts
as
a
trump
ranking
immediately
below
the
right
pedro.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
muss
in
der
Vereinbarung
klargestellt
sein,
dass
die
Forderungen
der
nachrangigen
Gläubiger
außerhalb
eines
Insolvenzverfahrens
nur
aus
ungebundenem
Vermögen
und
in
der
Insolvenz
nur
im
Rang
nach
den
Forderungen
der
übrigen
Gläubiger,
die
keinen
Rangrücktritt
vereinbart
haben,
befriedigt
werden
dürfen.
In
addition,
it
has
to
be
clearly
stated
that
the
claims
of
the
subordinated
creditors
may
only
be
paid
as
follows:
outside
the
insolvency
proceedings
only
out
of
any
free
assets,
during
the
insolvency
proceedings
only
after
the
claims
of
creditors
that
have
not
agreed
on
a
subordination
of
their
claims.
ParaCrawl v7.1
Garantiert
ein
guter
SEO
Rang
im
nächsten
Pagerank-Update
und
ein
guter
Alexa
Rank
in
ein
paar
Tagen.
Guaranteed
Good
SEO
rank
in
next
Pagerank
Update
and
a
Good
Alexa
rank
in
days.
CCAligned v1
Glücklicherweise
sind
die
Canadiens
entkam
die
Neigung
mit
einer
gesunden
Carey
Price
im
Schlepptau
nach
Rangers
weiterleiten
Chris
Kreider
versehentlich
mit
dem
dreimaligen
All-Star
in
der
zweiten
Periode
zusammengestoßen.
Fortunately,
the
Canadiens
escaped
the
tilt
with
a
healthy
Carey
Price
in
tow
after
Rangers
forward
Chris
Kreider
accidentally
collided
with
the
three-time
All-Star
in
the
second
period.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
Schlußfolgerungen
der
Fachleute
steht
der
Komplex
der
Heilfaktoren
des
Sees
Kunikunda
nicht
nur
nach
den
eigenen
heilsamen
Eigenschaften
dem
Seebad
des
Toten
Meeres
im
Range
nach
sondern
auch
nach
den
anderen
bestimmten
Parametern
übertrifft
die
Behandlunseigenschaften
diseer
Kurorte.
According
to
the
experts'
conclusions,
the
complex
of
the
medical
factors
of
lake
Kunikunda
by
its
curative
properties
does
not
concede,
but
even
by
the
certain
parameters
surpasses
the
recovering
properties
of
the
Dead
Sea
resorts.
ParaCrawl v7.1