Übersetzung für "Im rahmen ihrer tätigkeit" in Englisch

The training services organize these courses in conjunction with the mines' specialized technical departments, which provide the lecturers.

You may have access to confidential information due to your employment.

Member States shall provide for the controller to publish the contact details of the data protection officer and communicate them to the supervisory authority.

Employer identifies systems that their drivers are required to use as part of their job;

In carrying out its activities, the Bilbao Agency devotes particular attention to small and medium-sized enterprises.

For business or researrh purposes, I us« statistics in the following as:

As part of its activity, the Facility manages interest subsidies and technical assistance on behalf of the Member States.

But in this situation what difficulties do you encounter in your work as a diplomatic representative?

Person you need to work in controlled areas must be under radiation protection surveillance.

In her new role, she was responsible for the development and internationalization of the leading trade fair Anuga FoodTec.

This requirement, however, does not apply to courts within their judicial capacity.

In her veterinary work, Dr. Herout has been using and recommending EM technology for many years.

In its capacity as an Internet service provider, Hostpoint is unable to provide binding legal advice.

In the context of its vocational activity Gerda Frey specialized in economics and politics.

The government justifies this restriction (laid down by law in 1960) on the grounds that, inter alia, 'the job of the captain of an aeroplane includes duties of a kind that would normally be carried out by a civil servant'.

Has the ECB heeded the call from the Ombudsman and drawn up rules governing the release of documents into the public domain in the exercise of its tasks or the right of citizens to gain access to documents produced by and in the possession of the ECB?

On the other hand, I suggested that officials who, as part of their work, come into frequent contact with citizens from other Member States should be encouraged to learn a second European language.

There are some excellent ideas in the various reports and I hope that the Commission in the context of their work in 1997 will take on board many of their ideas.

Member States shall not be obliged to apply the previous subparagraph in situations when notaries, independent legal professionals, auditors, external accountants and tax advisors are in the course of ascertaining the legal position for their client or performing their task of defending or representing that client in, or concerning judicial proceedings, including advice on instituting or avoiding proceedings.

I receive numerous enquiries from citizens who cross into one of the neighbouring countries to work.

As far as Members of Parliament are concerned - as other colleagues have already said - they will, in essence, be obliged to declare any sources of funding of their political activities, and must refrain from accepting any gifts that could potentially influence their actions or positions.

As part of their export agency activity, CELF and SIDE distribute books in non-French-speaking countries and territories. In French-speaking countries, such as Belgium, Canada and Switzerland, the local market is covered by large publishers through their subsidiaries or representatives.