Übersetzung für "Im menschlichen körper" in Englisch

Die Nanoröhren können sich im menschlichen Körper ähnlich wie Asbestfasern verhalten.
Nanotubes may behave in the human body in a manner similar to asbestos fibres.
Europarl v8
Maria ist eine Anatomieexpertin und kennt jeden Knochen im menschlichen Körper.
Mary is an expert in anatomy and knows every bone in the human body.
Tatoeba v2021-03-10
Auch in Kohleaschen, Pflanzen und im menschlichen Körper ist es enthalten.
It is also found in coal ash, plants, and even the human body.
Wikipedia v1.0
Es gibt genug Eisen im menschlichen Körper, um einen Nagel herzustellen.
There is enough iron in your body to make a nail.
Tatoeba v2021-03-10
Reines Betahistindihydrochlorid konnte im menschlichen Körper nicht zuverlässig quantifiziert werden.
The pure betahistine dihydrochloride could not reliably quantify in the human body.
ELRC_2682 v1
Im menschlichen Körper wird Kupfer hauptsächlich in der Leber gespeichert.
The human body contains copper at a level of about 1.4 to 2.1 mg per kg of body mass.
Wikipedia v1.0
Das ist die Kraft, die im menschlichen Körper steckt.
That's the power that's contained in the human body.
TED2020 v1
Die Leber erfüllt mehr als hundert lebenswichtige Funktionen im menschlichen Körper.
The liver performs more than 100 vital functions in the human body.
TildeMODEL v2018
Sie ist in allen Tieren und auch im menschlichen Körper vorhanden.
Fumaric acid occurs in all animals including the human body.
TildeMODEL v2018
Sie meinen einen gutartigen Virus, der bereits im menschlichen Körper existiert?
You mean a benign virus that already exists in the human body?
OpenSubtitles v2018
Im menschlichen Körper sind mehr Verknüpfungen als Sterne in der Milchstraße.
There are more connections in the human body than there are stars in the galaxy.
OpenSubtitles v2018
Es gibt Elemente im menschlichen Körper, denen man ihren Lauf lassen muss.
There are elements in the human body that need to take flight.
OpenSubtitles v2018
Es gibt über 50 verschiedene Schließmuskeln im menschlichen Körper.
There are over 50 different sphincters in the human body.
OpenSubtitles v2018
Welches ist das größte Organ im menschlichen Körper?
What is the largest organ of the human body?
OpenSubtitles v2018
Es konnte im menschlichen Körper Gesundheitsschäden verursachen.
It could be absorbed by the body and therefore did have implications for human health.
OpenSubtitles v2018
Eine Quecksilberkonzentration von 0,005 % im menschlichen Körper kann Nervenschäden verursachen.
Mercury levels of 50 ppm in the human body can cause nerve damage.
GlobalVoices v2018q4
Es existieren mehr als 210 Zelltypen im menschlichen Körper.
There are many different types of cells in the human body.
Wikipedia v1.0
Er greift das Hormonsystem an und verursacht einen neoplastischen Prozess im menschlichen Körper.
The continuos abuse of alcohol has this effect it actually precipitates, at the endocrine level a neoplastic process in the human body.
OpenSubtitles v2018
Bakterien spielen im menschlichen Körper eine große Rolle.
Acids play important roles in the human body.
WikiMatrix v1
Die Serie erklärt die Vorgänge im menschlichen Körper.
The show focuses on the parts of the human body.
WikiMatrix v1
Im menschlichen Körper sind dies beispielsweise pro Tag mehrere hundert Millionen Zellen.
The human body replaces perhaps one million cells per second.
WikiMatrix v1
Der Musculus stapedius ist der kleinste im menschlichen Körper vorhandene quergestreifte Muskel.
The stapedius is the smallest skeletal muscle in the human body.
WikiMatrix v1
Im menschlichen Körper wird jedoch Nitrat zu dem giftigeren Nitrit reduziert.
However, in the human body the more toxic nitrite is formed by reduction of nitrate.
EUbookshop v2
Knochenzemente verbleiben nach der Implantation dauernd im menschlichen Körper.
After implantation, bone cements remain permanently in the human body.
EuroPat v2
Maltitol wird im menschlichen Körper durch amylolytische Enzyme nur schwer abgebaut.
In the human body, maltitol is broken down only with difficulty by amylolytic enzymes.
EuroPat v2
Knochenzemente verbleiben nach der Implanation dauernd im menschlichen Körper.
After implantation, bone cements remain permanently in the human body.
EuroPat v2
Es existieren mehr als 300 Zelltypen im menschlichen Körper.
There are over 600 skeletal muscles within the typical human body.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

im allgemeinen und im speziellen im allgemeinen und im besonderen im menschlichen körper im namen und im auftrag
im Guten wie im Bösen im guten wie im schlechten im körper im ganzen körper
im menschlichen körper