Übersetzung für "Im programmcode" in Englisch

Der im Film sichtbare Programmcode entstammt Version 0.9 des Programms "Viralator".
The programming code seen in the film is from Viralator 0.9.
Wikipedia v1.0
Wie werden die wichtigsten Diagramme im Programmcode abgebildet?
How are the most important diagrams represented in code?
CCAligned v1
Die entsprechende URI (Homepage- oder E-Mailadresse) wird später im Programmcode angegeben:
The appropriate URI will specified in the code later:
ParaCrawl v7.1
Diese FXP-Umskalierungen im Programmcode entfallen, wenn von vornherein FLP-Operationen verwendet werden.
These FXP rescalings in the program code are eliminated when FLP operations are used from the beginning.
EuroPat v2
Die Bestimmungsgleichung (7) ist im Programmcode implementiert.
The determination equation (7) is implemented in the program code.
EuroPat v2
Für gewöhnlich werden derartige Zyklen durch Warteschleifen im Programmcode ausgedrückt.
Such cycles are usually executed through queues in the program code.
EuroPat v2
Identifizieren und beheben Sie potenzielle Probleme im Programmcode:
Identify and fix potential issues in your code:
CCAligned v1
Im Programmcode machen wir das wie folgt:
In the program code, we do this as follows:
CCAligned v1
Die Updates schließen kritische Sicherheitslücken im Programmcode.
The updates close critical security gaps in the program code.
ParaCrawl v7.1
Ausgabe für 7-Segmentanzeigen im Programmcode eingebaut.
Built in output for 7-segmentation-display in the programm code.
ParaCrawl v7.1
Das automatische Auffinden der im Programmcode ausgeführten Schrittketten ist demzufolge Grundvoraussetzung für die systematische Fehlerdiagnose.
The automatic localizing of the step chains executed in the program code is in consequence a basic precondition for systematic fault diagnosis.
EuroPat v2
Änderungen im Programmcode der Leittechnik oder den verfahrenstechnischen Komponenten müssen ebenfalls manuell nachvollzogen werden.
Changes in the program code for instrumentation and control or in the process-engineering components likewise have to be made manually.
EuroPat v2
Der neue Prozeß kann sich gegenüber dem alten Prozeß im Programmcode und bei den Objektstrukturen unterscheiden.
The new process can be distinguished from the old process in the program code and in the object structures.
EuroPat v2
Die Aktivierung oder Deaktivierung der Projekte-Funktion muss von einem Entwickler im Programmcode ausgeführt werden.
Enabling and disabling of the projects feature is done in code by a developer.
ParaCrawl v7.1
Im Programmcode benötigen wir eine Membervariable vom Typ Logic::ButtonNode, um auf Buttonereignisse reagieren zu können.
We need to specify a Logic::ButtonNode member variable within the program code in order to react on button events.
ParaCrawl v7.1
Im Programmcode von xsane werden mehrere temporäre Dateien auf unsichere Art und Weise behandelt.
Several insecure uses of temporary files were found in the xsane program.
ParaCrawl v7.1
Aber die erste Zeile eigener Programmcode im Jahre 1983 auf einem Apple II veränderte sein Leben.
But the first lines of code he wrote on an Apple II in 1983 changed his life.
ParaCrawl v7.1
Damit die beiden Prozessoren nun unterschiedliche Tasks ausführen, müssen sie im Programmcode auseinanderlaufen.
In order for the two processors to then execute different tasks, they must diverge in the program code.
EuroPat v2
Es wurden Refactorings im Programmcode vorgenommen und an der Dokumentation (java doc) gearbeitet.
Performed refactorings of the program code and worked on documentation (java doc).
CCAligned v1
Die Zuordnung zwischen fbSensor und den drei Instanzen von FB_Actuator ist fest im Programmcode implementiert.
The assignment between fbSensor and the three instances of FB_Actuator is hard-coded in the program.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Mechanismus der Nutzer überprüfen Rechte solcher Maßnahmen auf die Durchführung war im Programmcode fehlt.
With this mechanism of users’ rights check on performing of such actions was absent in program’s code.
ParaCrawl v7.1
Im allgemeinen ist es sehr mühsam und zeitaufwendig, die Transitionsbedingungen der einzelnen Schritte im Programmcode zu analysieren.
In general, it is very tedious and time consuming to analyze the transition conditions of the individual steps in the program code.
EuroPat v2
Ein Programmcode im nichtlesbaren internen OTP-ROM erlaubt nun mehrere vorteilhafte Startsicherheitsüberprüfungsroutinen, wie sie in der deutschen Patentanmeldung DE 19534530 A1 mit dem Titel: Verfahren zur Absicherung von Daten und Programmcode einer elektronischen Frankiermaschine näher dargelegt wurden.
A program code in the non-readable, internal OTP-ROM now allows a number of advantageous start security check routines, as disclosed in detail in German Patent Application 19534530 (corresponding to U.S. Pat. No. 5,805,711).
EuroPat v2
Zudem kann der Zugriff auf die Zugangscodes in der Datenbank nur durch ein auf der Chipkarte abgespeichertes Programm (5.1) erfolgen, das sich erst nach einer korrekten Authentifizierung durch den Benutzer gegenüber der Chipkarte aktivieren lässt und das sich direkt auf der Datenbank mittels einer im Programmcode eingebauten ID korrekt authentifiziert haben muss (20).
In addition, the access codes in the database can be accessed only by a program (5.1) which is stored on the chip card and which can be activated only following correct authentication to the chip card by the user and which needs to have correctly authenticated itself (20) directly on the database using an ID incorporated in the program code.
EuroPat v2
In weiterer Ausbildung der Erfindung ist es vorgesehen, dass im Programmcode der Steuermodule Anweisungen vorgesehen sind, die direkt die Eigenschaften von Visualisierungsobjekten verändern.
In a further embodiment of the invention it is provided that there are, in the program code of the control modules, instructions that directly change the properties of visualization objects.
EuroPat v2
Wenn Sie den Programmcode bearbeiten müssen, entscheiden Sie, ob die SPL-Vorlagen zum Generieren des Programmcodes geändert werden müssen, oder ob nur die Einträge im "Programmcode generieren"-Assistenten geändert werden müssen.
If you need to modify the program code, decide whether the SPL templates that generate the program code need to be edited or whether the modifications are limited to entries in the Generate Program Code Wizard .
ParaCrawl v7.1
Das Dateiversionsattribut kann so gewählt werden, dass es eine Unterscheidung unterschiedlicher Versionen eines im Programmcode definierten Dateityps ermöglicht.
The file version attribute can be chosen so that it makes it possible to distinguish different versions of a file type which is defined in the program code.
EuroPat v2
Sicherheitupdates können über die Weboberfläche installiert werden und es gibt sowohl nach der Installation als auch bei Updates jeweils eine Integritätsprüfung, die sicherstellen soll, dass keine unerwünschten Änderungen im Programmcode vorhanden sind.
Security updates can be installed through the web interface, and there is an integrity check after installation and for updates to ensure that there are no unwanted changes in the program code.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im im Guten wie im Bösen im kleinen wie im großen im programmcode
im namen und im auftrag im not im großen wie im kleinen im guten wie im schlechten
im allgemeinen und im speziellen im allgemeinen und im besonderen