Übersetzung für "Im parallelbetrieb" in Englisch

In the interest of fast data processing, the data handling has to be executed in parallel.

All of the Hall generators are supplied in common in parallel operation from a trigger voltage source 34.

The non-disconnectable voltages are generated in parallel operation.

In the following year, plasma cutting machines were used in parallel operation for the first time.

To cover the entire surface of the Earth, they will fly in a tandem formation together for a period of three years.

A second smartphone, tablet or several PCs in parallel operation won't work.

If necessary, SP subwoofers can additionally support the bass playback in parallel operations.

But if the recommended parallel operation is used, both Scope and other In-Home devices are called.

In this way, different workpieces (2) can be produced in a parallel operation.

The equipping can take place in a parallel operation.

During parallel operation, a “Stop with load reduction” is carried out first of all.

Thanks to load sharing an equal load of the generators in parallel operation can be maintained.

The data transmission is done fully automatic in parallel mode.

Currently, the old and new version of our repository are running in parallel.

For global coverage, three years of parallel operation in formation flight are necessary.

If LED modules are used that are connected in parallel, the voltage-stabilising system is activated.

The new system could be thoroughly tested in parallel operation.

All of the chambers of the groups B, C and D are traversed in a parallel operation by the partial streams of the drying gas.

Different modes may be operated and analyzed in parallel in the two digesters.

The latter operates in parallel, and is able to receive a roller chain pair 43 .

In the operating condition "Parallel operation with load, with the network present", the phase is controlled according to the network as in the operating condition described before.

The information inputs Dk (k=1, 2, . . . n) of the matrix M serve moreover, in the illustrated embodiment shown in the figures, for driving a further shift register SR consisting of the cells Rk (k=1,2, . . . n) with the output A, which, however, is not provided for driving the matrix M but receives, in parallel operation, the information present at the respective inputs D1, D2, . . . Dn i.e. a respective applicable digital word consisting of n bits, and transmits it serially via the output A to further parts of the circuit which are not described herein since any further description thereof is believed to be immaterial to the invention.

The second memory part S* is addressed by a 3-bit word forming the address of the octave selected via the operated or actuated key and likewise controls a decoder D* in parallel operation.

In the operation of frequency changers constructed from parallel identical partial frequency changers, no appreciable deviations of the operating point should occur in parallel operation between the partial frequency changers.

It is provided in the circuit arrangement shown on the drawing, just as the illustration and description provided in the aforementioned periodical, that the two central control units operate in parallel.

When the inverter feeds a plurality of lamps with allocated series oscillating circuits in a parallel mode, then such a parallel branch with a voltage-dependent resistor is allocated to each series oscillating circuit.