Übersetzung für "Im nahen ausland" in Englisch

Across Russia’s near abroad, a form of criminalized diplomacy is taking root.

For many companies, business trips to neighbouring countries are commonplace.

Thus we give preference to organizations based in Switzerland and in neighboring European countries.

England produced more cloth than it could sell at home and in Europe.

The participants will be companies from Russia, countries of near and far abroad.

In addition, the company supplies gas to more than 30 countries in the near and far abroad.

Such would, for example, be the case if I were to get married and hire my wedding dress in a neighbouring country, and then take it back there.

Over time, the products were established in the Rhineland and later also in neighboring countries (mainly France and Benelux).

Thus, as the Kremlin dreams of re-establishing its domination over what Russians refer to as the “near abroad” (Ukraine, Belarus, the Baltic countries, and the other post-Soviet states), China is increasingly looking at Russia as its own “near abroad.”

The basis for this illegal fishing method is, among others, the rising demand for live fish in the higher-class restaurants of the big cities, particularly in rich, nearby countries, which pay increasingly high prices.

After this debut he was engaged for several concerts in Switzerland and – after World War II – abroad.

Due to the company's initial wallpaper production specialisation this department has the widest experience and the widest customer network both in Ukraine and nearest abroad.

In an effort to preserve and highlight their cultural identity in the countries they live in, the Romanian Cultural Institute maintains close relations to Romanians in neighbouring coun- tries and Romanians abroad.

In Switzerland and in neighboring countries already some facilities have been planned for the public sector and also built.

Triangular Ltd , based in Zurich, is specialised in concepting and processing various events for our clients with high quality and creativity in Switzerland and abroad.

In Germany, neighbouring countries and around the world – wherever and whenever you need us.

Despite all the seals, consumers should prefer organic furniture from sustainable European forestry, which is best produced in their home country or in neighboring countries.

In the course of his lifetime Eugène Reuchsel performed some 5500 concerts, not only in France but in foreign lands near and far.

Being an attractive employer, for many years we have been present at career events in Germany and in nearby countries as well as numerous university job fairs.

In the late 1980s the Armenians with the help of their patrons in the near and far abroad and using the situation to implement the idea of "Great Armenia", made territorial claims to the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan.

It was the decision to make the mountain guide education which led me to the climbing walls in the Alps and abroad.

Based on working for more than 30 years with many reputable banks in Switzerland and abroad Marco Moschin built up a wide and active network.

The yarn, embroidering, finishing, cutting, manufacture and packaging take place in Germany or in neighboring countries when the German capacities are exhausted.

More than 1,000 members of agricultural market, representing not only the southern regions of Russia, but also the countries of CIS and other foreign markets, visit our portal every day.

As a result he has received recognition and the status of Guru in Sampradaya. With the blessings of his Choti and Chira Guru as well as of Patriarch Shri Avedyanath, Patriarch Shri Chandanath and Yogi Adityanath, Guru Yogi Matsyendranath and his disciples represent the Natha Tradition all over the world.

Through a network of distributors and dealers the company has entered not only the Russian market, but have mastered sales in the CIS countries, near and far abroad.