Übersetzung für "Im gleichen rang" in Englisch
Sollen
Beschäftigungsfragen
im
Vertrag
den
gleichen
Rang
haben
wie
die
währungspolitische
Zusammenarbeit?
Are
matters
of
employment
to
occupy
the
same
place
in
the
Treaty
as
monetary
cooperation?
EUbookshop v2
Das
Amt
wird
von
einem
"Chief
Statisticien"
geleitet,
einem
Beamten
im
gleichen
Rang
wie
die
übrigen
Behördenleiter
und
Staatssekretäre.
The
Agency
has
as
its
head
a
Chief
Statistician,
a
permanent
official
whose
rank
is
equivalent
to
that
of
the
Permanent
Heads
of
other
Government
Departments.
EUbookshop v2
Die
Ordensmitglieder
werden
Dharmacaris
(Männer)
oder
Dharmacarinis
(Frauen)
genannt
und
werden
jeweils
im
gleichen
Rang
ordiniert
und
sie
nehmen
auch
die
gleichen
Gelübde
bei
der
Ordination.
Members
are
known
as
dharmacharis
(masculine)
or
dharmacharinis
(feminine),
and
are
ordained
in
accord
with
a
ceremony
formulated
by
the
founder.
WikiMatrix v1
Niemand
hält
es
für
anomal,
wenn
die
Mitglieder
der
Kommission,
die
hohe
Beamte
sind,
im
gleichen
Rang
wie
die
Minister
vor
diesem
Parlament
sprechen,
was
die
zutiefst
technokratische,
bürokratische
und
elitäre
Natur
der
Gemeinschaftsinstitutionen
beweist.
Finally,
no
limitative
list
of
powers
has
been
considered,
to
restrict
the
powers
of
the
European
Community
in
accordance
with
the
principle
of
subsidiarity,
with
a
view
to
preserving
the
liberties
of
each
nation.
EUbookshop v2
Dies
ist
die
wichtigste
und
dringendste
Botschaft,
die
wir
Euch
an
diesem
ersten
Mai
bringen
wollen:
um
sicherzustellen,
dass
diese
aufregende
wissenschaftliche
Produktion
im
gleichen
Rang
wie
Marx'
Werk
steht.
This
is
the
most
important
and
the
most
urgent
message
that
we
want
to
bring
to
you
on
this
May
Day:
to
be
sure,
this
exhilarating
scientific
production
stands
in
the
same
rank
as
Marx's
work.
ParaCrawl v7.1
Sind
jedoch
die
beiden
Karten
im
Range
gleich,
so
gewinnt
der
Bankhalter:
die
Wahrscheinlichkeit,
dass
beim
Ziehen
zweier
Karten
aus
einem
52er
Paket
ein
Paar
fällt,
ist
gerade
3
:
51
oder
1/17
=
5,9
%.
However,
if
the
two
cards
are
equal
in
rank,
the
banker
wins:
the
probability
that
a
pair
will
occur
when
two
cards
are
drawn
from
a
pack
of
52
is
just
3
:
51
or
1/17
=
5.9%.
WikiMatrix v1